アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"облапити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБЛАПИТИの発音

облапити  [oblapyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБЛАПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«облапити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоблапитиの定義

埋葬する、祈る、書く。 ミン 登る。 ドッキング、横断、まれに.1。 あなたの足をつかみなさい。 *比喩的に。 - 「悪魔は熊ではなく、森に逃げない」と不当に言われています。 事はあり、クマは、それはいっぱいになります(Gorky、Dilo Artam、Varkentin編、1950、94).2。 ラム あなたの手をつかむ。 抱き締める OstapはHetmanの膝を打った(Punch、Gomon、ウクライナ、1954,270)。 ボンチェンコはロスティスラフを見て、それを立てることはできませんでした。(Smolich、Rove and moan ...、1960、356)。 облапити, плю, пиш; мн. обла́плять; док., перех., рідко.

1. Обхопити лапами. * Образно. — Це несправедливо кажуть: "Діло — не ведмідь, в ліс не втече". Діло і є — ведмідь, .. воно облапило й тримає (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 94).

2. розм. Обхопити руками; обняти. Остап облапив гетьманові коліна (Панч, Гомон. Україна, 1954, 270); Якусь мить Боженко дивився на Ростислава.. Потім не витримав, незграбно облапив його (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 356).


ウクライナ語辞典で«облапити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБЛАПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


утрапити
array(utrapyty)

ОБЛАПИТИのように始まるウクライナ語の単語

облак
обламаний
обламання
обламати
обламатися
обламок
обламування
обламувати
обламуватися
облапати
облапування
облапувати
обласкавити
обласкавлений
обласканий
обласкати
обласний
обласник
обласництво
обласницький

ОБЛАПИТИのように終わるウクライナ語の単語

виступити
витопити
виторопити
витупити
вихопити
вицупити
влупити
вліпити
воду пити
відзяпити
відкріпити
відкупити
відлупити
відліпити
відпити
відступити
відтопити
відхопити
відчепити
відщепити

ウクライナ語の同義語辞典にあるоблапитиの類義語と反意語

同義語

«облапити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБЛАПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語облапитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоблапитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«облапити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

oblapyty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oblapyty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

oblapyty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

oblapyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

oblapyty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

облапиты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oblapyty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

oblapyty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oblapyty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

oblapyty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

oblapyty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

oblapyty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

oblapyty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

oblapyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

oblapyty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

oblapyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

oblapyty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oblapyty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oblapyty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oblapyty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

облапити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oblapyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

oblapyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oblapyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oblapyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oblapyty
5百万人のスピーカー

облапитиの使用傾向

傾向

用語«ОБЛАПИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«облапити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、облапитиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЛАПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоблапитиの使いかたを見つけましょう。облапитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum: emendatum auctum
... sup. pent-mib. ohrys.~lab. -кы ген! уефобъфхтпс nubes pellens imno-mib. -x'u formulan bus. 382. -кы разврьзс men-loop'. овмнь v. анмнь. евмпмению 11. deosculatio -nn'knme azhuk. cf. èech. oblapiti palpare. евмскати -xaua -xaleum ...
Franz Ritter von Miklosich, 1865
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (кого) (присктатися до кого- небудь) зачепити: седечи дей подле жоны, што одно ее зачепит, мовити ей што, албо облапити ее схочет, то се дей она от него по лаве умыкает, и потом от него из-за стула утекла до коморы ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: обжняти, обнята, об- горнути [огорнути], обвйти, оповйти, повита, обхопйти [охопитн], облапити розм.; пригорнути; притулйти, прихилйти, притиснута; стиснута, здушйти. ВЫ мене 061- ймав одною рукою, а другою гладив по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Ламатися під вагою чого-небудь. 2. розм. Падати вниз, ламаючи своєю вагою яку-нсбудь опору; провалюватися. — Бачу, як інші на льоду обломились, маю пересторогу (Вовчок). ОБЛАПИТИ, гало, пиш, рідко. 1. Обхопити лапами.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
А - Н: - Сторінка 15
... облапити розм.; пригорнути; притулити, прихилити, притиснути; стиснути, здушити. Він мене обіймав одною рукою, а другою гладив по лиці (Лесь Мартович); А з Петрусем В гаю [Мар'яна], в лузі Щовечора святого — Розмовляла, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Znachenni͡a i vzai͡emozvʹi͡azok hramatychnykh katehoriĭ ...
Здеб1льшого о- (об-) е нев1д'емною частиною новоутво- реного д1еслова 1 мае виразне словотворче значення: вбогатити — обогащении, облапити — облапляти, оголо- днгьти — оголодн гьвати, оегьнити — оегьняти, обнажити- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1959
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 110
Прасковья кормила Гришку. Облапив грудь ручонками, он чмокал, чавкал, бил по груди ладонью. Замойскпй, Лапти, кн. 1, ч. 1, Нутро не обманет. Против меня за столиком сидит, облапив кружку с пивом, мужчина лет пятидесяти.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Сторінка 110
Прасковья кормила Гришку. Облапив грудь ручонками, он чмокал, чавкал, бил по груди ладонью. Замойский, Лапти, кн. 1, ч. 1, Нутро не обманет. Против меня за столиком сидит, облапив кружку с пивом, мужчина лет пятидесяти.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Когда стреляет мишень
Он взял со стоявшего в нише коричневого двухкамерного холодильника граненый стакан и, облапив его своей здоровенной пятерней, сжал... легкий жалобный хруст засвидетельствовал, что одним питьевым сосудом стало ...
Михаил Серегин, 2015
10
Остановите самолет – я слезу (сборник) - Сторінка 25
И, залпом опорожнив стакан, поворачивает его кверху дном, демонстрируя англичанину, что к саботажникам причислить его никак нельзя. Продюсер смеется, хлопает его по плечу. Представитель, облапив его, слюняво чмокает в ...
Эфраим Севела, 2015

参照
« EDUCALINGO. Облапити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oblapyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう