ウクライナ語でНЕЗДУЖАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«нездужати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнездужатиの定義
病気、あゆ、エイズ、ネドク。 病気になる、病気になる。 カテリーナは満足していません。ほとんど呼吸はほとんどありません...（Shevch。、I、1963、23）; "あなたは熱があります、同僚の中尉。" あなたは病気になっています。」チョコフは静かに芝生にDoroshを置きました（T.、Vir、1964,319）。 нездужати, аю, аєш, недок. Бути хворим, хворіти. Нездужає Катерина, Ледве-ледве дише… (Шевч., І, 1963, 23); — У вас жар, товаришу лейтенант. Ви нездужаєте, — вгамовував Чохов, вкладаючи Дороша на траву (Тют., Вир, 1964, 319).
ウクライナ語辞典で«нездужати»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕЗДУЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нездужатиの使いかたを見つけましょう。
нездужатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 136
Ьегргеат. і па (о нездужати -аю -ає на що; слабувати -ую -ує, знедужувати -ую -ує, недугувати -ую -ує Ьегргеат., хворіти -ію -іє на що і чим; — па зиспоіу хворіти (нездужати) на сухбти аі. хворіти сухотами спогГауу хворобливий, ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Не про дідів, бо незгірше / Й ми ляхів караєм; НЕЗДУЖА 4 061А 0582 Конфедерат п'яний / Нездужа встать, а курника, / П'яний і веселий: 061 А 1630 І я й батько святим ножем; / А мати нездужа, / А то й вона б». 234А 0517 «Ні, не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 73
Якщо частка не, приєднуючись до дієслова, надає йому нового значення, то в даному разі вона виступає як префікс і повинна писатися разом з дієсловом: нездужати і нездужатися в(хво- ріти), неславити (ганьбити), непокоїтися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
>Нездужати, жаю, єп, пл. 1) Не имЬть силь, бніть не вь силахь. Конфедерат п'яний нездужа встать. Шевч. 140. Четвертинський нездужав більш бороться з своїм коханням. Стор. МПр. 72. 2) Бьiть больньмь, болЬть, хворать.
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10568 нездужання розпливчасто хвороба, узагальнене відчуття дискомфорту, занепокоєння, хвороби або відсутності добробуту, який часто асоціюється зі станом захворювання 10569 нездужання Узагальнена, неспецифічний ...
6
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 30
Здати собі справу з чого: Ми добре собі здаємо справу з того, що це подія великої ваги. Здатися на чию волю: В цій справі ми здаємось на вашу волю, робіть, як самі знаєте. Здужати, нездужати: Я нездужаю сам це зробити (не маю ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 548
П. 31. Нездужати, жаю, еш, гл. 1) Не имѣть силъ, быть не въ силахъ. Конфедерат п'яний нездужа встать. Шевч. 140. Четвертинський нездужав білыш бороться з своiм коханням. Стор. МПр. 72. 2) Быть больнымъ, болѣть, хворать.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... sickness — нездужання, нездоровий стан людини, нудота, ailment — легке нездужання (як фізичного, так і психічного характеру), disease — хвороба (що прогресує), in disposition — легке нездужання, пmalady — тривала, ...
9
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 607
Приховані, замасковані дитячою жвавістю, рухливістю нездужання і захворювання серцево-судинної системи, дихальних шляхів, шлунково- кишкові дуже часто є не хворобою, а відхиленням від нормального стану здоров'я.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
Sickness – нездоровий стан людини, хвороба. Аilment –легке нездужання (як фізичного, так і психічного характеру). Іndisposition – легке, скороминуще нездужання. Distemper – нездужання, що виявляється в меланхонічному стані.
用語«НЕЗДУЖАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нездужатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Допомоги потребує молода мама з Волині
І ось, коли омріяне дитятко народилося, мама нездужати не перестала. Зараз Катерина лікується дуже дорогими препаратами. Хвороба - виліковна, але ... «Волинські Новини, 9月 15»
