アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"базар"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБАЗАРの発音

базар  [bazar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБАЗАРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«базар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
базар

市場

Ринок

Bazaar or market - 売り手と買い手の間の相互作用の場で、価格と必要な物量を決定する場所。 市場は、商品とサービスの購入と販売の関係のセットです。 生産者と消費者の間の相互作用の方法であり、分散された非人的な価格シグナルのメカニズムに基づいている。 自発的な交流を通じて、社会のメンバー間で物資やサービスを流通させる仕組みです。 市場の主なテーマは、家庭、企業、国家です。 市場関係の対象は、様々な重要かつ無形の価値です。 Базар або ринок  — місце взаємодії продавців і покупців для визначення ціни та необхідної кількості товару. Ринок – це сукупність відносин купівлі-продажу товарів і послуг; спосіб взаємодії виробників і споживачів, заснований на децентралізованому, безособовому механізмі цінових сигналів. Він є механізмом розподілу товарів і послуг між членами суспільства шляхом добровільного обміну. Головними суб'єктами ринку є домашні господарства, фірми, держава. Об'єктами ринкових відносин виступають різноманітні матеріальні і нематеріальні цінності.

ウクライナ語辞典でのбазарの定義

バザール、y、ch.1。 広場または特別に建てられた部屋で、(主に私的な)食料品または消費財(しばしば特定の曜日)を取引する。 日曜日に、バザールの街で女性たちが商品を運転しました(Neh。、Under dawn、1950、32)。 //そのような取引が行われる場所。 彼女が望むとき、バザールが自分自身を行動させることは可能です(Kv.-Osn。、II、1956、455)。 ステッチを駆逐して、渓谷を通​​って、山を通って、親愛なる。 バザーについては(Shevch。、II、1953、144); 小さな村では、面積が0.3〜0.5ヘクタール(Enz。、II、1956,292)の小さなバザーを予測することができます。 //そのような取引の時間。 - バザーでは、最も人気のあるバザールの人々(Vovchok、I、1955、77)のため、あなたと男が落ちます。 //記号の中に присл。、who、poren。、розм。 非常に 人々のバザーがそこにいた(Shevch。、I、1951、305).2。 特定の季節、またはそれらの需要が最も高い時期に、特産品の取引を組織化する。 書店; スクールバザール。 、移動します。掲載。 騒音、ガンマ、大声で騒々しい会話。 子供たちと一緒の小屋 - バザー(Ukr .. fri ..、1955、127); 鳥のoselyuyutsya巨大な質量ビーチでの場所 - 私は.◊建築現場や埋立バザール(クチェル、道... 1958、44)に繁殖地であることが好きではありません。 ...、岩だらけの暗い、ほとんどの木と島繁殖地の名前が、販売し、購入しないために人がいないが、ただ、常に(ヨハネ。、森。童話、1954、147)さまざまな鳥たちにそこ起こっています。 базар, у, ч.

1. Торгівля (переважно приватна) продуктами харчування або предметами широкого вжитку (часто в певні дні тижня) на площі або в спеціально збудованому приміщенні. В неділю, в місто на базар Жінки возили свій товар (Нех., Під.. зорею, 1950, 32); // Місце, де відбувається така торгівля. Вже їй можна, коли захотіла, і по базару самій походити (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Утоптала стежечку .Через яр, Через гору, серденько. На базар (Шевч., II, 1953, 144); У менших селах.. можна передбачити невеликі базари площею 0,3 — 0,5 га (Колг. енц., II, 1956, 292); // Час такої торгівлі. — У базар то й чоловіка попадеш, бо в базар людей найбільше (Вовчок, І, 1955, 77); // у знач. присл., кого, перен., розм. Дуже багато. Базар люду насходилось (Шевч., І, 1951, 305).

2. Організована торгівля спеціальними товарами в певні сезони або періоди найбільшого попиту на них. Книжковий базар; Шкільний базар.

3. перен., розм. Шум, гам, голосні безладні розмови. Хата з дітьми — базар (Укр.. присл.., 1955, 127); А я не люблю, коли на будівельному майданчику базар і смітник (Кучер, Дорога.., 1958, 44).

◊ Пташи́ний база́р — місце на морському березі, де оселюються величезною масою птахи. Хоча цей скелястий, похмурий, майже без дерев острів і звався пташиним базаром, проте там ніхто нічого не продавав і не купував.. Просто там завжди збиралася величезна кількість різних птахів (Ів., Ліс. казки, 1954, 147).

ウクライナ語辞典で«базар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАЗАРと韻を踏むウクライナ語の単語


хозар
array(khozar)
цезар
array(tsezar)

БАЗАРのように始まるウクライナ語の単語

база
базала
базалучча
базальт
базальтовий
базаринка
базарисько
базарище
базарковий
базарний
базарувальник
базарувальниця
базарування
базарувати
базаруватися
базарь
базарювання
базарювати
базарюватися
базарянин

БАЗАРのように終わるウクライナ語の単語

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
бенкетар
беґар

ウクライナ語の同義語辞典にあるбазарの類義語と反意語

同義語

«базар»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАЗАРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語базарを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбазарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«базар»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

义卖会
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bazar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bazaar
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

البازار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bazar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bazar
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Bazaar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Basar
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バザー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Pasar murah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc bán phước thiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பஜார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bazar
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bazar
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

базар
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bazar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

basaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

basar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bazaar
5百万人のスピーカー

базарの使用傾向

傾向

用語«БАЗАР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«базар»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、базарに関するニュースでの使用例

例え

«БАЗАР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбазарの使いかたを見つけましょう。базарに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Базар
Василий Аксенов. Василий Аксенов Базар Чем торговали тогда на базаре B Иерусалиме? В продаже были.
Василий Аксенов, 2015
2
Славянский «базар»
Я за базар привык отвечать. Не знаю, как теперь сэтиму тебя. – Ты его видел? – Как тебя сейчас. Он немного лицо себе изменил, но его, падлу, и мертвого узнаю. – Ая-то гадаю, зачем ты мне про своего отца рассказываешь?
Сергей Зверев, 2015
3
Базар житейской суеты. Часть третья
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть третья БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
4
Базар житейской суеты. Часть вторая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть вторая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
5
Базар житейской суеты. Часть первая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть первая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
6
Базар житейской суеты. Часть четвертая
Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть четвертая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.
Теккерей, Уильям, 2015
7
Базар житейской суеты - Частини 1 – 2 - Сторінка 172
В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...
В. Теккерей, 2013
8
Базар, казан и дастархан
“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...
Сталик Ханкишиев, 2015
9
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
[Ю. А.) БАЗАР, СУЩ; МУЖСК; -а. базар 1, (обиходн.) Предновогодний базар; цветочный <книжный - базар; Шумно, как на базаре. ЗНАЧЕНИЕ. "Торговля товарами А2, осуществляемая ежедневно или по одним и тем же дням А3 ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
10
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 31
Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

用語«БАЗАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбазарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой
Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
2
Эксперт: Парламент превращается в базар, где будут продавать …
Это будет базар, где будут продаваться и покупаться голоса для того, чтобы формировать ситуативные большинства», - подчеркнул Р. Бортник. «Голос UA, 9月 15»
3
В Киеве пройдет веселый базар для мам
В Киеве на выходных пройдет веселый базар для мам. "Baby Базар" состоится в уютном и тенистом парке Победы у метро "Дарница" (ул. Генерала ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
4
Очередной фейк: граждане, фильтруйте базар!
Граждане, фильтруйте базар. я вас умоляю! Берегите душевное здоровье. Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за ... «Обозреватель, 8月 15»
5
Украинки одержали победу в детском Славянском базаре
Недавно в Беларуси прошел ежегодный Международный детский музыкальный конкурс Витебск 2015 (детский Славянский Базар), два призовых места ... «bigmir)net, 7月 15»
6
Кіровоградка посіла третє місце на "Слов'янському базарі" (фото …
На міжнародному пісенному конкурсі "Слов'янський базар" у білоруському місті Вітебськ представниця України, кіровоградка, студентка Київського ... «Знай.ua, 7月 15»
7
Елена Ваенга на Славянском базаре спела песню на украинском …
В Витебске (Беларусь), концертом Елены Ваенги, завершился музыкальный фестиваль Славянский базар 2015. На сцене Ваенга исполнила песню Ой ... «bigmir)net, 7月 15»
8
Иосиф Кобзон на фестивале «Славянский базар» сделал «втык …
Большим скандалом закончилось выступление певца Тимура Родригеза на международном музыкальном фестивале «Славянский базар», который ... «Joinfo.ua, 7月 15»
9
Анна Твердоступ у фаворитах фестивалю «Слов'янський базар»
Вона здобула третю премію і розділила приз 5 тисяч доларів США з грузинкою Софі, йдеться на офіційному сайті конкурсу. Нагородження переможців ... «Повінь - зміна системи, 7月 15»
10
Участница "Славянского базара": Меня подписывали как Анитт …
Представительница Украины Анна Твердоступ на конкурсе "Славянский базар" в Витебске заняла третье место. В интервью "Сегодня" она рассказала ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Базар [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bazar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう