アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відхопити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДХОПИТИの発音

відхопити  [vidkhopyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДХОПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відхопити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідхопитиの定義

離陸する відхопити див.

ウクライナ語辞典で«відхопити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДХОПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДХОПИТИのように始まるウクライナ語の単語

відхльостати
відхлюпувати
відхлянути
відхляпати
відходжувати
відходи
відходити
відходитися
відхожа
відхожати
відхопитися
відхоплювати
відхотіти
відхотітися
відхрестити
відхреститися
відхрещувати
відхтітися
відхукати
відхукувати

ВІДХОПИТИのように終わるウクライナ語の単語

нечопити
обкропити
обтопити
обхопити
окропити
оскопити
отопити
охопити
передхопити
перетопити
перехопити
покопити
покропити
прикропити
приснопити
притопити
прихопити
пропити
підтопити
підхопити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідхопитиの類義語と反意語

同義語

«відхопити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДХОПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відхопитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідхопитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відхопити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grab
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отхватить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

benne preneuse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

grab
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Greifer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그랩
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிராப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बळकावणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kapmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chwycić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відхопити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

apuca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

greppa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grab
5百万人のスピーカー

відхопитиの使用傾向

傾向

用語«ВІДХОПИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відхопити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відхопитиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДХОПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідхопитиの使いかたを見つけましょう。відхопитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Цитую: "I ось — маємо те, хто і що встиг відхопити від загального пирога" ("Літературна Україна" ). (1) Що таке відхопити? Словник Б. Грінченка такого слова не фіксує. Не фіксують його, перекладаючи російське слово отхватить, ...
Святослав Караванський, 2001
2
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 361
Може, він і завод намірився відхопити? - Таки вгадав. Його рідня колись мала на Поділлі броварні, а тепер барон буде горілчану сльозу переганяти на золоту. У Магазаника натінявились і очі, і зморшки. З-під лоба він глянув на ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
3
А - Н: - Сторінка 515
(привласнюючи чуже); УРВАТИ [УВІРВАТИ, ВВІРВАТИ] що, розм., ВІДХОПИТИ що, розм., ВІД ХВАТИТИ що, розм. (поспіхом, раптово або якусь частину). — Недок.: заволодівати, оволодівати, привласнювати, присвоювати, посідати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Чебрець в молоці
вувати їх вуличним псам, які дерлися за ці невеличкі шматочки м'яса, намагаючись заодно відхопити й шматок руки. Наступного ранку вона прокинулася в гарячці і з набухлими від молока грудьми. Зціпивши зуби, вона масувала і ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Амаркорд
Потім їй всю ніч снилися жахіття, у яких доктор Майданек відрізав їй груди й примушував власноручно згодовувати їх вуличним псам, які дерлися за ці невеличкі шматочки м'яса, намагаючись заодно відхопити й шматок руки.
Наталка Сняданко, 2012
6
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 461
Славута гірко усміхнувся. — В тім і біда наша, що так стали думати всі князі і відмежовуватися від Києва. Розпалася земля Руська, — і невідомо, хто і коли її збере... А погані тим часом не дрімають — намагаються відхопити від неї ...
Volodymyr Malyk, 1989
7
Pokhoron kraïny - Сторінка 136
Ті, котрі спритніші, примудряються відхопити при звільненні десятки тисяч гривень! Інші наші громадяни за життя стільки не заробляють! У цей час у «бунгало» заявилася офіціантка, привіталася, охайно розклала столові прибори: ...
Sergeĭ Bortnikov, 2006
8
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 137
То ти вже старайся, щоб ліпший відхопити... — Земля — то... Мені своєю дерев'янкою її не обробити. Земля хай ліпше спільно. Уже і звикли. Попробуй тепер самому... Заквапився перевести розмову на інше: — Кажуть, що німці й на ...
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
9
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 458
відхопив Данило руку. Його злякала думка, що самого колись настигне подібна старість, а він такої не хотів. — Не треба. — Но-но, викинь з голови дурне, бери. Нікому в світі не передав би їх, а тобі вірю, бо ти чесний чоловік.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
10
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
А крім того, хіба Гліб забув одну, таку собі невинну, мовби мимохідь колись кинуту Анатолієм репліку: «Ну й молодичку ти відхопив!». От і розумій, як хочеш! Річ у тім, що Анатолій і сам ще раніше, бо був трохи старший за Сотника, ...
Viktor Haman, 2005

用語«ВІДХОПИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідхопитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путін може нав'язати Заходу «план Мореля»? (Огляд преси)
... землі та приватизація стратегічних об'єктів, де можна буде відхопити ласий шматок. Конкретніше газета інформує в матеріалі «Ігри адмінресурсу». «Радіо Свобода, 9月 15»
2
Лише 15% узбережжя Дніпра в Києві придатні для відпочинку
Кажуть, зараз відхопити шмат берега намагаються всі, незалежно від розміру будинків та гаманця. Наслідком спільної роботи стала спеціальна карта. «Телеканал новин 24, 9月 15»
3
Здавши Новоазовськ, влада хотіла здати і Маріуполь
Стає все більше подробиць змови українських олігархів при владі і російських окупантів, які планують відхопити територію України. Зокрема, відомий ... «Інформатор, 9月 15»
4
Що насправді цікавить чоловіків в сексі?
Такий "дуалізм" характерний для 87 % чоловіків. Щасливиці, яким вдалося відхопити 13-відсотковий мінімум, насолоджуються повним взаєморозумінням. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
5
Цинічна афера на смерті бійця
Тверезо все проаналізувавши, Олена з сином і братом дійшли висновку: від імені Івана й на підставі його документів хтось хоче відхопити ділянку ... «Нововолинськ Діловий, 8月 15»
6
Президент Польщі запропонував Порошенку новий формат …
З чим поляки хочуть втрутитись в проблему України з Росією? Допомогти чи відхопити собі шматки нових "федеративних утворень" чим займається ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
7
Англійські клуби націлилися "відхопити" Ярмоленка - ЗМІ
Нещодавно Ярмоленко в інтерв'ю програмі "Профутбол" на каналі 2+2 зізнався, що готовий покинути клуб. Адже обіцянку свою виконав - виграв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
8
Журналістка «Абзацу!» Аня Олицька розповість, як заощадити …
... Олицька. – У сюжеті я розповім, на чому можна суттєво заощадити. Які косметичні процедури зробити дешевше, де безкоштовно відхопити сукню. «Новий канал, 5月 15»
9
День Перемоги над нацизмом Росія зустріла у статусі …
Наприклад, у Грузію знову вдертися, відхопити шматок Білорусі. Оце було би легко і могло би обійтись без наслідків. Росіяни отримають привід відчути ... «Радіо Свобода, 5月 15»
10
Чорнобильська пожежа
Черговий божевільний фюрер розглядає географічні карти, думає, яку ще територію відхопити у сусіда, дестабілізує владу, яка не погоджується з його ... «espreso.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відхопити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkhopyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう