アプリをダウンロードする
educalingo
непрощений

"непрощений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕПРОЩЕНИЙの発音

[neproshchenyy̆]


ウクライナ語でНЕПРОЩЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнепрощенийの定義

許されない容赦しない。 許されない罪。 Volch 〜で あなたの骨を容赦しないでください! ノーム No.3081。


НЕПРОЩЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

вилощений · вилущений · вимащений · вимощений · винищений · випещений · випущений · вирощений · витрощений · витріщений · вихолощений · вихрещений · вичищений · вмощений · вміщений · відомщений · відпущений · відрощений · відімщений · вільновідпущений

НЕПРОЩЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

непросипущий · непросохлий · непростий · непростимість · непростимий · непростимо · непротивлення · непротивленство · непротивленський · непроторений · непроточний · непрохідність · непрохідний · непроха · непроханий · непрохололий · непрошений · непрощенність · непрощенний · непрощенно

НЕПРОЩЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вощений · впущений · доморощений · доочищений · допущений · завищений · загущений · замащений · замощений · заміщений · занапащений · занечищений · заплющений · запропащений · запущений · зарощений · захаращений · захищений · зачищений · збезчещений

ウクライナ語の同義語辞典にあるнепрощенийの類義語と反意語

同義語

«непрощений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПРОЩЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непрощенийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепрощенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непрощений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不可饶恕
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin perdón
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unforgiven
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Unforgiven
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مغفور
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прощенное
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Unforgiven
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আনফরগিভেন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

non pardonné
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

unforgiven
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unforgiven
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

許されざる者
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unforgiven
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

unforgiven
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अनफरगिव्हन, चित्रपट
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

affedilmeyen
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

unforgiven
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Bez przebaczenia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

непрощений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neiertat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

unforgiven
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeefde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

unforgiven
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Unforgiven
5百万人のスピーカー

непрощенийの使用傾向

傾向

用語«НЕПРОЩЕНИЙ»の使用傾向

непрощенийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«непрощений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、непрощенийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПРОЩЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепрощенийの使いかたを見つけましょう。непрощенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ж-Н - Сторінка 556
являка, а їхав непроворняка. Ном. No 6594. Вепрoтopéний, a, e=Неприторений. Непроторені дурні. МВ. (КС. 1902. Х. 153). Непроторений злодій. Ном. No 11062. Непрóха, хи, об. Не просящій. Ном. No 1357. Непрощений ...
Борис Хринченко, 1958
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 210
Не то вовкулаці, кожному вовкові рада б вона лапи цілувати, да котрий же між ними Грицько? А батько Настусин веселий собі, тільки радощів своїх нікому не виявлює, бо за такі радощі непрощений гріх. Щоб свойму ненажерному ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Ukraïnsʹka drama 30-kh rr. XX st. i︠a︡k modelʹ masovoï ...
впадає у непрощений гріх з погляду сакрального тексту — джерела інтертекстуальності Перемога людської ідеї порівнюється з перемогою Божого промислу як сенсом буття. Романтична „оптимістична трагедія" несе в собі ознаки ...
Tatʹi︠a︡na Georgievna Sverbilova, ‎Li︠u︡dmyla Skoryna, 2007
4
Dosytʹ!-- - Сторінка 26
Кара Божа за непрощений людством гріх. Непрощений він 1 тим, хто виконував його волю. Хай не обурюються комуно-росшсыи колишш й теперішні дер- жавш чиновники, бо правда твердить своє: Який ви соб1 виробили ...
Oleksiĭ Dobko, 2004
5
Гнедич
Опочему жизнь состоит изодних непрощений, что бы сомнойни случилось — все слишком малое наказание за чернотудуши моей, скрытую ото всех, но известную мне; когда я не могу заснуть по ночам, темнота Господа кажется ...
Мария Рыбакова, 2013
6
Сердечная лира
Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко мое!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
7
Подарок
Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко моё!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Не просящій. Ном. л; 1357. Непрощёний, а, е. Котораго проститъ нельзя. Непрощений пріх. Волч. у. Шоб твоя кість непрощена була! Ном. No 3081. Непряха, хи, ж. Неумѣющая или не желающая прясть. Була собй непряха і недбаха ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Не пишатися вона буде своєю дитиною перед людьми, а ховатися з нею, очей не сміючи звести на людей! Сором!.. Ганьба!.. А за віщо? Невже це такий великий, непрощений гріх? Хіба то не бог ізробив так, що дівчина стає жінкою, ...
Borys Hrinchenko, 1987
10
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 71
За Данченком, непрощений батьком, зраджений братом, вш самостшно ще з дому, це його вшьний виСпр. А в хат1 лиша- ються в тешп й благополучч1 холодш люди 1з замороженими сериями. Але — парадокс ншршання рол1?
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001

用語«НЕПРОЩЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепрощенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гільдія американських режисерів назвала найкращі фільми 2014 …
... в той час як Клінт Іствуд номінується вже вчетверте і двічі ставав лауреатом - за роботу "Крихітка на мільйон доларів" (2004) і "Непрощений" (1992). «ЛІГА.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Непрощений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neproshchenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA