«ОБМІНИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обмінитиの使いかたを見つけましょう。
обмінитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 18
... земли между нивами. Харьк. г. 0бміна ни, ж.=Відміна Звенигор. у. Обмінити, ню, ниш, пл. 1) ОбмЬнить. Рудч. Ск. ІІ. 130. Хліб обмінити. При сватовствЬ обрядовьій обьчай: обмЬнять хлЬбь сватовь на хлЬбь родителей невЬсть.
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обмінити (обміняти) хліб, етн. — дати або дістати згоду на одруження дівчини (за давнім народним весільним звичаєм, батьки дівчини при цьому обмінювалися з старостами хлібом). Обмінили хліб, а в неділю й весілля заграли ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Obmin z︠h︡ylykh prymishchenʹ - Сторінка 108
ПОРЯДОК ЗАЙНЯТТЯ ОБМІНЕНИХ ПРИМІЩЕНЬ ТА ВИЗНАННЯ ОБМІНУ НЕДІЙСНИМ Порядок зайняття обмінених приміщень Інструкція про обмін регламентує порядок зайняття обмінених приміщень, який починається з ...
Виктор Васыльовыч Сурков, Ихор Пилиповых Бутко,
1969
4
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 143
Далі двоє хірургів мусять воднораз розпиляти їм потилиці так, щоб поділити їхні мозки навпіл, і негайно обмінити відпилені частини, приставивши кожну з них до голови супротивника. Робота ця, звичайно, вимагає точності, але ...
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 135
Б. Грінченка, відповідають російським переменять, переменить, изменить — «робити кого-, що-небудь інакшим; змінювати»: природу тяжко обмінити (Номис). Нині у діловій мові нерідко чуємо: відмінити засідання. Це значення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
6
Na ts︠i︡lynnykh zemli︠a︡kh: zbirnyk narysiv - Сторінка 47
Кобилу я сам обмінити не маю права. — Кобил, кобил, — закивав дід. — Дам своя кобил, дай ваш. Старий Усун, живіт болить, кумис пий. — Жеребну кобилу колгосп не дасть, — скептично крутить головою Савідов. Старому важко ...
Anatoliĭ Khorunzhiĭ,
1954
7
Коцюбинський--художник слова - Сторінка 405
Причому в фантастичних міркуваннях її немає й натяку на містику: «Не «сокотилася» баба при злогах, не обкурила десь хати, не засвітила свічки — і хитра бісиця встигла обмінити її дитину на своє бішеня» (III, 141). Психологічний ...
8
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
У нас в Тернополі тоді не було навіть спільної хати, деб Русини могли зібрати ся, поговорити, обмінити гадки між собою та розвести товариске жите. Задля недостачі такого місця для сходив, засїданн ,,Рускої Бурсн“ і філії ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1913
9
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 212
Горе тоді невправному в своїй штуці лицареві рисочки й точки: його візаві в другому місті має чудну надію — довершити неможливу річ, себто обмінити цілу хуру повіншувальних до ранку та ще й задрімати якусь годинку. Тому він і ...
Володимир Іванович Самійленко,
1990
10
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 435
... та Ізольдою Білорукою (чорнявою), випадковою його коханкою, яка попросила фею Моргану обмінити її вигляд на вигляд Злотокосої, — цей діалог виявляє всі риси драматургії Лем УкраТнки, побудовано! на словесшй боротьб!, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
用語«ОБМІНИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обмінитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Телесик символізує дівочу незайманість", - Василь …
Один із субобрядів на сватанні - обмінити хліб. Ті, хто приходять, залишають свій, а господарі, якщо дають згоду, то дають свій, і старости вертаються з ... «Gazeta.ua, 9月 14»