アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мегера"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕГЕРАの発音

мегера  [mehera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕГЕРАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мегера»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メゲラ

Мегера

Megeraはerynya、3つのchonicの女神の1つ、羨望と怒りの具体化です。 彼女は、髪の毛ではなくヘビを持つ嫌な女性として描かれていました。 メゲラの比喩的な意味では、悪と邪悪な女性です。 Меге́ра  — еринія, одна з трьох хтонічних богинь-месниць, уособлення заздрощів та гніву. Її зображували огидною бабою зі зміями замість волосся, з вишкіреними зубами та зі смолоскипом або бичем у руках. У переносному значенні Мегера — зла і сварлива жінка.

ウクライナ語辞典でのмегераの定義

メゲラ、およびv.1。 古代ギリシア神話では、復讐の3つの女神の一つ。 着用し、無視した 悪、邪悪な女性。 - そして、私たちがフィロックセラを見つけたら、額からのメガーと目が私たちを弄ぶでしょう(Kotsyub。、I、1955、196)。 - そして、この老人、このSusanna Petrivna ..私は挑発的な会話を避けるためによく教えられていたはずです(Sobko、私たちは休んでいます...、1959、45)。 мегера, и, ж.

1. У давньогрецькій міфології — одна з трьох богинь помсти.

2. перен., зневажл. Зла, сварлива жінка. — А як знайдемо філоксеру, то ті мегери й очі з лоба повидирають нам (Коцюб., І, 1955, 196); — А цю твою стару мегеру, оцю Сусанну Петрівну.. треба було б добре провчити, щоб не вела провокаційних розмов (Собко, Нам спокій.., 1959, 45).

ウクライナ語辞典で«мегера»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕГЕРАと韻を踏むウクライナ語の単語


МЕГЕРАのように始まるウクライナ語の単語

мебляр
меблярка
мева
мево
мега
мегаліт
мегалітичний
мегаломанія
мегатерій
мегафон
мегрел
мегрели
мегрелка
мегрельський
мед
медієвіст
медієвістика
медієваль
медіальний
медіана

МЕГЕРАのように終わるウクライナ語の単語

задера
засера
золотопера
камера
кватера
кичера
крюйт-камера
кунсткамера
кінокамера
літера
літосфера
мадера
манера
машкера
моджера
монстера
ненажера
обжера
ізотера
іоносфера

ウクライナ語の同義語辞典にあるмегераの類義語と反意語

同義語

«мегера»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕГЕРАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мегераを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмегераの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мегера»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zorra
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vixen
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

امرأة مشاكسة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мегера
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

megera
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শিবা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

renarde
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Megara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Füchsin
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意地の悪い女
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

암 여우
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vixen
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chồn cái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெண் நரி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cadaloz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

volpe femmina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

lisica
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мегера
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vulpe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγγλα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vixen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vixen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vixen
5百万人のスピーカー

мегераの使用傾向

傾向

用語«МЕГЕРА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мегера»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мегераに関するニュースでの使用例

例え

«МЕГЕРА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмегераの使いかたを見つけましょう。мегераに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Среди болот и лесов (сборник)
Недалеко от своей избы Ходорович простился с нашими, с Анютой пошел рядом Федоров. Еще издали мы заметили, что у наших ворот на скамейке сидит Мегера и поджидает нас. – А где же Швец? – спросила она равнодушно, ...
Якуб Брайцев, 2015
2
Однажды в Гренадерске... Драматические фантазии в стихах
ЮНОНА Ласкаться недосуг. МЕГЕРА Работа есть? ЮНОНА Тут есть одна девица... МЕГЕРА И надо, чтобы ей пришел каюк? ЭРОТ Сказать помягче – устранить помеху. ЮНОНА Беда с одною нимфой... МЕГЕРА Нимфой Эхо? Раз ...
Петр Артемьев, 2013
3
Гвардеец
Простите! — Мегера поджала губы. Осетр ответил сдержанным кивком. — Мой отец был военным. Служил в дивизии, защищавшей Белое Зимовье. Планетарная артиллерия. На Зимовье напали пираты. Много лет в том районе ...
Николай Романов, 2013
4
Знаем ли мы русский язык? Используйте крылатые выражения, ...
В разговоре мужчина жалуется другу: «Моя жена — сущая мегера!» Но спроси его, кто она такая, Мегера, вряд ли он с ходу скажет, что это самая страшная богиня в древнегреческой мифологии. Мегера — в греческих мифах ...
Мария Аксенова, 2015
5
Знак свыше
Он был уверен на все сто: мегера подделала протокол вскрытия и, вероятно, отправила на тот свет Бориса Борисовича. Или не помешала сделать это кому-то другому! И тут до Егора дошло — Жнец умер по его, Егора, вине.
Антон Леонтьев, 2015
6
Полное собрание пьес: Смуглая леди сонетов. Первая пьеса ...
Мегера. Мужчина должен иногда подумать и о жене. Андрокл. Это не всегда от него зависит, моя ненаглядная. Ты-то не даешь мне забывать о тебе. Но я тебя не виню. Мегера. Не виню! Еще бы ты стал меня винить! Моя это вина ...
Бернард Шав, ‎Александр Абрамович Аникст, 1980
7
Gibelʹ senatora: (Peterburg) : istoricheskai︠a︡ drama - Сторінка 95
(Проходит с дамой в красную комнату и оттуда любуется, рисуясь, на танцы; все шесть персон, сидящих в овальных нишах, впиваются глазами в них, когда они проходят мимо, особенно первая мегера.) Первая мегера (указывая ...
Andrey Bely, ‎John E. Malmstad, 1986
8
Экипаж машины боевой
Томка появилась в дверях нашей палаты, пылая, словно утренняя зорька, в сопровождении Мегеры — сестрыхозяйки Марии Егоровны, женщины лет сорока пяти. Мегера, топая громче, чем взвод допризывников, вошла в палату ...
А.Б. Кердан, 2015
9
Шпилевое братство
Фрагмент. 29. Мегера. Ангелина. впрыснула. адреналина. Свисток на перерыв и сирена мобильного Клипы слились в истерическом дуэте. Клипа погрустнел и ответил. Значит – Ангелина! Первую минуту разговора я улыбался, ...
Дмитрий Федоров, 2014
10
Внучка, Жук и Марианна (сборник)
Может, я мегера? — засмеялась Катя. — Ну и пусть, мегера так мегера, мне сойдет. — Он повернулся и с удовольствием стал рассматривать ее лицо. — Ну какая же ты мегера, я их повидал. — Ну, у меня работа, своя жизнь.
Татьяна Батенёва, 2015

用語«МЕГЕРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмегераという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ЦИК назвали сроки ввода электронного голосования в Украине
Такое голосование успешно действует в некоторых европейских странах. Мегера привел в пример постсоветскую Эстонию. Однако чиновник считает, ... «Интернет-газета "Вести", 5月 15»
2
Ольга Горбачева: Муж понял, что я истеричка, изотеричка, Гера и …
улыбнулась зрителям Горбачева. - Он понял, что я и истеричка, и изотеричка, и Гера и Мегера, и коршун, и голубка, и лань, и львица… Я ему сказала: ... «Комсомольская Правда в Украине, 4月 15»
3
Ленивец Ляля признана самой прекрасной обитательницей …
Третье и четвертое места заняли геккон токи по имени Мегера и белоплечий орлан Аврора с 12% и 11% голосов соответственно. "Теперь в течение ... «Интерфакс, 3月 15»
4
Модель Dodge Challenger SRT Hellcat получила самый мощный …
Концерн Chrysler представил свою знаменитую модель Dodge Challenger в новой модификации SRT Hellcat. «Мегера» получила самый мощный движок ... «РБК - RBC.Ru, 5月 14»
5
Вы бы стали устраиваться на работу, где начальница - мегера?
Вопрос в теме. Подробнее: ходила на собеседование, это швейное производство, должность - ассистент, много-много данных вбивать в компьютер, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
6
Мегеры, я вас понимаю! Или "докатилась"...
Выходит вы из-за ребенка и стали мегерой, но боитесь себе признаться, проще мужика винить. ... "Здравствуйте. Меня зовут #username#, и я мегера". «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
7
Наталья Радулова разъясняет, что делает женщин …
Он так и не допер, что для начала надо попробовать приготовить ужин самостоятельно, а не ждать, когда жена-мегера этим займется. Но не мне судить ... «Коммерсантъ, 7月 11»
8
Эриния Фарион
«Там реки пламенны сверкают по пескам,/Мегера страшная и Тизифона там/С челом, опутанным шипящими змиями,/Бегут на дикий брег за бледными ... «Версии.сом, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Мегера [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mehera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう