アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вміщений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВМІЩЕНИЙの発音

вміщений  [vmishchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВМІЩЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вміщений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвміщенийの定義

配置され、そしてe。Diyapr。 合格 分 フィットするように。 2.花瓶の中央には、様々な木品種の詰め込み技術で作られた "Pereiaslav Council"の写真があります(ethnogr ..の資料、1956,11)。 私は彼らがテキストに含まれているものの一般的な性格に属していないので(L. Ukr。、IV、1954、278)、注記の中のそれらの[歌]を引用します。 вміщений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вмісти́ти. 2. В центрі вази вміщена картина "Переяславська рада", виконана в техніці інкрустації зрізних порід дерева (Матеріали з етногр.., 1956, 11); Наводжу їх [пісні] тут у примітці, бо вони не належать до загального характеру тих, що уміщені в тексті (Л. Укр., IV, 1954, 278).


ウクライナ語辞典で«вміщений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВМІЩЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вощений
voshchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

ВМІЩЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

вмілець
вміст
вмістилище
вмістити
вміститися
вмістище
вміти
вмішати
вмішатися
вмішувати
вмішуватися
вміщання
вміщати
вміщатися
вміщення
вміщування
вміщувати
вміщуватися
вм’яти
вм’ятий

ВМІЩЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений
злущений

ウクライナ語の同義語辞典にあるвміщенийの類義語と反意語

同義語

«вміщений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВМІЩЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вміщенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвміщенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вміщений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помещен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gestellt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вміщений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

вміщенийの使用傾向

傾向

用語«ВМІЩЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вміщений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вміщенийに関するニュースでの使用例

例え

«ВМІЩЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвміщенийの使いかたを見つけましょう。вміщенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poeziï - Сторінка 333
Вперше вміщений у збірці «Мій дар». В збірці «Твори» у вірші додано ще дві строфи (останніх). Друкуємо за виданням 1930 року. 16 О, не дивись... Вперше вміщений в збірці «Мій дар». У виданні Д. Загула в третьому рядку третьої ...
Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959
2
Imperializm, i︠a︡k naĭvyshcha stadii︠a︡ kapitalizmu: ... - Сторінка 56
КАПІТАЛ, ВМІЩЕНИЙ ЗА КОРДОНОМ (в міліардах франків) **кн - Англією Францією Німеччиною 1862 . . 1 . . 3,6 _ _ 1872 15 Ю (1859) — 8«2 22 15(1880 ? і*9* 42 20 (1890 ? }*« 62 27-37 12 5 Ш4 75-100 60 44,0 Ми бачимо звідси, що ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замикач ['kpntaekto I'ka:ntaekt"r] multipole - багатополюсний контактор contain 1. містити (в собі) п to - properly мати властивою підмножиною 2. вміщувати//вмістити 3. мажорувати//змажорувати |kon'teIn] contained вміщений, що ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 161
На аверсі у рокайлевому асиметричному картуші з декоративними вибагливої форми завитками вміщений національний герб (козак з рушницею на плечі та шаблею при боці). По боках - притаманна бароковому стилю військова ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
5
A Surgeon's Universe - Сторінка 1312
13-11 Під час лівосторонньої НС [19.09.2000] виявлено пістолетну кулю калібру 22 мм зліва від стравохідного отвору діафрагмти [рис 2і351; ФНІПЕІ вміщений на рівні ІІТ перекриття `НПЕі заміщенним [сформованим] згусгком крові ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
З Переяславом пов'язане життя Гетьманів Богдана Хмельницького, Юрія Хмельницького, життєписний нарис про якого вміщено у розділі "Визначні особи з Чигирину" (Том 1 цього видання), Павла Тетері, життєписний нарис про ...
Serhiĭ Kovalenko, 2009
7
"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": 40 rokiv sluz︠h︡inni︠a︡ naut︠s︡i, ...
Редакційне звернення бул опублікване в першому числі журналу "Український Історик", т. І, с. 1. ВІД РЕДАКЦІЇ ІСТОРИЧНОГО ТОВАРИСТВА Й РЕДАКЦІЇ ЖУРНАЛУ "УКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИК". Редакційне звернення було вміщене в ...
Lubomyr Roman Wynar, ‎Alla Atamenko, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2003
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Враховуючи частотність та характерність цих пісень для Середньої Наддніпрянщини, подаю в збірнику підбірки їх варіантів (тоді як інші пісні переважно вміщено в одиничних або нечисленних версіях). Для зручності ознайомлення ...
Г. А. Скрипник, 2015
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
[404] Березень. Київ. У журналі “Українська мова і література в школі” No 3 вміщено статтю М. М. Ільницького “Всесвіту краплині. (Штрихи до портрета Василя Мисика)”, де згаданий М. Лукаш, чиї праці стали вагомим набутком ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 94
Бібліографія вміщених матеріалів. — 1920. — 17 арк. 736. Гроно: Літературно-мистецький збірник (Київ, 1920): Бібліографія вмішених матеріалів. — 58 (3 ч.) арк. 737. Дзвін: Галицько-українська збірка (Львів, 1878): Бібліографія ...
Vasylʹ Lyzanchuk, ‎O. O. Dzʹoban, ‎I︠A︡roslav P. Senyk, 1998

用語«ВМІЩЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвміщенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Місцеві вибори на Рівненщині: перші висновки громадських …
... та інтерес глядачів (слухачів, читачів) щодо цих особи чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». «Здолбунів Сіті, 9月 15»
2
На Рівненщині розповіли про передвиборчі порушення і провокації
... та інтерес глядачів (слухачів, читачів) щодо цих особи чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
3
Сьогодні – Усікновення голови св. Івана Хрестителя: не можна …
Канон на Усікновення голови Івана Хрестителя, вміщений у сучасних богослужбових книгах, уклав преподобний Андрей Критський (помер 740 р.) ... «Вголос, 9月 15»
4
Як призначається додаткова винагорода військовим за …
Алгоритм дій командирів (начальників) щодо виплати додаткових винагород військовослужбовцям вміщений на інфографіці інформаційного довідника ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 8月 15»
5
Першопроходець із Ніжина
Адже вміщений у цьому виданні твір Юрія Федоровича — це перше перевидання з 1803 року. І чим це не привід згадати, хто такий Юрій Лисянський, ... «День, 7月 15»
6
Генерал-лейтенант з прикордонної варти
... Лазовського, а ось тепер завдяки Інтернет-публікаціям навіть є його портрет (він буде вміщений у моїй книзі про Радивилів, яка готується до друку). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
7
Як «джинсували» волинські ЗМІ перед виборами
... цих осіб чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». До того ж закон забороняє приховану рекламу. «Волинські Новини, 10月 14»
8
Книжковий Арсенал-2013 або як встигнути подивитися найцікавіше
Йоанна Ольчак-Ронікер, спираючись на план автобіографії, вміщений у Щоденнику Януша Корчака, відтворює історію життя Доктора, вплітаючи її в ... «УНН, 5月 13»
9
"Провокаційне вбивство": тема зрадництва
А найбільше фактажу мені дав 44 том літопису Української Повстанської Армії. Там вкінці вміщений матеріал як Довгого допитувала Служба безпеки, ... «Вголос, 2月 13»
10
Росія складає «чорні списки» українських дослідників …
Сергій Шевченко: Один з найкращих матеріалів про Валер'яна Підмогильного вміщений, я вважаю, саме на сайті Радіо Свобода. Це Леонід ... «Радіо Свобода, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Вміщений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vmishchenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう