アプリをダウンロードする
educalingo
нап’ястися

"нап’ястися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАП’ЯСТИСЯの発音

[napʺyastysya]


ウクライナ語でНАП’ЯСТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнап’ястисяの定義

酔っ払う


НАП’ЯСТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

брестися · вестися · вивестися · викрастися · виместися · винестися · виплестися · вип’ястися · витрястися · вкластися · вкрастися · відкластися · відклястися · відкрастися · віднестися · відпастися · відплестися · відцвістися · від’їстися · в’їстися

НАП’ЯСТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

напільний · напір · напірати · напіратися · напірити · напірнач · напірний · напірник · напічний · нап’ясти · нап’ятий · нап’ятнований · нап’ятнувати · напад · нападати · нападатися · нападаючий · нападень · нападка · нападки

НАП’ЯСТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

внестися · вплестися · вп’ястися · довестися · докластися · докрастися · донестися · допастися · доплестися · доп’ястися · доїстися · завестися · загнистися · закластися · заклястися · закрастися · заместися · занестися · зап’ястися · заїстися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнап’ястисяの類義語と反意語

同義語

«нап’ястися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАП’ЯСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нап’ястисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнап’ястисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нап’ястися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nap´yastysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nap´yastysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nap´yastysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nap´yastysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nap´yastysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

напьястися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nap´yastysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nap´yastysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nap´yastysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Mabuk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nap´yastysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nap´yastysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nap´yastysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nap´yastysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nap´yastysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nap´yastysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nap´yastysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nap´yastysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nap´yastysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nap´yastysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нап’ястися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nap´yastysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nap´yastysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nap´yastysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nap´yastysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nap´yastysya
5百万人のスピーカー

нап’ястисяの使用傾向

傾向

用語«НАП’ЯСТИСЯ»の使用傾向

нап’ястисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нап’ястися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нап’ястисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАП’ЯСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнап’ястисяの使いかたを見つけましょう。нап’ястисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 921
Док.: напружитися, напнутися [нап'ястися], натужитися, піднатужитися, надутися. Він виставив трембіту перед собою, подався тілом назад, напружуючись (Є. Гуцало); Он жук напнувсь — травинку тягне В одну мільйонну кінських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напиляти to saw (a quantity of). напинати, напнути, нап'ясти to stretch, to strain; мор. to tauten; ~ вітрила to make sail; ~ намет to pitch a tent. напинатися, напнутися, нап'ястися to put on a shawl (kerchief). напирати, наперти (на когось, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Про мистецтво - Сторінка 253
На плетінках диких людей видно теж різні узори, або трава іншої барви вплетена, або просто якось майстерніше виплетено. Видно, що для людини не досить було просто аби чий нап'ястися, тільки вона хотіла, щоб її одежа була ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1966
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
плялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бісенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно підобгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся такий ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 315
... погляди, легеньким рухом осмикнула сукню з талії, бо та ніяк не хотіла та й не могла звільна нап'ястися на її розкішні клуби і стегна, і похвасталась, ніби пригрозила: — У мене вся документація завжди в ідеальному порядку.
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 62
Іноді траплялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бі- сенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно пі- добгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся ...
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 58
Iноді траплялося таке слухняне, покірливе, навіть дурненьке бісенятко, що досить було батюшці добре нап'ястися та тричі крикнути «проклинаю», «заклинаю», щоб воно підобгало хвіст та втекло безвісти; іноді ж траплявся такий ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
参照
« EDUCALINGO. Нап’ястися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napyastysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA