«НАОДРІЗ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наодрізの使いかたを見つけましょう。
наодрізに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Йому. ж. Дідона. наодріз. Сказала: «К чорту убирайся, На мене більш не женихайся... Не лізь! Бо розіб”ю і ніс!» Сказавши, чортзна-де пропала, Еней не знав, що і робить. Коли ...
Не гавкав ти, Рябко! За те ж ми, бач, в науку, Із ласки, з милості панів, Вліпили сотеньок із п'ять тобі київ. — Чорт би убив твого, Явтух, з панами батька, І дядину, і дядька За ласку їх!.. — сказав Рябко тут наодріз. — Нехай їм служить ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 97
зарання — рггесЬусгезпіе, гЬуІ \усгезпіе 10 сказати наодріз — < н 1< і:и' зіе., І >-1 1 1 1 огіротеіесігіес 11 годити мов болячці — вгігої Шот: сіовасігас ге \\гзгузІЬісЬ зії ** черепочок — зЬогирЬа; їй рггеп.: сігоЬіаге 1 Шегаїига НКЕВШКА ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Na krutozhami - Сторінка 165
Хлопи наодріз одмовилися від виправи, називаючи гірських бунтарів своїми кревняками. Вимагали не чіпати їх, погрожували піти їм на допомогу. Мало не зчинилася колотнеча. Потім тихенько послав три десятки шаргородських ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1984
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
сказав Рябко тут наодріз. — Нехай їм служить більш рябий в болоті біс! Той дурень, хто дурним іде панам служити, А більший дурень, хто їм дума угодити! Годив Рябко їм, мов болячці й чиряку, А що за те Рябку? Сяку мать та таку!
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
6
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 308
... наодріз: — Не можу. Дуже відстав по заочному навчанню в морехідному училищі. Старенький капітан взявся мене підтягти. Щодня ганяє знаєте як... Ох і дойда! Все на зубок знає 308.
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a,
1968
То сиділи мовчки на лаві, поскидавши шапки і попихкуючи самосадом, уперті середняки - «індуси», які нізащо не хотіли йти в колгосп і наодріз відмовлялися вивозити хліб. Та що там . хліб.-говорити не хотіли. Тільки смалили й ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
8
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 312
Самі оповідали мені, та й люди кажуть... - Та Грицику, та любий мій, хороший, чи не задобрий ти в мене виріс, чи щастям отаким, як ти, долю писано? - Як Бог дасть - отак й буде... - він сказав це її словами, - але так наодріз, що ...
9
Петро Обаль: документальна повість про життя і творчість ...
О. Новашвський наодріз вщмо- вився виставлятися в нольському това- риспн "Приятгл1 штуки". .'{ 1913 1кжу О. Новаківський на зан- рошення А. Шентицького нсреїжджае до Львова. Твори Новашвського та Лого учти екснонувалися ...
10
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 130
... що асоціяції треба йти далі зазначеним вище шляхом — зробити „передишку", але сам він взяти свою заяву назад наодріз одмовився, .мотивуючи" ще тим, що він має якийсь свій шлях, якого не тільки пропонувати асоціяції, а й ...
A. M. Leĭtes, M. F. I︠A︡shek, Oleksa Horbač,
1986
用語«НАОДРІЗ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наодрізという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ДІМ СЛІПИХ В КРАЇНІ ГЛУХИХ
Побачивши у душовій цвіль і мокриці від миття наодріз відмовилася. «Дітей, звичайно, шкода найбільше, – коментує Богдан Степанович. – І дуже за них ... «Гал-Info, 6月 10»