"мольфар"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМОЛЬФАРの発音

мольфар  [molʹfar]

ウクライナ語でМОЛЬФАРはどんな意味ですか？

モルファル

Мольфар

Molfar - Hutsulsの文化の中で、敵対的な、ウィザードや人の魔法使いのような、人の超自然的能力を与えられた、いわゆる。 地元の人によると、痴呆は善悪です。 人々の治療や自然の力の管理のために、軟体動物は注文、特別な器具、ハーブを使用します。 ある程度、フツールの闘牛はコサックのキャラクターと一致している。 Mikhail Kotsyubinskyの "The Shadows of Forgotten Ancestors"と彼女自身の動機に基づいた映画のおかげで、この型は一般に知られるようになりました。 カルパチアの唯一の有名な大理石、ミハイル・ネシャイは、八重洲の20世紀と21世紀の間に暮らしていました。

Мольфа́р — в культурі гуцулів так називають наділену надприродними здібностями людину, на зразок ворожія, чарівника або народного мага. Як вважають місцеві жителі мольфари бувають добрі або злі. Для лікування людей, та керування силами природи мольфари використовують замовляння, спеціальні пристрої та трави. До певної міри, що гуцульські мольфари є відповідниками козацьких характерників. Мольфари стали відомі широкому загалу завдяки книзі Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків» і знятому за її мотивами однойменного фільму. Єдиний точно відомий мольфар Карпат Михайло Нечай на межі 20 і 21 століть мешкав у Верхньому Ясенові.

ウクライナ語辞典でのмольфарの定義

モルファ、ア、チャ、ダイヤ。 ウィザード もう一つの戦いは準備ができている。 それと喧嘩から抜け出し、ちょうどフックの形態素だけで...（Kotsyub。、11、1955、338）.2。 悪の精神、地獄。 フツルは紳士と紳士を恐れていただけでなく、魔女、牧師、モルファル、そして他のすべての魔除けたちのすべてのステップで恐ろしいものでした（Kozl。、Sun ..、1957、4）。

мольфар, а, ч., діал.

МОЛЬФАРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмольфарを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмольфарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мольфар»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: знахарь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Molphar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: molfar
• ウクライナ語: мольфар
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: molfar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: molfar

«МОЛЬФАР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмольфарの使いかたを見つけましょう。мольфарに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Як повідомив карпатський мольфар Михайло Нечай, ініціацію-посвячення в мольфари зазвичай роблять тільки після 30 років: «Тому що до 30 років визріває душа людська. Раніше 30 – ще не сформована духовна сутність ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 147

Чи значні відмінності між вродженими і навченими мольфарами? - Відмінності є, - відповідає Мольфар. - У деяких галузях мольфарства вроджені чародії сильніші, бо родова генетика має для нашого мистецтва велике значення.

Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006

Кенгуру в пиджаке:

Есть у меня друг, мольфар. Он живет почти на вершине горы, которая называется Чорного2ра. Мольфар— это карпатскийзнахарь, колдун, волшебник, предсказатель. Он умеет разгонять тучи, вызывать дождь, лечить людей и ...

Гончарова М., 2014

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 128

[Онишкевич I, 430]; у лемювських: Пек ти маро, осина би ти було [Верхратський 1902, 434]. МОЛЬФАР 1менник чолОв1чоГО роду мольфар (мол1фар [КСГГ: ЗлН, Крт]; 1мол'фар [Гр, Крвр, Врхн]; мол'фар' [Врт]) у лексичнш систем1 ...

Наталя Хобзей, 2002

Ведьмин крест

Скрываясь от прошлого, Татьяна обучается в английской колдовской школе под именем Каве Лизард. И вот по заданию наставницы молодая ...

Наталья Щерба, 2013

"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 64

наполягав на своєму Гайгер. Тут грюкнули вхідні двері, й до хати ввійшов Мольфар, занісши з собою купу снігу. А ось і він подумала Ляля про вовка помовка подивись Ґайґере ось він чому ти не дивишся? чому ніхто не дивиться на ...

Maryna Hrymych, 2005

Тіні забутих предків

Юра-мольфар стояв по той бік вориння і дивився на неї. Вона хотіла крикнуть на нього _ і не могла. Хотіла закрити груди руками _ й не мала сили їх зняти. Намагалась втекти _ і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Вогненні стовпи: Тетралогія

... збиваючи нями кетяги снігу із смерекового гілля, виходили на ›,я мольфарового обійстя не вовкулаки і не упириця , а добрі люди: були це сам мольфар Іван, вуйко няк і Федір Юлиъп/ін, які досі незримо перебували в івських нетрях ...

Роман Іваничук, 2009

Заборонені ігри - Сторінка 117

Що? — спитав мольфар. — Той, хто позбавиться Вовка назовсім, втратить силу життя і пропаде. — Куди? — спитав мольфар. — Прокляття — для дурнів. Вони гинуть. Розумний помножить силу Вовка на свою. Пройти Шлях Вовка ...

Юрій Покальчук, 2005

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 84

Тільки — мольфари роблять це, аби відомстити якусь дрібну образу або щоб примусити людину відкупитися, а „цивілізовані" — навіть і без цього. Нема невідпорних доказів на те, що гуцульські мольфари справді насилали ...

Stanisław Vincenz, 1997

用語«МОЛЬФАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмольфарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення

Хто такі мольфари, звідки ведуть свої стежки? Яке походження має дана назва? Що ми знаємо про сакральні предмети карпатських жерців - мольфи? «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 15»

Мольфар Орест зробив селфі і напророчив Ользі Фреймут два …

Відома телеведуча Ольга Фреймут разом із мандрівником-екстремалом та ведучим "Світу навиворіт" Дмитром Комаровим побувала у Верхньому ... «Вікна online, 6月 15»

Мольфар напророкував Ользі Фреймут весілля

Далі Ольга та Дмитро вирушили в село Верхній Ясенів, де їх зустрів мольфар Орест. Карпатський віщун, поглянувши на руку Ольги Фреймут, сказав, що ... «Новини від ТСН, 6月 15»

Мольфар предсказал Ольге Фреймут свадьбу

Далее Ольга и Дмитрий отправились в село Верхний Ясенив, где их встретил мольфар Орест. Карпатский прорицатель, взглянув на руку Ольги ... «Последние новости в мире, 6月 15»

Мольфари - одвічні хранителі Карпат

Вперше, в Україні про мольфарів заговорили після виходу повісті Михайла Коцюбинського “Тіні забутих предків” у 1911 році, ще пізніше — через ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»

Война закончится через два года, – мольфары

Масштабного вторжения российских войск не будет. Более того, война должна закончиться за два года, через три – заработает безвизовый режим, ... «Vlasti.NET, 5月 15»

Вінницький волонтер Юлія Вотчер запроваджує проект …

Вінницький волонтер, 62-річна Юлія Вотчер, ініціювала проект «Мольфар – магія волонтерства» для супроводу поранених від зони бою до лікарні. «Вінниця Ок, 3月 15»

До своей трагической гибели последний украинский мольфар …

Однако последний украинский мольфар Нечай ещё до своей трагической гибели говорил о братоубийственной войне, которую спровоцирует третья ... «Время новостей TimeUA.com, 2月 15»

Віктор Андрієнко знімає фільм «Козак і мольфар»

В Україні шукають фінансування для повнометражного історико-фантастичного фільму «Козак і мольфар». Про це повідомляє сайт UkrCinema. «Telecriticism, 2月 15»

Позивний Мольфар. Письменник на війні

Наразі Олег Короташ (позивний "Мольфар") – перший комбат Правого Сектору, зараз заступник командира Добровольчого Українського Корпусу по ... «Українська правда, 2月 15»