アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позаганяти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗАГАНЯТИの発音

позаганяти  [pozahanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗАГАНЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позаганяти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозаганятиの定義

私を連れて行ってください。それは、ヌード、ニッチ、ドキュメンタリー、perh.1。 すべての人または多くの人がどこかに何かを入力するように強制する。 フェンス牛に【粘り強い】Pozahanyavは、フレッシュハーブ(太平洋、および1949、130)の一抱えを取りました。 [XとI(ドアの扉):]すべての鳥をコーナーに投げ入れて黙ってください! .◊Pozahanyaty光(pozahonyty)(作物、V、1959年、267。) - (。。光の中などAl)の墓ドライブと同じ(すべてまたは多く)(参照1をドライブ。)。 - ビート、特にトウモロコシの面積は倍増し、労働者の手だけで済む。 そして、まだ...私はハンドルを鍬ていない、Pavlusha、女性や少女は、世界(クチャー、ハード愛、1960、375)に集まります。 祖父は再び自分自身のようにzapalakavav: - まだ少数の人々が殺された、世界は結婚しましたか? (Mirny、II、1954、62).2。 すべてまたは多くの場所から遠くにドライブする。 //なし - あなたは彼らに怒っていますか? ..そしてまだ - 孤児。 ほとんどすべての家[孤児院から]。 そして、ヴォルガ、およびKaterinoslavshchina ...飢餓... pozahonyloから(頭、I、1957、248)0.3。 速くて長いライディング(馬)、追求(ゲーム)によって完全な疲労まで排気、拷問。 - 馬を雇わず、もっと時間を過ごさせてください(Stelmakh、Truth ..、1961、336).4。 ラム 深い刺す、オーバークロックから何かを殺す、パワーを全部または何かに奪う。 ファム 売る、すべてまたは多くのものを売る。 позаганяти, я́ю, я́єш і ПОЗАГО́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Примусити всіх або багатьох увійти куди-небудь, у щось. Позаганяв [Чіпка] у загороду худобу, набрав оберемок свіжої трави (Мирний, І, 1949, 130); [X а я (гука в двері):] Позагонь усю птицю у закути та позамикай! (Кроп., V, 1959, 267).

◊ Позаганя́ти (позаго́нити) на той світ — те саме, що Загна́ти у моги́лу (на той світ і т. ін.) (усіх або багатьох) (див. заганя́ти 1). — Площа буряків і особливо кукурудзи збільшиться удвоє, а робочі руки одні. Та все сапкою… Не впораємось, Павлушо, а жінок і дівчат позаганяємо на той світ (Кучер, Трудна любов, 1960, 375); Дід знову забалакав, наче сам до себе: — Ще мало людей забили, на той світ позагонили? (Мирний, II, 1954, 62).

2. Загнати кудись далеко всіх або багатьох; // безос. — Хіба на них розсердишся? ..А ще ж — сиротята. Либонь усі будинківські [з дитбудинку]. І з Волги, і з Катеринославщини… Голодом позагонило… (Головко, І, 1957, 248).

3. Виснажити, замучити до повної знемоги швидкою і довгою їздою (коней), гонитвою (дичину). — Не позаганяйте коней, хай частіше перепочивають (Стельмах, Правда.., 1961, 336).

4. розм. Глибоко застромити, вбити в що-небудь з розгону, з силою все або багато чогось.

5. фам. Продати, збути все або багато чого-небудь.


ウクライナ語辞典で«позаганяти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗАГАНЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

ПОЗАГАНЯТИのように始まるウクライナ語の単語

позагівляти
позагівлятися
позагадувати
позагалактичний
позагальмовувати
позагарбувати
позагартовувати
позагачувати
позагашувати
позагвинчувати
позагиджувати
позагилювати
позагинати
позагинатися
позагладжувати
позаглушати
позаглушувати
позаглядати
позагнивати
позагниватися

ПОЗАГАНЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
подоганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозаганятиの類義語と反意語

同義語

«позаганяти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗАГАНЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позаганятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозаганятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позаганяти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pozahanyaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pozahanyaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pozahanyaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pozahanyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pozahanyaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позаганяты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pozahanyaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pozahanyaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pozahanyaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pozahanyaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pozahanyaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pozahanyaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pozahanyaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pozahanyaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pozahanyaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pozahanyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pozahanyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pozahanyaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pozahanyaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozahanyaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позаганяти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pozahanyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pozahanyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pozahanyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pozahanyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pozahanyaty
5百万人のスピーカー

позаганятиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗАГАНЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позаганяти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позаганятиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗАГАНЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозаганятиの使いかたを見つけましょう。позаганятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Одісея
Приніс тяжкий оберемок Дров він сухих, щоб мати начому вечерю варити. «5] З грюкотом скинув тідровасеред кам'яної печери. Ми ж ізперестраху всі аж в найдальший зашилисязакут. Позаганяв допечери опасистих кіз і овечок Тих ...
Гомер, 2014
2
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 473
М01 супутщ в один голос умовляли мене по- забирати кошики з сиром, позаганяти ягнят 1 козенят на наш корабель та мерщш вщплисти вщ цього берега. Однак я не послухав 1хньо1 ро- зумної мови. Надто вже хотллося меш ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
3
Одіссея
Товариші почали всіляко мене умовляти, _ Сир той забравши, негайно тікать відтіля і найшвидше Позаганяти на наш корабель бистрохідний з кошари Тих козенят і ягнят та й умкнути по водах солоних. Та не послухав я їх, хоч ...
Гомер, 2014
4
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 161
Дарма, що кримінальники мали ножі і фінки і що вже були пристосовані до концтабірних міжусобиць, ми теж потайки озброїлися ножами й за рік чи півтора, кажучи образно, позаганяли їх під нари, тобто навели у своїх таборах ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
ОЙ не звіть мене Швачкою, а звіть мене Кійло: Позаганяв жидів, позаганяв ляхів в Білу Церкву на стійло! (2, с.523). Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить ...
Fedir Keĭda, 1999
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
Позаганяв жидів, позаганяв ляхів В Білу Церкву на стійло. Ой, вже ж тая Білая Церква Та оббитая китайками; Ой, тепер вона да завойована Да славними козаками! ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, ...
Adrian Kashchenko, 2001
7
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 58
Декотрих позаганяли в інші каторги, звісно, порозлуча навмисне, щоб не змовлялися тутечки, як пани кажу баламути, буитарі. За що позаганяли, спитаєте? Діло зі чайне: палили паиські хороми і самих товстопузих не * лували.
Mykola Budnyk, 1985
8
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 266
Алеєю Вольності — нині бульвар Лесі Українки — в Коломиї нас пригнали до похмурої в'язниці, позаганяли до тісних смердючих камер. Протримали недовго, бо не вистачало місця на заарештованих, яких щоденно приганяли з ...
Михайло Андрусяк, 2001
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Що сиділи кругом і під ліжком, тягнули... не можна було одбитись од них. Навіть не дорослих, а дітей позаганяли в лагеря. Що ж ми знали? А як то під землю на Донбасі — тим дітям? Все вручну було. Все вручну відновлювалось.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 27
А той Берія арештував і такий був жорстокий, що тих людей, що позаганяли на Сибір працювати, то таку каторгу їм давав, що люди не могли витримувати, не їли, і нічого не вдягатися, і так гинуть як мухи. І він був головою НКВД.
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

用語«ПОЗАГАНЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозаганятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Літопис Галицький
... що розкладками, лотками та ятками красу фасадів облуплених та доріг роздовбаних позатуляла, та позаганяти [їх] у стойла чисті та ошатні в торгових ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Позаганяти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozahanyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう