アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"варенуха"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАРЕНУХАの発音

варенуха  [varenukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАРЕНУХАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«варенуха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Varenukha

Варенуха

Varenukha、また、料理、貨物、キャセロール - ソフト、弱くまたは強くアルコール飲料。 後者の場合 - 蜂蜜とドライフルーツで溶けたウォッカ。 Варену́ха, також варе́на, варьо́ха, запіка́нка — безалкогольний, слабко- чи сильноалкогольний напій. У останньому випадку — горілка, зварена з медом і сухофруктами.

ウクライナ語辞典でのваренухаの定義

沸騰水、そして、よく。 ウォッカは、蜂蜜とドライフルーツとベリーで調理しました。 どのようにして、ゆでた卵を飲んで、次に飛ぶようにzaguly、(Nomis、1864、No. 11635); そして、これらの高齢者の歌のために惜しみなく支払ったコブザルは、強いウォッカ、古い蜂蜜と沸騰した水を与えて食べました(Tulub、Ludolov、I、1957、63)。 カットされた滑りやすい大工のテーブルには、皿、月明かりと暗いバレンカハ(Stelmakh、II、1962、60)があります。 варенуха, и, ж. Горілка, зварена з медом і сухими фруктами та ягодами. Як випили варенухи, то й загули, як мухи (Номис, 1864, № 11635); І щедро платили кобзарям за ці пісні старшини, годували, поїли міцною горілкою, старим медом і варенухою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 63); На порізаному і подовбаному столярському столі стоїть страва, самогон і темна варенуха (Стельмах, II, 1962, 60).

ウクライナ語辞典で«варенуха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАРЕНУХАと韻を踏むウクライナ語の単語


чорнуха
array(chornukha)

ВАРЕНУХАのように始まるウクライナ語の単語

варан
варвари
варвари день
варваризм
вареники
варениця
вареничний
вареничок
варення
вареннячко
вареха
варжіль
варзякати
вариво
варивода
варило
варильний
варильник
варити
варитися

ВАРЕНУХАのように終わるウクライナ語の単語

балабуха
балакуха
белькотуха
бражуха
братуха
брехуха
брикуха
буркотуха
бурчимуха
бігуха
білуха
вередуха
вертуха
веселуха
воркотуха
восьмуха
віщуха
галуха
гелготуха
гладуха

ウクライナ語の同義語辞典にあるваренухаの類義語と反意語

同義語

«варенуха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАРЕНУХАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語варенухаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのваренухаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«варенуха»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

白兰地
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

brandy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brandy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांडी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

براندي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

варенуха
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

brandy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্র্যান্ডি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

brandy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

brandy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Brandy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ブランデー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

브랜디
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Brandy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rượu mạnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிராந்தி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दारू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

konyak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

brandy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

brandy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

варенуха
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brandy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κονιάκ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandewyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

brandy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brandy
5百万人のスピーカー

варенухаの使用傾向

傾向

用語«ВАРЕНУХА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«варенуха»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、варенухаに関するニュースでの使用例

例え

«ВАРЕНУХА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からваренухаの使いかたを見つけましょう。варенухаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мастер и Маргарита:
Независимо от сообщения о Ялтинском самозванце, Варенуха опять принялся по телефону разыскивать Степу где попало и, натурально, нигде его не нашел. Как раз тогда, когда Варенуха, держа в руках трубку, раздумывал о ...
М. А. Булгаков, 1966
2
Мастер и Маргарита
сказал Варенуха. – Ктопьян?–спросил Римский, иопятьоба уставились другна друга. Что телеграфировал из Ялты какой-то самозванец или сумасшедший, в этом сомнений не было;новот что было странно: откуда же ялтинский ...
Михаил Булгаков, 2014
3
"Мой бедный, бедный мастер-- ": полное собрание редакций и ...
вскричал Варенуха, — не переводи! Он с ума сошел! Но Римский ответил: — Нет, деньги я переведу. Варенуха, открыв рот, глядел на Римского, думая, что не Римского видит перед собой. — Да, помилуй, Григорий Максимович, ...
Mikhail Bulgakov, ‎V. I. Losev, 2006
4
Собрание сочинений - Книга 1 - Сторінка 49
Варенуха немедленно отвезет куда следует странные телеграммы, а Римский отправляется обедать. К началу спектакля оба будут на месте. Варенуха прошел по всему зданию «Кабаре», оглянул все опытным глазом и решил ...
Михаил Булгаков, ‎В. Бриндин, 1993
5
"Я хотел служить народу...": Проза. Пьесы. Письма. Образ ...
Независимо от сообщения об ялтинском самозванце, Варенуха опять принялся по телефону разыскивать Степу где попало и, натурально, нигде его не нашел. Как раз тогда, когда Варенуха, держа в руках трубку, раздумывал о ...
Михаил Афанасьевич Булгаков, 1991
6
Собрание сочинений: В 8 т. Т. 4: Князь тьмы: Редакции и ...
Товарищ Варенуха? — сказал в телефоне треснувший тенор.— Вот что, вы телеграммы сейчас никуда не носите. А спрячьте их поглубже и никому об них не говорите. — Кто это говорит? — яростно закричал Варенуха.
Михаил Афанасьевич Булгаков, 2002
7
Собрание сочинений в восьми томах: Князь тьмы - Сторінка 294
Товарищ Варенуха? — сказал в телефоне треснувший тенор.— Вот что, вы телеграммы сейчас никуда не носите. А спрячьте их поглубже и никому об них не говорите. — Кто это говорит? — яростно закричал Варенуха.
Михаил Булгаков, ‎В. И. Лосев, 2002
8
Фантастика. Все демоны. Чарка
Какую роль играет в происходящих событиях Варенуха? Такой ли он безобидный, каким кажется? Есть ли связь между Варенухой, серой маской и последними событиями, произошедшими со мной и Галкой? И где же Все-таки ...
Сергей Сюрсин, 2015
9
Собрание сочинений в десяти томах: Последние дни - Сторінка 670
заорал Варенуха и вдруг услышал, что трубку повесили и что никто его больше не слушает. Тогда Варенуха оставил телефон, нахлобучил кепку, схватил портфель и через боковой выход устремился в летний сад, в который ...
Михаил Булгаков, ‎Виктор Петелин, 1999
10
Неизвестный Булгаков: - Сторінка 83
Тогда Варенуха схватил портфель и через боковой выход устремился в летний сад, примыкавший к зимнему зданию кабаре. Администратор был возбужден и полон энергии. Теперь он не сомневался в том, что какая-то шайка ...
Михаил Булгаков, ‎В. И Лосев, 1993

用語«ВАРЕНУХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からваренухаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Варенуха, муселець та спотикач. Алкогольні вподобання …
Варенуха – слабоалкогольний напій. Готували узвар із сушених слив і груш, настоювали ніч, проціджували, додавали червоний гострий перець, м`яту, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
2
Олег Кашин поздравил Евгению Васильеву с освобождением
Пошло цитировать роман „Мастер и Маргарита«, но как раз когда там эта сцена, когда Варенуха, уже будучи вампиром, оборотнем, рассказывал о том, ... «Город-812, 8月 15»
3
Все буде добре: рецепты согревающих коктейлей от Аллы …
Варенуха (варена, варьоха, запиканка) была в большом почете у запорожских казаков. Наши предки настаивали напиток всю ночь, то есть 10-12 часов. «TV.UA, 2月 15»
4
СМИ: У Эйфелевой башни произошла стрельба
это вы, иван савельевич? Варенуха вздрогнул, обернулся и увидел за собою какого- то небольшого толстяка, как показалось, с кошачьей физиономией. «Взгляд, 1月 15»
5
Гид по паркам Москвы: где и что посмотреть?
... выставку, именно здесь, по роману Булгакова «Мастер и Маргарита», взмывает в воздух превратившийся в вампира администратор Варенуха. «Аргументы и факты, 7月 14»
6
Военно-морская телекомпания возобновила вещание в эфире …
Молодцы! Ответить. Варенуха страна по ip - od 15 апреля 2014, 11:44, +10. Дорогие телезрители! Сегодняшний улов: тридцать «зеленых человечков», «Думская.net, 4月 14»
7
Валентина Матвієнко: зрадниця, чий стовп ганьби зайняв місце …
-7 #28 Варенуха 08.04.2014 19:41. Цитую 2014: Валентина МАТвієнко в Раді федерацїї Россії отримала пропозицію від Путлера перейменувати ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 4月 14»
8
«Кыяны» и руськие
... украинские и польские фамилии – Варенуха, Парчевский, Покобатько – и появление в романе киевлянина Поплавского косвенно подтверждают это. «Литературная газета, 12月 13»
9
О смерти Максима Кузьмина и вполне живых циниках
Представляется, именно с такой интонацией врал администратор Варенуха до встречи с нечистой силой в пустом кабинете Римского. Максимально ... «Lenta.ru, 2月 13»
10
Андрей Шарков: «Уфимская родня присылает мне мед по …
... по десяткам ролей в театре и кино, достаточно назвать такие, как Варенуха («Мастер и Маргарита») или судмедэксперт Панов («Тайны следствия»). «Комсомольская правда, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Варенуха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/varenukha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう