"мент"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМЕНТの発音

мент  [ment]

ウクライナ語でМЕНТはどんな意味ですか？

瞬間（時）

Момент (час)

モーメントは、1.5分または1/40時間に相当する時間の中世単位です。 現代語では、特に、ウクライナ語では、「瞬間」という言葉は、その正確な期間を示すことなく、短期間を意味します。

Момент  — середньовічна одиниця виміру часу, яка дорівнює 1,5 хвилини або ж 1/40 години. У сучасних мовах, зокрема — в українській, слово «момент» означає короткий проміжок часу, не вказуючи його точної тривалості.

ウクライナ語辞典でのментの定義

私、u、h。、p。 非常に短い期間。 瞬間、瞬間 海は盲目でした。 それはすべて銀の花で栄えた。 彼らの年齢は短かったものの、ミントだけであったが、同じマントルでは、花が咲く代わりに、新しい百人が壊れた（Kotsyub。、II、1955,290）。 ミントの小屋では、それは運が取られました。 洞窟は夜に銃で深く睨みつけられました（Golovko、I、1957、66）。1分 - 非常に速く、瞬間的に1分。 - ある敵でこの悪を防ぐことができることを確かめてください（Vovchok、VI、1956,267）。

мент, у, ч., розм. Дуже короткий проміжок часу; момент, миг. Море сліпило. Воно все розцвіталось срібними квітками. І хоч вік їх був коротенький, усього мент, але в той самий мент замість зів’ялої квітки розпускалася сотня нових (Коцюб., II, 1955, 290); У хаті на мент заніміло. Знадвору глухо ревла гарматами ніч (Головко, І, 1957, 66).

МЕНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のментを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのментの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мент»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 时刻
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: momento
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: moment
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لحظة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мент
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: momento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মুহূর্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: moment
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: masa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Moment
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 瞬間
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 순간
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Ment
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chốc lát
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கணம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: क्षण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: an
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: momento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: chwila
• ウクライナ語: мент
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: moment
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στιγμή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oomblik
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ögonblick
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: øyeblikk

«МЕНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からментの使いかたを見つけましょう。ментに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мент обреченный

Мент обреченный

Андрей Кивинов, 2013

Мент: Свой среди чужих

Кайзер, глава киллеров, мило беседует с Корниловым. Нравится ему этот лихой парень. Хорошо бы его в подручные. А тут как раз приносят ...

Сергей Зверев, 2015

Мент без ценника

На красавицу-жену Егора Хромцова положил глаз бизнесмен Игорь Костылин и стал внаглую добиваться ее любви. Слабоват оказался ...

Владимир Григорьевич Колычев, 2012

Жиган и бывший мент

Смерть в чане с расплавленным металлом легкой не назовешь. Но именно так погибают олигарх Воловик и его любовница. Вокруг ...

Сергей Зверев, 2015

Мент для новых русских

Новой русской элите нужна собственная полиция, состоящая из неподкупных, независимых профессионалов. Таких, как крутой опер Юрий ...

Александр Золотько, 2013

Мой ласковый и нежный мент

Эта девушка удивляла его все больше и больше. Не каждый мужик сможет выступить против двух вооруженных бандитов, тем более в тайге, ...

Ирина Александровна Мельникова, 2000

Вечный мент, или Светоч справедливости

Легко ли сделать своего человека Великим грешником? За эту непосильную задачу берется бес Кухериал - большой пройдоха и карьерист. ...

Андрей Игоревич Егоров, 2009

Плохой хороший мент

Стоит ли ежедневно рисковать жизнью, защищая закон, если твою работу оценивают в копейки, а преступники безнаказанно гуляют на ...

Вячеслав Денисов, 2015

Мент и бомжара (сборник)

С самыми разными людьми сталкивает судьба сыскарей. И с бомжами они зачастую пересекаются – те бывают и свидетелями, и ...

Виктор Пронин, 2015

Мент, меч и муж:

Эта книга - лекарство от проблем и тревог, которое позволяет забыть обо всем и перенестись в другое измерение вместе с героями ...

Валерия Малахова, 2011

用語«МЕНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からментという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новости из АТО: мент-предатель из Горловки сдался сам и сдал …

Как сообщают новости из АТО, количество боевиков, которые разочаровываются в "ДНР", становится все больше, и они идут и сдаются украинским ... «Joinfo.ua, 9月 15»

На Одесщине мент попался на взятке в 20 тыс. грн.

В Одесской области задержан инспектор милиции на взятке в размере 20 тыс. грн. Об этом сообщает заместитель генерального прокурора Украины ... «Украина криминальная, 9月 15»

Одесский мент сколотил банду и ограбил семью селян

Сотрудник МВД, а именно госслужбы охраны, со своими подельниками организовал и возглавил разбойное нападение на семью селян во Фрунзовском ... «Joinfo.ua, 8月 15»

Мент и зек в Сумах наладили канал торговли оружием из АТО

Служба безопасности Украины совместно с прокуратурой перекрыла канал поставки оружия из района проведения антитеррористической операции, ... «Joinfo.ua, 7月 15»

Мариупольский мент торговал наркотой

Сегодня, 3 июня, пресс-служба прокуратуры Донецкой области сообщила, что во время обыска у работника мариупольской милиции было изъято ... «ДОНБАСС, 6月 15»

Не "мент", а "коп"? Якою буде нова Національна поліція - відео

Ухвалили комплект законів щодо реформи МВС. Обсяг запланованих змін настільки великий, що реформа не на один рік. За умови, що її будуть ... «5 канал, 5月 15»

Последний «правильный мент» Донбасса

Последний «правильный мент» Донбасса. Николай Николаевич Козырь, подполковник милиции в отставке, бывший начальник милиции города ... «Контракти, 5月 15»

Марина Королева: Откуда в русском языке появилось слово "мент"

Даже после того, как милицию у нас переименовали в полицию, слово "мент" (просторечное и несколько пренебрежительное обозначение сотрудника ... «Российская Газета, 5月 15»

Киевские менты избили переселенцев из Донецка

Это уже не первый случай, причем начальство всегда выгораживает ментов, избивающих граждан Украины по региональному признаку. Чеченизация ... «Обозреватель, 5月 15»

Аналитик из США: Если мент со средним образованием стал …

Аналитик из США: Если мент со средним образованием стал министром обороны Украины, то начальник Генштаба должен быть из кулинарного ... «GORDONUA.COM, 4月 15»