"обірванка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБІРВАНКАの発音

обірванка  [obirvanka]

ウクライナ語でОБІРВАНКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのобірванкаの定義

ねじれ、および、w。、p。 女性 引き裂く それを装飾する必要があるだけですが、実際にはそんなに複雑です（Mirny、IV、1955、137）。 "あなたがそのような暴れの家に行くと、明らかにあなたが務めたことは悪いことです（Donch。、III、1956、72）。

обірванка, и, ж., розм. Жін. до обі́рванець. От би тілько принарядити її треба, а то справді така обірванка (Мирний, IV, 1955, 137); — Погано ж ти, видно, служила, коли такою обірванкою йдеш додому (Донч., III, 1956, 72).

ОБІРВАНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобірванкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобірванкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обірванка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обирванка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: obirvanka
• ウクライナ語: обірванка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: obirvanka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: obirvanka

«ОБІРВАНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобірванкаの使いかたを見つけましょう。обірванкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Маленька принцеса

Але вона точно не жебрачка, хоча й виглядає, наче обірванка. Зрештою вони почали поміж собою називати Сару «Дівчинка- Яка-Не-Жебрачка», і хоча це було, звіснож,задовге ім'я, подеколивоно звучало дуже весело, особливо ...

Френсіс Бернет, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 502

Коли б то він справді перетяг мене у контору. Уже хай би і з сестрою грався собі. Мені що до неї? Не він — другий буде. Квацюга який. Мені від того ніякої користі. От би тільки принарядити її треба, а то справді така обірванка.

Panas Myrnyĭ, 1968

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 112

Можливо, її приймали за причинну, коли проходила селами та хуторами: обірванка з розпущеним світлим волоссям, у якому різко проблискувала сивина. Тепер вона сама не могла зрозуміти, як тоді йшла І що їла, хто її годував,_ ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 133

Гуща Лбм В. ОБІРВАНКА 1) [об'ірванка] куток н.пп. Старосілля Ів В; [обйpванка] Озеряни Лц В, Бужанка Ів В; 2) [оберванка] вулиця н.п. Іваничі В. ОБІРКИ [об'ірки] поле с. Звози Квp В, очищене, “убране” від кущів. ОБІРОК 1) [обурок] ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 167

Охоронець себе ідіотом не вважав, зате вважав добрим психологом, і розуміючи, що так просто зеленоока обірванка з-під банку не піде, потоптався у холі хвилин десять, випалив цигарку в туалеті, ущипнув прибиральницю, дістав ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005