アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наняти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАНЯТИの発音

наняти  [nanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАНЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнанятиの定義

レンタル、賃貸、ドック、上、ラム。 雇うのと同じこと。 彼は庭に窓を持って安価な小さな騎士屋を雇った(金、VII、1951,240)。 наняти, найму́, на́ймеш, док., перех., розм. Те саме, що найня́ти. Він наняв собі маленьке кавалерське помешкання, дешеве, з вікном на подвір’я (Фр., VII, 1951, 240).


ウクライナ語辞典で«наняти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАНЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

НАНЯТИのように始まるウクライナ語の単語

нанизувати
нанизуватися
нанка
нанковий
нанняти
наново
нанос
наносити
наноситися
наносний
наношування
наношувати
наньмати
нанюхати
нанюхатися
нанюхувати
нанюхуватися
наняньчитися
нанятий
нанятися

НАНЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
позаганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

ウクライナ語の同義語辞典にあるнанятиの類義語と反意語

同義語

«наняти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нанятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнанятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наняти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

雇用
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

alquilado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hired
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

काम पर रखा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التعاقد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наняты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

contratado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

loué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diupah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gemietet
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

雇わ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고용 한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyewo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kiralanmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

assunto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zatrudniony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наняти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

angajat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλαβε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

anlitade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hyret
5百万人のスピーカー

нанятиの使用傾向

傾向

用語«НАНЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наняти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нанятиに関するニュースでの使用例

例え

«НАНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнанятиの使いかたを見つけましょう。нанятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 103
па]а\\ -]те 'взять за определенную плату на известное время на работу (человека) или в пользование (предмет, животное)', л. зе (881 II, 242), диал. па]а1' (я), па]тйС (*/), -ет (я") 'нанять(ся)' (Ойоузку. Оетег. 192), па]а1\ -]тете (81о1с.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
В поисках нового Стива Джобса. Как найти, нанять, удержать ...
Джин Стоун, Нолан Бушнелл. Слово «понг» возникло вместе с видеоигрой, которую я создал с моим другом, инженером Алом Алкорном, в 1972 году. Понг – это совет, а в случае с данной книгой – совет, призванный помочь ...
Джин Стоун, ‎Нолан Бушнелл, 2015
3
Барин Листарка
А-а, болен, нанять в его счет! — Приказал — наняли: семь рублей. Превосходно-с. Узнаю кто судья — Юрка судья. Великолепно. Прошу Юрку взыскать с Ракова двадцать рублей убытков и меня, господина Тетерькина, ...
Александр Эртель, 2013
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 220
Нема чого робити, звернув ся я до жида-шинкаря й наняв у його, звісно, за жидівську цїну, шкапу на пять верстов до якоїсь „ферми“. А там запевняв мене жид, хоч четверню можно наняти до самої Прилуки. За запомогою ввічливого ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 496
НаНЯТИ СЯ. 1. Наняв ся — продав ся. Пор. Даль ІІ, 176. НапаСТЬ. 3. Від напасти не пропасти. Пор. Даль І, 120, 149, 158. 14. Ото напасть корішцка! (Колом.) Коло Коломиї е село Корені, а в нїм люди дуже напасливі. Говорять такому ...
Ivan Franko, 1910
6
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 224
... и ямскими охотники, и нашими пашенными крестьяны, и посадскими и уѣздными людми, а плотниковъ для того острожного дѣла велѣно нанять, а денги дать изъ нашей казны изъ Верхотурскихъ доходовъ; и до вашего пріѣзду, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
7
«Попаданцы» Карибского моря - Том 1
Нанять бойцов длянашеймаленькой частной войны... – Ответ правильный. Садись. Пять. – НО!Поправь меня, если я ошибаюсь, – планировалось, что мы будем это делать на южном берегу Рио-Гранде... а не на южном берегу ...
Наталия Курсанина, ‎Сергей Анпилогов, 2015
8
Школа стервы-2. Карьера – я ее сделала!
Когда. покупаешь. ты,. или. Как. кого-нибудь. нанять. Во многих фирмах есть такая добрая традиция – экономитьна должности менеджерапокадрам. А потому нелегкая задача поиска и обучения сотрудников ложится на хрупкие ...
Евгения Шацкая, 2013
9
Стервология. Технологии счастья и успеха в карьере и любви
Когда. покупаешь. ты,. или. Как. кого-нибудь. нанять. Всегда есть кто-то, для кого вы много делаете,и кто-то, кто делает длявас; но это никогда не бывают одни и те же люди. Миньон Маклофлин Во многих фирмах есть такая ...
Евгения Шацкая, 2013
10
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
Намѣреваемся уѣхать (намѣреваемся). Намѣрéніе — намѣреніе. Намѣриваться — намѣреваться. Намѣриться — вознамѣриться. Намѣрился уѣхать, а потомъ раздумалъ. Нанимать,-ся, нанять,-ся за кого-нанимать,-ся кѣмъ.
V. Dolopchev, 1909

用語«НАНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнанятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Життя після виборів, або Берегово по-новому
За тисячу євро на місяць вони в Німеччині можуть наняти одну людину, а в нас, ну по скільки зараз євро 16? Вони можуть забезпечити 16 людей. Це не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Наняти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nanyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう