"могила"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМОГИЛАの発音

могила  [mohyla]

ウクライナ語でМОГИЛАはどんな意味ですか？

墓

Могила

墓は、墓地、焼却棟、コロンビア、または死者の埋葬を組織することを意図した別の建物または構造の場所であり、墓地の遺体または灰の遺体が埋葬された棺です。 墓は、特別なピットとも呼ばれます - 死人の埋葬の場です。 原則として、墓地で、地面に。 洞窟の壁、岩の中には墓があります。 比喩的な意味で - 死、終わりウクライナでは、墓はまた、古くからの埋葬の場で古くから高峰と呼ばれてきました。

Моги́ла — місце на кладовищі, у крематорії, колумбарії або в іншій будівлі чи споруді, призначеній для організації поховання померлих, де похована труна з тілом померлого чи урна з прахом. Могилою також називають спеціальну яму — місце для поховання померлого. Як правило, на цвинтарі, в землі. Існують могили в стінах печер, в скелях. У переносному значенні — смерть, кінець В Україні могилою також здавна називають високий насип на місці давнього поховання.

ウクライナ語辞典でのмогилаの定義

墓、およびg.1。 故人の埋葬のためのピット。 そこにいい母がいる。 若者でさえ - ヌードと労働の墓の中で（Shevch。、II、1953、229）; 同じキャンバスブーツでブライアンクはテントの外套に包まれ、墓に落ちた（Gonchar、III、1959、125）。 名誉の墓のレニングラードの下で私の友人はレニングラード（Rilsky、II、1960、325）のために亡くなりました。 //埋葬地と墳丘、それにこぶし。 少年たちはチュマクの穴を掘った。 斜面が板を灰の上に置いた。 彼らは墓を取って神に祈った。そして彼らは出て行き、道路で静かに会った（Ment。、Poetry、1958、103）。 私たちはKanivからDniep​​er（N.-Lev。、II、1956、381）の上で、底でShevchenkoの墓に行きました。 *比較して 静かに、墓のように（Mirny、I、1954、270）; [A dm：]貪欲な言葉はそこから出ることはできません。 墓のように沈黙を保つ（Irchan、I、1958、154）。ブラチスラヴァの墓が見える。

могила, и, ж.

МОГИЛАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмогилаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмогилаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«могила»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 严重
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: grave
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: grave
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गंभीर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: قبر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: могила
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: grave
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কবর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tombe
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kubur
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Grab
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 墓
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 묘
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kuburan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phần mộ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கல்லறை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mezar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: grave
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: grób
• ウクライナ語: могила
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mormânt
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τάφος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: graf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: grav
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: grav

«МОГИЛА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмогилаの使いかたを見つけましょう。могилаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Могила

Владислав Дорофеев. Владислав Юрьевич Дорофеев Владислав Дорофеев Могила. Front Cover.

Владислав Дорофеев, 2013

Могила Бешеного

МОГИЛА БЕШЕНОГО. Взрыв-таки прогремел именно в назначенное время. Силы МВД и ФСБ непонятным образом пропустили камикадзе— бомбиста в Москву. Сразу ввели усиленный контроль за всеми метропоездами, но лишь ...

Баян Ширянов, 2013

Забыта ли Тарасова могила?

По поводу странного и несколько даже смешного спора о могиле поэта Тараса Шевченки мне 30 августа довелось прочесть в одной газете, будто осыпавшуюся могилу поэта забыла не одна редакция этой газеты, «но и все его ...

Николай Лесков, 2013

Могила девы

завершился концерт. Ты сам мне сказал, как она называется». Теперь рассмеялся брат: «Кто из нас тупица? О чем ты говоришь? Что еще за «Могила девы»? «Изумительная благодать». Старое религиозное песнопение, вот что ...

Джеффри Дивер, 2015

Могила его предка

Вся Индия полна заброшенных могил, ведущих свое происхождение с начала восемнадцатого века, — могил забытых полковников давно распущенных корпусов; офицеров судов ОстИндской компании, отправившихся в ...

Киплинг, Редьярд, 2015

Могила повелителя

ни звука и ни малейшее колебание почвы не сотрясало холм, могила была запечатана огромным злом, сквозь эту преграду не могли прорваться ни жалобы, ни стоны... Потом Корди уронил руки, соскользнул к подножию плиты и ...

Виктор Ночкин, 2015

Валютная могила

Евгений Сухов. Евгений Сухов Валютная могила Глава 1. Всякий поступок имеет продолжение в грядущем, илиОткуда евро,

Евгений Сухов, 2015

Могила номер пять

могилу! «Мою могилу!» – с ужасом догадалась Памела. Взволнованная, она быстро сняла с себя ночную сорочку. Еще никогда в жизни она не одевалась так быстро, а затем так же стремительно выскользнула из ужасного дома в ...

Анна Уотсон, 2015

Могила для горбатого

Александр Чернов, Николай Красильников. Александр ЧЕРНОВ Николай КРАСИЛЬНИКОВ Н` РУССКИЙБ ` . “7 \ Александр Чернов Могила для горбатого. Front Cover.

Александр Чернов, ‎Николай Красильников, 2013

Могила для двоих (сборник)

Николай Леонов, Алексей Макеев. © Леонова О. М., 2014 © Макеев А., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015 * * * Могила для двоих.

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

用語«МОГИЛА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмогилаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Как я ходил на могилу Рахманинова под Нью-Йорком

Могила Сергея Рахманинова, на состояние которой сетовал 15 августа российский министр культуры Владимир Мединский, находится на огромном ... «BBC Russian, 8月 15»

Кабмин хочет открыть пункты пропуска Квашино и Красная …

Вывозить топливо планируется через государственную границу из пунктов пропуска Квашино (Донецкая область) и Красная Могила (Луганская область) ... «РБК Украина, 8月 15»

Туристу на заметку: Могила атамана Ивана Сирко в …

Могила кошевого атамана Запорожской Сечи Ивана Сирко в Днепропетровской области занимает особое культурное значение среди памяток региона. «СЕГОДНЯ, 8月 15»

Под угрозой уничтожения боевиками «Исламского государства …

Могила ветхозаветного пророка расположена в здании бывшей синагоги. Когда последние евреи Алькоша эмигрировали в 1949 г. из-за преследований, ... «Православие.Ru, 6月 15»

Наполненная золотом могила обнаружена во время …

Могила времён Минской империи, полная золотых сокровищ, была обнаружена во время стройки в Нанкине, Китай. Несмотря на обилие золотых ... «Вести.Ru, 5月 15»

На Чернігівщині онук встановив могилу бабусі посеред …

Однак онук покійної відступати вже за жодних умов не хоче і каже, що могила тут і стоятиме. Ба більше, ще й відсудить землю баби. Для цього він уже рік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»

В Ираке разрушена могила Саддама Хусейна

Могила бывшего лидера Ирака Саддама Хусейна разрушена в результате боев за город Тикрит между боевиками группировки «Исламское ... «Lenta.ru, 3月 15»

Возле кургана Острая могила под Дебальцево погибли 19 …

Возле кургана Острая могила неподалеку от г.Дебальцево Донецкой области вследствие обстрелов погибли 19 украинских военнослужащих, заявляет ... «NEWSru.ua, 2月 15»

Я НЕ ШАРЛИ. Я Украина, я Крым, я Донбасс, я Саур-Могила, я …

Сегодняшний терракт под Волновахой унёс жизни 12 людей. Гражданских людей, дончан (намеренно не пишу донецких). Жителей Донбасса. Люди ... «Обозреватель, 1月 15»

Высота Саур-Могила остается под контролем сил АТО - СНБО

Стратегическая высота Саур-Могила в Донецкой области остается под контролем украинских военнослужащих. Об этом заявил спикер ... «ЛІГА.net, 8月 14»