"абонемент"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАБОНЕМЕНТの発音

абонемент  [abonement]

ウクライナ語でАБОНЕМЕНТはどんな意味ですか？

購読

Абонемент

サブスクリプション（フランス語abonnement、abonner - subscribe）は、文脈に応じて以下を意味する多義性の用語です。▪前払いのある一定期間の何かの使用のための権利と関連文書。 ▪特定の期間の物またはサービスを有料で使用する権利を付与する財務書類は、通常、各個別の使用事例で支払われなければならないものよりも低い（外国語の近代辞典：約2万語と句/寄稿者：O. I. Skopenko、T. Tsimbalyuk - K.：Dovira、2006. -789ページ（ウクライナ語辞書）▪加入者サービス（消費者）の形態。

Абонеме́нт (від фр. abonnement, abonner — передплачувати) — полісемітичний термін, який в залежності від контексту, може означати: ▪ Право та відповідний документ на користування чим-небудь упродовж певного терміну зазвичай з попередньою оплатою; ▪ Фінансовий документ, що дає право користуватися протягом певного терміну речами або послугами за плату, як правило, нижчу від тієї, яку довелося б платити в кожному окремому випадку користування (Сучасний словник іншомовних слів: Близько 20 тисяч слів і словосполучень / Укладачі: О.І. Скопенко, Т. В. Цимбалюк. — К.: Довіра, 2006. — 789 с. (Словники України); ▪ Форма обслуговування абонента (споживача).

ウクライナ語辞典でのабонементの定義

サブスクリプション、およびパート1。 一定期間、（電話、劇場の場所、図書館からの本など）使用料、支払いまたは無償での使用権。 この権利を証明する書類。 人々の劇場が首都に到着したとき、Dorkoは定期購読し、毎日劇場公演に出演しました（Mac。、Vyborg。、1956、29）.2。 レジストリライブラリカードリーダー/サブスクライバ。 ロシア語とウクライナ語の文学の古典の50冊以上がクラクチコの口座に書かれていた（Lit. gas、13X、1959、2）。

абонемент, а, ч.

АБОНЕМЕНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のабонементを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのабонементの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«абонемент»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 认购
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Suscripción
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: subscription
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अंशदान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اشتراك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: абонемент
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: subscrição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চাঁদা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: abonnement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: langganan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: subscription
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: サブスクリプション
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 신청
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: langganan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Đăng ký
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சந்தா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सदस्यता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: abone
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: abbonamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: subskrypcja
• ウクライナ語: абонемент
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: abonament
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συνδρομή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: inskrywing
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Teckning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: abonnement

«АБОНЕМЕНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からабонементの使いかたを見つけましょう。абонементに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 9

Документ, предоставляющий право на пользование чем-л., на какое-л. обслуживание, а также само такое право. Межбиблиотечный абонемент. Абонемент на концерт. Продажа абонементов. Ш Абонемент на кинофестиваль ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Прибыльный детский клуб

Например,.клиент.приобретает.абонемент. на.занятия.по.музыке..В.одном.месяце.может.получиться,. например,.семь.занятий.вместо.восьми.из-за.выпавшего. на.день.посещения.праздника,.а.в.другом.—.девять..Самая.

Тимофеева Софья Анатольевна, 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

А АБОНЕМЕНТ — АБОН ЕНТ Абонемёнт. Право пользования чем-либо в течение определенного срока, а также документ. удостоверяющий это право. Библиотечный абонемент. Абонемент на концерт. Продажа абонементов.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Организация работы библиотек по межбиблиотечному абонементу:

Глава. 4. МЕЖДУНАРОДНЫЙ. АБОНЕМЕНТ. Основная задача международного абонемента — обеспечить оперативное и наиболее полное удовлетворение запросов ученых и специалистов народного хозяйства на иностранную ...

И. В. Морозова, ‎Н. Г. Самохина, ‎Государственная библиотека СССР имени В.И. Ленина, 1980

Больше денег от вашего бизнеса: - Сторінка 139

Абонемент — это документ, позволяющий его обладателю получить оговоренное количество единиц товара или услуги либо пользоваться товаром/услугой неограниченное количество раз в течение оговоренного времени.

Александр Левитас, 2014

111 способов повысить продажи без увеличения затрат

Абонемент. Недооцениваемый многими способ заработать больше — это продажа абонементов. У многих абонементы ассоциируются только с театрами, фитнес-клубами, тренажерными залами и т. п. А ведь их можно ...

Сафин А М, 2012

Недетский бизнес. Управление продажами в детских центрах

Абонемент же, который покупается родителями, состоит из 8 занятий, и они могут посещать занятия 2 месяца. Бонус «Ходите чаще» – это всего 4 занятия, то есть, чем быстрее они используют полный абонемент, тем быстрее у ...

Елена Артемова, 2015

Детское чтение: пособие для отцов

В отдел обслуживания также входит абонемент и внестационарное обслуживание. В Верховажье на абонементе можно получить книги и журналы на дом. К услугам читателей действует экспресс абонемент и платно-залоговый ...

Андрей Кашкаров, 2013

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 11

... абитуриента; мн. абитуриенты, абитуриентов абонемент, абонемента; мн. абонементы, абонементов ! неправ. абонемент. Абонемент в филармонию. Трамвайный абонемент абонент, абонента; мн. абоненты, абонентов.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

用語«АБОНЕМЕНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からабонементという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Студентка из Германии решила жить в поезде

Весной 2015 года 23-летняя Мюллер купила абонемент, который позволяет путешествовать на любом поезде по территории Германии. Абонемент ... «Meteoprog.ua, 8月 15»

Абонемент безнаказанности ценой в 100 гривен

Абонемент безнаказанности ценой в 100 грн. больше не работает и большинство из нас оказались к этому готовы! ДА! И еще одно: они вообще не ... «Подробности, 8月 15»

В Москве в полтора раза подорожал абонемент на парковку

Московские власти в полтора раза увеличили стоимость абонемента на парковку во всех парковочных зонах города. Месячный абонемент подорожал с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 7月 15»

"Динамо" начинает продажу абонементов по цене от 455 до …

Сегодня, 11 июля, болельщики киевского "Динамо" получат возможность приобрести абонементы на домашние матчи киевлян в сезоне 2015/16. «Телеграф, 7月 15»

Никита Чернов: Купите абонемент, если хотите, чтобы я играл

«Купите абонемент, если хотите, чтобы я играл в основе любимого клуба», – сказал Чернов в видео на странице официального инстаграма ЦСКА. «Советский спорт, 7月 15»

Главная распродажа года заканчивается! Последние 3 дня! В …

Тем более, когда в Sport Life тотальная распродажа абонементов: скидки до ... А купив абонемент в Sport Life со скидкой -90%, в вашем распоряжении ... «УНИАН, 6月 15»

Фаны «Спартака» - о ценах на абонементы-2015/16

Претензии не к стоимости абонементов, а к необоснованности их столь значительного подорожания в сравнении с прошлым сезоном, в особенности ... «Чемпионат.com, 6月 15»

Выиграй бесплатный абонемент на Одесский кинофестиваль

Одесса - мама многодетная. И моряки, и рыбачки, и дети народа израилевого, и большеглазые девочки-лани на Ланжероне, - все ее дети. И каждый ... «МедиаНяня, 5月 15»

Wizz Air ввел абонемент на перевозку ручной клади и выбор места

Лоу-кост Wizz Air Hunagry ввел абонемент Wizz Privilege Pass, который позволяет без дополнительной платы выбирать любое понравившееся место в ... «avianews.com, 4月 15»

Евромісто: Як купити готову квартиру в Києві і отримати …

Евромісто: Як купити готову квартиру в Києві і отримати абонемент у басейн і спортзал? 6 квітня, 10:00 Друкувати · Нравится. Живи по-європейськи ... «Новини від ТСН, 4月 15»