アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENARDEの発音

renarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenardeの定義

辞書のビクセンの定義は、キツネの女性です。 女の子、女の子の行動はキツネのことを呼び起こす。

La définition de renarde dans le dictionnaire est femelle du renard. Fille, femme dont le comportement évoque celui d'une renarde.


フランス語辞典で«renarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

RENARDEのように始まるフランス語の単語

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

RENARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるrenardeの類義語と反意語

同義語

«renarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泼妇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zorra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vixen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امرأة مشاكسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мегера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

megera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিবা
260百万人のスピーカー

フランス語

renarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vixen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Füchsin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビクセン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암 여우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vixen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chồn cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் நரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोल्ही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cadaloz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volpe femmina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lisica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мегера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viespe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγγλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vixen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vixen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vixen
5百万人のスピーカー

renardeの使用傾向

傾向

用語«RENARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«renarde»の使用頻度を示しています。
renardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、renardeに関するニュースでの使用例

例え

«RENARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenardeの使いかたを見つけましょう。renardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le crime de la renarde
C'est le cahier noir qui lui apportera la révélation. Michèle Lajoux brosse ici le portrait d'une jeune adulte blessée dans son enfance, qui se reconstruit.
Michèle LAJOUX, 2012
2
La renarde
Mais l'appel de la campagne n'est-il pas le plus fort ? Écrit en 1917, La Renarde est le deuxième roman de Mary Webb, un conte romantique et puissant dont l'intrigue s'ancre au coeur d'une nature prégnante et mystérieuse qui donne force ...
Mary Webb, 2012
3
Le roman de la renarde
Ce classique de la littérature de jeunesse portugaise, écrit en 1924, raconte les aventures d'Attrape-Minon, la renarde enjôleuse et ingénieuse.
Aquilino Ribeiro, 2000
4
LA RENARDE Par MARY WEBB
clair, la bête se tint un instant en plein soleil — renarde d'un an, à la tête ronde, aux pattes de velours — puis elle se coula dans l'ombre. Un sifflement aigu retentit à l'intérieur du bois, et la renarde bondit vers cet appel. — Où donc que t' en ...
5
Uvre de Leo Janácek: Z Mrtvého Domu, Jenufa, la Petite ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Z mrtvho domu (en franais: De la maison des morts ) est un drame lyrique en trois actes et deux tableaux de Leo Jan?ek (1854-1928).
Livres Groupe, 2010
6
Ma renarde de minuit
Tom n'a aucune envie de passer l'été dans une ferme : il n'aime pas les animaux, qui le lui rendent bien !
Betsy Byars, 1999
7
La petite renarde rusée
Inspirée d'une histoire très populaire dans les campagnes moraves, la Petite Renarde rusée est un conte pour adultes dans lequel humains et animaux partagent les mêmes vices et sont tenaillés par les mêmes désirs.
Rudolf Těsnohlídek, 2006
8
La renarde du désert
Les deux nouvelles de ce recueil, " La Renarde du Désert " et " Les Loups du Désert " montrent comment l'auteur, Guo Xuebo, né en 1948 dans la Bannière de Kunlun en Mongolie Intérieure, perpétue, à sa manière et avec succès, l ...
Xuebo Guo, 2001
9
Tiak, la renarde
Serie Fables d'aujourd'hui.
Alberto Manzi, 1978
10
L'heure de l'alouette
XVIII. Une. renarde. GASPARD AVAIT vu JUSTE. Quelles que soient ses méthodes, et il valait mieux sans doute ne pas trop s'y attarder, elles étaient bonnes. Deux jours plus tard, Paule Monteix entra à pas prudents dans la caverne du Grand ...
Bernadette Puijalon, 2006

用語«RENARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séparation dans la douleur dans l'Arpajonnais
Celles-ci avaient exprimé ces dernières semaines leur souhait de rejoindre la communauté de communes Entre juine et renarde. « Nous ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Les élus locaux soutiennent le commerce de proximité
... maire, les conseillers départementaux Alexandre Touzet et Dominique Bougraud, le président d'Entre Juine et Renarde Christian Ragu ainsi ... «Le Républicain, 7月 15»
3
Des élus manifestent pour sauver l'Intermarché de Janville-sur-Juine
... Christian Ragu, président de la Communauté de communes Entre Juine et Renarde, Elisabeth Dailly, maire d'Etréchy, Denis Meunier, maire ... «Essonne Info, 7月 15»
4
Pourquoi lire de la littérature jeunesse quand on est « adulte » ?
... Princesse Camcam, Une Rencontre (Autrement jeunesse), qui raconte une amitié toute douce entre un enfant et une renarde qui s'apprête à ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
L'office de tourisme innove
Avec les sorties de la Renarde proposent trois balades pédestres sur réservation : observation crépusculaire (les mercredis et jeudis à 20 ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La Véloroute des bleuets en trois temps
Il raconte avoir vu une mère renarde et ses bébés quelques jours avant notre passage, le soir. « C'est rare », dit-il. C'était notre jour de chance. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Angoulême: la librairie de la Cité met en avant les auteurs de BD …
Bande dessinée ado-adultes, avec La renarde de Marine Blandin et Sébastien Chrisostome (Casterman) et Buffalo Runner de Tiburce Oger ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Pourquoi Lardy veut rejoindre Juine et Renarde
Près de 100 personnes avaient fait le déplacement à cette occasion. Parmi eux, beaucoup de militants et quelques Larziacois venus chercher ... «Le Républicain, 7月 15»
9
Chemins de Compostelle : un enchantement entre Longpont et …
... Baville offre en descente un joli panorama sur le délicieux village de Saint-Sulpice-de-Favières, niché au cœur de la vallée de la Renarde. «Le Parisien, 7月 15»
10
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
... la perdrix a niché, une renarde borgne a mis bas, les guêpiers d'Europe sont revenus. «On a même un chevreuil», se réjouit Mathieu Comte, ... «Tribune de Genève, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Renarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z