«НАШОРОШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нашорошитиの使いかたを見つけましょう。
нашорошитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 332
навастривать (навострить, насторожйть) слух насторожувати (насторожйта, нашорбшувати, нашорошити) слух. навастривать (навострить, насторожить) уши (ухо) насторожувати (насторожйTM, нагострйти, нашорбшувати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
... dunghill господар становища; головна персона (у своєму околодку); to live like a fighting — жити приспівуючи. cock (kРk] у піднімати; to — one's ears нашорошити, насторожувати вуха (про тварину); нагострити вуха, насторожитися ...
4
Убивство в будинку пастора:
«Це ганьба, що ви набралися нахабства приїхати сюди»,—сказав вінїй, я пам'ятаю це точно. А ще: «Ви не станете зустрічатися з нею,я вам забороняю», — і це примусиломене нашорошити вуха. Схоже було, ледіхотіла сказати ...
Гадаю,– мовила я, – нам варто нашорошити вуха, триматися насторожі, спробувати все з'ясувати. Дієго кивнув. – І щесліддобре обмізкувати все, що казав і робив Райлі, – він замислився на хвильку. – Знаєш, яколись уже намагався ...
6
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 522
Ось де треба було вуха нашорошити! Вгадай, яку позицію займе начальство! Ти старався в одному напрямі, а тут, може, думають в іншому. А якщо ні? Якщо й тут, як на тому засіданні, вважають, що соборові настав час зникнути, ...
7
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 82
Почуте примусило Семена Васильовича нашорошити вуха. Разом із ящиком посунувся ближче. - То, кажете, ще має? - обережно поцікавився. - Ніби відчував, що заберуть. Про запас зробив. - А де вони? - не втримався Кіндратко.
8
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
На-на! Собачка нашорошила вуха і недовірливо глянула на нього. Вона добре знала цих увірвителів, які вже не раз її кривдили. Першою її спонукою було побігти геть із двору. Але вона була голодна і почувалася дуже самотньою.
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k,
1999
Коли барон, повернувшись до готелю і заставши безсонний з'їзд родичів, почав розповідати про малефіка Мускулюса і його подвиги на цвинтарі Вторинної Інкарнатури... О, Фернан відразу нашорошив вуха! Тут не обійшлося без ...
10
Залишенець. Чорний ворон:
Птіцин нашорошив вуха. Задверима почулисятихікроки, потім заскреготав засув. Птіцин зняв із безпечника парабелум і піднісйого у витягнутій руці на рівень очей. 5 «Несмотря насдачу ввиду амнистии многих бандитови главарей, ...