«НАГЛЯНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наглянутиの使いかたを見つけましょう。
наглянутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 529
наглёД1ти (-джу, -диш) Р VI = наглянути, (о по11се. оЬзегуе. наглий (-ла, -ле)* зиааеп; чпехресгеа, иг- веп1, ргеззшв; тлрИ, втН, ^шск, 1вЛ; аЬгир1. наглити (-лю, -лиш) / ы Ю иг^е, иии1, ргезв Нага1, Киггу, Ьаз1еп. каглкть (-лости)!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Нагірній, я, е. Горный, находящійся на горѣ. Живе не дома він, а в замку десь нагірньому старому. К. ПС. 36. Нагірчити, чу, чип, гл. горькимъ. Нагле, нар.—Нагло. Котл. Ен. Наиле вмeр. НВолынск. у. Наглёдіти. См. Наглядати. Наглий ...
я, є. Горньй, находящійся на горЬ. Живе не дома він, а в замку десь напірньому старому. К. ПС. 36. Нагірчйти, чу, чйп, іл. горькимь. Нáгле, нар.=Нагло. Котл. Ен. Нале вмер. НВольінск. у. - Наглéдіти. См. Наглядати. Нáглий, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... щось to remind smb of smth, — комусь, що... (як. , де...) to remind smb that. (how... , where...), — комусь щось зробити to remind smb to do smth. наглядати, наглянути дієсл. watch у наглянути дієсл. див. наглядати дієсл. нагадувати 447.
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. наглядач. пригір, пригірок див. 1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2. наглядач. пригір, пригірок див. 1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 43
(з гур котом передував). [ІОрій покашлюєј. Юрія (оком на мужа. Абож то є кому подивити ся, наглянути, наказати _ де там! Десь у людий ігосподар уважає за свій обовязок наглянути...' Юр|й (на боці). Починає блискати! -43_44__.
Григорій Цеглинський,
1911
8
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
Рушаймо, браття! (С. 261) (коли треба Гелен наказує! Рушаймо браття!); Паріс ...мене прислав наглянути. Що ж — пильно, гаразд вартуєте? (коли треба ...мене прислав наглянути. Що ж — пильно, гаразд вартуєте?); Кассандра Гей ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2006
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
(С. 261) ( коли треба Гелен наказує! Рушаймо браття!); Паріс ...мене прислав наглянути. Що ж — пильно, гаразд вартуєте? ( коли треба ...мене прислав наглянути. Що ж — пильно, гаразд вартуєте?) ; Кассандра Гей, хто живий? гей, ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАГЛЯДАТИ /док. НАГЛЯНУТИ/, пиль нувати, сл1дкувати, стёжити, спостер1га- ти. назирати, хд стояти над душёю, дивится в чотйри ока, д. дознратн; (на що) поглядати; Р. (до чого) навшува- тися, заглядати /к. наглянув до хата/.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
用語«НАГЛЯНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наглянутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На Рівненщині втопилася 15-річна дівчина
Поки ті розмовляли з сусідами, попросили дівчину наглянути за меншими дітьми, які бавилися у воді. Що сталося далі, достеменно невідомо. «ОГО, 8月 15»
У річці потонула одинадцятикласниця
Поки ті розмовляли з сусідами, попросили дівчину наглянути за меншими дітьми, які бавилися у воді. Що сталося далі, достеменно невідомо. В одну ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
Доливати електроліт не потрібно
... не вимагає постійної присутності людини. Лише раз на годину достатньо наглянути за процесом зарядки. Про закінчення зарядки сповіщає індикатор, ... «20 хвилин, 2月 15»
"Подорожувати з дітьми зручніше, ніж без них"
Коли люди бачать маму з дітками, самі пропонують допомогу: піднести речі чи наглянути за малими. Та й перетинати кордон зручніше. Автівки з дітьми ... «Gazeta.ua, 10月 14»
Мама кинутої на дорозі 2-річної Каті розповіла, як батьки …
Та у свою чергу стверджує, що попросила наглянути за дівчинкою бомжа Зеленку. Зі слів Олени, вона була змушена це зробити і виїхати до свого нового ... «Новини від ТСН, 10月 13»
Кумам не можна одружуватися
Чи будете ви з ними щасливою, не можу сказати. Намагайтеся зберегти сім'ю. Без вас за чоловіком нікому буде наглянути. Діти одразу ж відвернуться ... «Gazeta.ua, 8月 11»
Чоловіки-начальники кращі за жінок - експерти
Втім, саме керівники-жінки виявляються більш дружніми та розуміючими, коли їхні підлеглі, наприклад, потребують якогось часу, аби наглянути за своїми ... «Українська правда, 8月 10»