アプリをダウンロードする
educalingo
напрямець

"напрямець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАПРЯМЕЦЬの発音

[napryametsʹ]


ウクライナ語でНАПРЯМЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнапрямецьの定義

方向、psl。、p.m. 道順と同じです。 彼の祖父は道や道を今まで認めていませんでした。彼はいつも向かっていました(Khotk。、I、1966、81)。 彼は風が道を走り、道場に向かい、静かで、終わりです(Kryzh。、銀婚式、1957、308)。 今話してはいけません。人々だけが抑止されています。彼らは自分自身をどんな真実よりも悪化させるでしょう。 だから私はツィグルの方向に行くことにしました。 - 私に教えてください。 何が良い、悪いニュースではないのですか(Golovko、II、1957、325)。


НАПРЯМЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · лямець · навпрямець · прямець · інакодумець · іноземець

НАПРЯМЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

напручувати · напрягти · напрядати · напрядатися · напрядений · напрядка · напрям · напрямити · напрямитися · напрямки · напрямлений · напрямлення · напрямляння · напрямляти · напрямлятися · напрямний · напрямок · напрямувати · напрясти · напрястися

НАПРЯМЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

любимець · марнодумець · найомець · настремець · наємець · незнайомець · німець · однодумець · одноземець · переймець · побратимець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · сомець · спадкоємець · сіамець

ウクライナ語の同義語辞典にあるнапрямецьの類義語と反意語

同義語

«напрямець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПРЯМЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напрямецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнапрямецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«напрямець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

napryamets
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

napryamets
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

napryamets
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

napryamets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

napryamets
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

напрямець
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

napryamets
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

napryamets
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

napryamets
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

napryamets
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

napryamets
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

napryamets
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

napryamets
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

napryamets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

napryamets
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

napryamets
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

napryamets
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

napryamets
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

napryamets
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

napryamets
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

напрямець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

napryamets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

napryamets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

napryamets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

napryamets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

napryamets
5百万人のスピーカー

напрямецьの使用傾向

傾向

用語«НАПРЯМЕЦЬ»の使用傾向

напрямецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«напрямець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、напрямецьに関するニュースでの使用例

例え

«НАПРЯМЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнапрямецьの使いかたを見つけましょう。напрямецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... моря напрямець до Хетлону, як іти до Цедаду, 47:16 Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану. 47:17 І буде границя від моря: ХацарЕнон, границя ...
деякі автори, 2015
3
Проби
... тому не обов'язково зберігати вірність і своєму панові. і що ж, княжата, ті вимагають не половини людських душ, ітому обмеженою й обумовленою службою гордують. тут ради нема; я заявляю їм напрямець, допоки мій крес сягає; ...
Мішель Монтень, 2014
4
Повія:
... вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, такі сунуться ноги. Христя хапається за торішнійбур'ян руками, карабкається,мов по драбині. Зпіднігз грюком сунуться чималішматки глини...авона одно чеше,одно ...
Панас Мирний, 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І, вискочивши з воза, вона чимдуж подрала не шляхом, а напрямець. Гора така крута, так і сунуться ноги. Христя хапається за торішній бур'ян руками, карабкається, мов по драбині. З-під ніг з грюком сунуться чималі шматки глини...
Мирний П., 2013
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 610
Тому ж, що усвідомлена історія народу діє як могутній чинник творення майбутнього того народу пануючі нації намагаються деформувати історію, щоб в бажаному для них напрямці спрямовувати свідомість поневоленого народу.
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Дня 2 квітни німецький посол барон Мум, складає на руки премера Голубовича протест проти "тактики гальмування збору харчових засобів і браку всякої практичної діяльности уряду в напрямці виконання зобовязань." Дня 6 квітня ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
8
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 90
... зі смоляка- ми та брабантами, шляк би їх трафив... «- А як сюди потрапили? — Зачули-сьмо, — почав розповідати парубок, — гейбн ви тут панів духопелите, і поклали йти до вас. Пробиралися і напрямці, і обходами, і по плаях, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
9
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 69
... нашої політичної еміграції, яка не зважаючи на все нові факти, "зачарована" немов крілик поглядом питона, тою українською, мовою, що нею послуговуються серед нас "фарбовані лиси", слухняно посувається в напрямці безодні.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
10
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 95
7) Участь гетьмана в початковій акції Иетрика і політична (самостійницька) орієнтація висловлена в "лумі" вказують на патріотизм і самостійницькі ідеї гетьмана. 8) політика гетьмана Мазепи була ведена в напрямці зміцнювання ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
参照
« EDUCALINGO. Напрямець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napryamets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA