アプリをダウンロードする
educalingo
мерлець

"мерлець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でМЕРЛЕЦЬの発音

[merletsʹ]


ウクライナ語でМЕРЛЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのмерлецьの定義

水銀が見る


МЕРЛЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

агулець · артілець · балець · бездолець · бенгалець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · бувалець · білокрилець · важілець · ерлець · орлець · умерлець

МЕРЛЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

меркантильність · меркантильний · меркати · меркнути · мерковея · меркотіти · меркотати · меркурія · меркуран · мерлан · мерлецький великдень · мерлий · мерлини · мерлинки · мерлиця · мерло · мерлуза · мерляк · мерлятина · мерсеризація

МЕРЛЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

валець · вмілець · володілець · вуглець · галець · гамулець · гарпулець · гнилець · голець · давалець · доброволець · дубелець · жабоколець · жилець · загорілець · закалець · зарозумілець · земозелець · зухвалець · ґузелець

ウクライナ語の同義語辞典にあるмерлецьの類義語と反意語

同義語

«мерлець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕРЛЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мерлецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмерлецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мерлець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

merlets
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

merlets
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

merlets
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

merlets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

merlets
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мерлець
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

merlets
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

merlets
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

merlets
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Mercury
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

merlets
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

merlets
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

merlets
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

merlets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

merlets
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

merlets
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

merlets
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

merlets
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

merlets
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

merlets
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

мерлець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

merlets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

merlets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

merlets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

merlets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

merlets
5百万人のスピーカー

мерлецьの使用傾向

傾向

用語«МЕРЛЕЦЬ»の使用傾向

мерлецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мерлець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、мерлецьに関するニュースでの使用例

例え

«МЕРЛЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмерлецьの使いかたを見つけましょう。мерлецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 64
Сердитий мерлець; 579. Подушка на мерця; 580. Небіжка мама лягає на доньку; 581. Небіжка капітанка; 582. Дівка в биндах; 583. Небіжка в білім одязі; 584. Баба в рантусі; 585. Небіжка стає в вікні; 586. Померша рушає клямкою ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
2
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 272
16 Мерлець розмовляє з сином 16 Форналь ходить до коний 16-17 Мерлець нуджає коні на цвинтари . . . . . 17 Мерлець іде дорогою і минає......... 17 Мерлець іде навперед живого . . . . . .17-18 Мерлець гримає у стіл і лізе иаліжко 18 ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 163
А на піску за нею лежав у драному стені школяр Мена, наче мерлець, із лицем блідим, мов льняне покривало мумії, з напіврозплющеними очима, без руху та тямки. З судорожним плачем побігла Ная у палату. Дармо бралися її ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
4
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Kazky z Bachky
45. Коханок. —. мерлець. Буд й^ден лёйвь \ Ццвл дз1ука, барш ше льубёлы за пёйц рою. Кет пени рою прешло, пргбаль1 го ва катбну. I вон тая длуго служел, у пи I увар. Вова го за то длуго чекала, нье вереда, цо льудзе гуто- рёль!, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 339
Коли є мерлець у хаті, присутні бояться, що душа покійника, яка, за українськими віруваннями, перебуває в хаті до подзвіння, а, як подекуди вірять, і до сорока днів, могла б забрати з собою й душі тих, хто відбивається в дзеркалі.
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 380
... вдила в Царгород : привезла эвдти нового митрополита, правдоподобно — шд сво! погляди: був се якийсь крайшй аскет — був скопець, а виглядав як мерлець, так що й люде на нього казали: се мерлець прийшов, зрештою був ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 380
... очевидно — з поручения батька, Уедала в Царгород 1 привезла эвдти нового митрополита, правдоподобно — шд своУ погляди: був се якийсь крайнУй аскет — був скопець, а виглядав як мерлець, так що й люде на нього казали: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 78
Первісні вірування, що покійники-мерці (мерлеці) навідують своїх рідних: „Мерлець у народнім віруванні це той, якого душа після смерті тіла показується вночі, приходить додому, то знов разом із помершими іншими та помершими ...
Stepan Kylymnyk, 1962
9
I︠A︡, zombi: Dovha nich nad Sunz︠h︡ei︠u︡ - Сторінка 90
Leonid Kononovych, 2000
10
Етнографичний висник - Сторінка 175
Ця „ф1ров- щина" мае свое значшня г в цохоронннх обрядах укра'Унського народу: вАби мерлець не ходив по свш, треба все щось давати бцним, то сорочку, то хустку, то за душу гропн дцам. Як мерлець ходить, то треба взята э ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925

用語«МЕРЛЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмерлецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Троица 2015: Что нельзя делать
... и название русалок и нимф (от навь — мерлець ) перешла на си образы ». Как известно, наши далекие предки хоронили своих родных в лесах, горах, ... «Северская правда, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Мерлець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/merlets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA