ウクライナ語でЗУХВАЛЕЦЬはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зухвалець»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзухвалецьの定義
詐欺師、ライダー、h。狡猾な男。 あなたは今、裁きの日である第七の雷を言う（L. Ukr。、I、1951、384）。 みんなの目は少し大胆で、長老を模擬することができます（Polt。、Gogol、1954、156）。 зухвалець, льця, ч. Зухвала людина. — Ви скажіть сьому зухвальцю, Що тепер настав день суду (Л. Укр., І, 1951, 384); Очі всіх шукають маленького зухвальця, що дозволив собі насміятися із старших (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 156).
ウクライナ語辞典で«зухвалець»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗУХВАЛЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зухвалецьの使いかたを見つけましょう。
зухвалецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 236
І хто б міг подумати, що порушити цю зону зважиться не якийсь там зухвалець, а наш тихий-тихесенысий білорус._Якось, промерзнувши на вітрі, ми з ним змушені були перегрітись у барі, після чого знов вийшли шпацірувати на ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Однокрилівці підіслали вивідача й підслухача,_ діловито пояснив Купа, бо ж він, як і пані Роксолана, добре бачив, хто був той зухвалець і що він зробив-Однокрилів шпигун хотів украсти Подолянку! _крикнув пан обозний, і все ...
3
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
4
Khutir: roman - Сторінка 692
'"Не було куди голови устромить, то до Ярофея попхався". Отож, і виходило для тих Гордєєвих дівчат, як у тій пісенці співається: Я на бочке сижу, Бочка капає, Ніхто замуж не бере, Тілько лапає... Щоправда, зухвалець оден, парубок ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Вірую: Роман - Сторінка 42
Зухвалець, зухвалець... — похитував головою Антонович — чи то осудливо, чи заохотливо. Треба починати, — нічого не відповівши професорові, сказав собі. — Не святі горшки ліплять. Здобув університетського диплома, захищу ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
... Може, Бог помітив, що з-під різЦя виходить ангел, і, похапцем виправляючи помилку, дав йоМу найгірше серце? Л уїз а. О, впертий зухвалець! Замість визнати свою нерозважність, він докоряє Г осподові. Ф е р дін анд (ридаючи, ...
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 45
Я воевода Дмитро. — Ти великий зухвалець, воеводо! Я зараз помчу по свёжих слёдах князя Михайла, наздожену його — i вён вёдчинить ворота мёста. I тодё я тебе першого повёшу на цёй брамё! Це буде завтра або пёслязавтра ...
Афіна ж, Дбаючи про Одіссея, в густій його хмарі сховала, Щоб із феаків зухвалець якийсь, його перестрівши, Словом глумливим не скривдив і щоб не запитував, хто він. Тільки-но до чарівного вже мав уступити він міста, ...
Стихло над ДнДпром, i стояв зухвалець один проти сотень, так упевнено почуваючись, немов пастух серед стада волДв або ж тюремник перед ув'язненими. Дебелий плечистий вервела нДби врДс у землю: вДн був тут господарем i ...
Який ти зухвалець, я захоплена тобою!.. І ніколи, Ігоре, не допускай до себе занепадницької думки, мовляв, справа, яку ми розпочали, була марною, непотрібною й неперспективною. А ні, мій голубе! Ми серед занімілого люду, який ...
用語«ЗУХВАЛЕЦЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зухвалецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
Щоб він не втік, я схопив його, однак зухвалець став вириватися. Зрозумівши, що це йому не вдається, почав рвати проводи на мотоциклі. Я заштовхав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
Гоп-стоп серед білого дня. Грабіжник пограбував місцеву жительку
Після цього зухвалець дременув навтьоки, а жертва пограбунку викликала міліцію. Потерпіла надати коментарі нашому виданню відмовилася. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
На околиці Ужгорода стріляли
Далі зухвалець став нарікати, що через дорогу тече вода до його будинку. Відтак він пішов через дорогу і… став активно різати кущі. Та вже за кілька ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8月 15»
Ужгородці самі ловлять викрадачів велосипедів
Ще мить і зухвалець осідлав велик. Це викликало неабияке обурення власника транспортного засобу, який займається спортом. За мить він наздогнав ... «Карпатський об'єктив, 5月 15»
Зухвалого контрабандиста зловили при заборі гравію на Тисі
На це зухвалець намагався висипати гравій просто на машину державтоінспекторів. Відтак контрабандист пішки дійшов до свого джипу Toyota Land ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 13»
Із котом, а не «по понятіям!»
Депутати сільради висловили Голосному недовіру, а два суди з цього приводу 30–річний зухвалець, звісно ж, програв, бо який служитель Феміди у наш ... «Україна молода, 8月 12»
Криголам совкової ментальності
От з'явився «на районі» новий зухвалець, зумів «дати тягла» найкрутішому там парубкові, то й братки колишнього вожака автоматично переходять у ... «ZAXID.net, 6月 12»
На Мукачівщині колишній зек напав на продуктовий магазин
Тим часом покупець замовив пляшку горілки, хліб і ковбасу. Всього вийшло на суму 54 гривні, проте коли дійшло до розрахунку, зухвалець вчинив сварку ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 12»
Ікони стилю: найвидатніші постаті модної індустрії
Дизайнер помер у 1957-му, й за порятунок компанії взявся мало кому тоді відомий молодий зухвалець, 21-річний Ів Сен-Лоран. Модний дім продовжив ... «Українська правда, 4月 12»
