アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"непослух"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕПОСЛУХの発音

непослух  [neposlukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕПОСЛУХはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«непослух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнепослухの定義

不服申し立て、不本意、誰かに従うことに対する不本意または拒否、非生産的な、拒否または拒否、 不従順 不従順と怠惰のために、彼は慈悲なしに仲間を打ち負かした(Mac。、Vib。、1954、354)。 裁判官は、当局への不服申し立てのために、フツール刑判決を下した(Kucher、Road ...、1958、144)。 непослух, у, ч. Небажання або відмовлення підкорятися кому-небудь,

НЕПО́СЛУХ, у, ч. Небажання або відмовлення підкорятися кому-небудь, слухатися когось; неслухняність. За непослух і лінивство він бив товаришів без милосердя (Мак., Вибр., 1954, 354); Судді виносили свої вироки над гуцулами за непослух владі (Кучер, Дорога.., 1958, 144).


ウクライナ語辞典で«непослух»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕПОСЛУХと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕПОСЛУХのように始まるウクライナ語の単語

непосидящий
непосильний
непосильно
непослідовність
непослідовний
непослідовно
непослабний
непослабно
непослужливість
непослужливий
непоспішливість
непоспішливий
непоспішливо
непоспішність
непоспішний
непоспішно
непостійність
непостійний
непоступливість
непоступливий

НЕПОСЛУХのように終わるウクライナ語の単語

балабух
балух
бамбух
бездух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
головбух
гречух
оглух
цілух

ウクライナ語の同義語辞典にあるнепослухの類義語と反意語

同義語

«непослух»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕПОСЛУХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непослухを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепослухの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непослух»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不服从
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desobediencia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

disobedience
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عصيان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непослушание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desobediência
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্যতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

désobéissance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

maksiat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ungehorsam
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不服従
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불순종
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không vâng lời
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழையாமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

itaatsizlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disobbedienza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieposłuszeństwo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

непослух
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neascultare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπακοή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongehoorsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

olydnad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ulydighet
5百万人のスピーカー

непослухの使用傾向

傾向

用語«НЕПОСЛУХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«непослух»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、непослухに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОСЛУХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепослухの使いかたを見つけましょう。непослухに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 547
Командування зразу наказало передислокувати бунтівливий полк далі — до Роздільної... Повідомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, виявлений не окремими бійцями, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
2
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 446
Командування зразу наказало передислокувати бунтівливий полк далі — до Роздільної... Повідомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, виявлений не окремими бійцями, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
3
твори - Сторінка 502
Командування зразу наказало передислокувати бунт1вливий полк дал1 — до Роздшь- Н01... Повщомлення надзвичайно схвилювало Галю. Це ще не було повстання, але це був непослухнепослух, вйявлений не окремими ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
4
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 63
І так робив завжди, коли було вчинене якесь діло, а спершу не було взято благословення, тому що не хотів, щоби та свята отара їла таку поживу, яка подана без благословення і з непослуху. Отож, наче ворожу частку, велів іноді ...
M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
5
Спогади - Сторінка 613
Не було ні порушень, ні непослуху. Не було нічого протизаконного, і суд, знаючи про це, навіть не пробує вияснити порушення і непослух. Суддя запитує про все, про що завгодно, але не про порушення й непослух. Ось підвівся ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:6 Коли ж залишається ото, що деякі ввійдуть до нього, а ті, кому Євангелія була перше звіщена, не ввійшли за непослух, 4:7 то ще призначає Він деякий день, сьогодні, бо через Давида говорить по такім довгім часі, як вище вже ...
деякі автори, 2015
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 208
... благовістя, вони вороги заради вас; а у відношенні до вибрання, улюблені Божі заради батьків. 29. Бо дари і покликання Боже непорушні. 30. Як ви самі колись були неслухняні Богові, а нині помилувані, через непослух їхній, 31.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
непослух може бути або реформістський або революційний, залежно від того, чи його метою є досягнення деяких змін та реформ в існуючій системі, а чи метою є зміна самої системи. У цій матерії маємо якраз наглядну ...
Анатоль Камінський, ‎Олександр Панченко, 2005
9
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 43
Він нам представив свою філософію мирного непослуху. Твердив, що в боротьбі проти несправедливості мирний непослух ставить жертви дискримінації морально вище від переслідувачів та зрештою несправедливість ліквідує.
Ihor Koshman, 2001
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 556
... master. vide correction. непослух , недолік уявлення наказом superior.2. в армії, непокору misdemeanor.3. за непослух батькам, діти можуть бути покарані; і учні можуть бути ув'язнені за непокору законним команд свого господаря.
Nam Nguyen, 2015

用語«НЕПОСЛУХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепослухという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Британьский 14-річний підліток організовував теракт "Ісламської …
14-річного терориста кілька разів виключали зі школи за непослух і образливу поведінку. Один з учителів обвинуваченого виступав як свідок. Чоловік ... «espreso.tv, 10月 15»
2
Російські контрактники відмовляються воювати в Сирії
... їхати і вирішили розірвати контракти у військовій прокуратурі, після чого військове керівництво пригрозило їм 20-річним терміном за непослух. «Преса України, 10月 15»
3
Російські солдати: Не відправляйте мене до Сирії – The Daily Beast
Солдатам погрожували суворим покаранням за непослух – звинувачення у державній зраді, розповів The Daily Beast їх адвокат Іван Павлов, в Росії це ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
4
Чи залишиться черкаська Слобода Червоною?
З коханою він оселився в Каневі на Дніпрі, але за непослух з одруженням був позбавлений королем не тільки посади старости Черкас і Канева, а й ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
5
InoPressa. "Проекція сили" втягне Москву в сирійську …
Адвокат Іван Павлов повідомив виданню, що цим солдатам, його клієнтам, пригрозили за непослух звинуваченнями в державній зраді. "Солдати мають ... «Newsru.ua, 9月 15»
6
СНД: кінець проекту чи радянщини?
За непослух уже тоді почали карати: кого газом (країни Балтії, Україна), кого підживлюванням і роздмухуванням сепаратистських настроїв, кого ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
7
Хто радить і що міністру Квіту?
Очевидно, що в подальшому аудиторів чекають нелегкі часи через непослух. Довідково інформуємо, що за вищезгаданим Майснером і групою осіб, ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
8
Куток, прощавай! Дослідники з'ясували, як вправлятися з …
Учені дійшли висновку: класичне покарання "куток" є найменш ефективним способом боротьби з дитячим непослухом, хіба що ваш малюк – затятий ... «Українська правда, 8月 15»
9
Обласна протитуберкульозна лікарня: чи є шанси вийти живим …
Але чи то в якості покарання за непослух, чи просто через халатність сина перевели з четвертого поверху, де лікуються ті, хто має легку форму хвороби, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 6月 15»
10
У Стрию судитимуть бабусю через напад із сапою на дитину
Як пояснила підозрювана, таким чином вона хотіла провчити хлопця за непослух. «Дітлахи, які бавилися на вулиці в м'яча, не реагували на її зауваження ... «Galnet, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Непослух [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neposlukh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう