アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обрамування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБРАМУВАННЯの発音

обрамування  [obramuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБРАМУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обрамування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобрамуванняの定義

フレーミング、私、p.1。 意味のための行動 フェンス.2。 パーマストンのエレガントなボウラーとベルベットのコリメータは、モンシエール・エンノによって非常に舐められました。この矢作の黒い口ひげは、このフレームで特に貪欲で勇敢でした(Smolich、Svitanok、1953、41)。 それらは、壁の背景と装飾的なフレーミング(Mist。、6、1958、15)の上でリズミカルでよく読まれます。 これは作者の枠組みと中央の物語の部分 - 農民の演説の声明(東ウクライナ語Lit.、私、1954年、546年)の作品の構成を決定した。 обрамування, я, с.

1. Дія за знач. обрамува́ти.

2. Те саме, що обра́млення 2, 3. Елегантний котелок і оксамитовий комір пальмерстона дуже личили мсьє Енно: його чорні вусики стрілочками виглядали в такому обрамуванні особливо задерикувато і мужньо (Смолич, Світанок.., 1953, 41); Вони [горельєфи].. за композицією ритмічні і добре читаються на фоні стінки й орнаментального обрамування (Мист., 6, 1958, 15); Це визначило композицію твору, що має авторське обрамування і центральну розповідну частину — виклад промови селянина (Іст. укр. літ., І, 1954, 546).


ウクライナ語辞典で«обрамування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБРАМУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБРАМУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

обрамити
обрамитися
обрамка
обрамлений
обрамлення
обрамлювати
обрамлюватися
обрамляти
обрамлятися
обрамований
обрамовування
обрамовувати
обрамок
обрамувати
обранений
обранець
обраний
обранити
обранитися
обраниця

ОБРАМУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるобрамуванняの類義語と反意語

同義語

«обрамування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБРАМУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обрамуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобрамуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обрамування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

obramuvannya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obramuvannya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obramuvannya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obramuvannya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

obramuvannya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обрамления
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obramuvannya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obramuvannya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obramuvannya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obramuvannya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

obramuvannya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

obramuvannya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

obramuvannya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obramuvannya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obramuvannya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obramuvannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obramuvannya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obramuvannya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obramuvannya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obramuvannya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обрамування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obramuvannya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obramuvannya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obramuvannya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obramuvannya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obramuvannya
5百万人のスピーカー

обрамуванняの使用傾向

傾向

用語«ОБРАМУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обрамування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обрамуванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОБРАМУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобрамуванняの使いかたを見つけましょう。обрамуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 198
Обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані XІX ст. 9 пл.Ринок, 24 326/22 XVІ ст.- 1921 Міжвіконні колони світлиці 1 поверху, обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані 10 пл.
ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) обрамовування//обрамування; (наслідок) fragmentation 1. фраґментація, фраґментування// пофраґментування | фраґментаційний 2. дрібнення/подрібнювання//подрібнення (на частини) | fraegmon'teijn] file - фраґментація ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 75
План. ним обрамуванням та з профільовани- ми шдвжонниками. Швшчний, шв- денний та схщний фасади оздоблеш аркатурним поясом. Захщний фасад — осьової композицп, з двома ризалЬ тами, фланкованими наріжними ш- ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Darii︠a︡ Lonkevych, ‎Oksana Boĭko, 1998
4
Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...
... архітектурі львівських кам'яниць. Зате переважну більшість деталей — їхні завершення, обрамування вікон і входів, міжповерхові членування та інші — трактували на основі ордерної системи. В цих деталях орнаментальне або ...
Микола Платонович Бажан, 1967
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-азься образливий образливкть, -вост1, пр. -В1СТЮ образний образник, -а образнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ образотвбрчий обрамлений обрамлення, -я обрамляти, -яю, -яеш обрамований обрамовувати, -ую, -уеш обрамок, -мка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 260
Крім сірої гуцульської крисані з перами на лівому боці, носили наші перші стрільці скла- дані шапки з дашком і жовтим обрамуванням. Кабат мали червоний (старшини — бронзовий) з синім стоячим ковніром і синіми «рогалька- ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
8
P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...
Найдавніша відома печатка цього князя має особливо багатий зміст: у центрі в обрамуванні стоїть князь і тримає у правій руці прапорець з орлом, у лівій - щит з орлом; за обрамуванням розміщено зліва щит з Печаті Генрика V ...
Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995
9
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 122
Наш письменник не цурається традиційного в літературах світових новелістичного обрамування. Такі обрамування служать певним настроєвим прелюдом чи реквіємом ("Терен у нозі"), інформують про ступінь авторської ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
10
Lemkivshchyna - Сторінка 94
До того жіночі каптаники (болєрики — ґорсети, лейбики) формою свого крою подібні більше до чоловічих та майже однаково купованою „драбинкою" нашивані (обрамовані). А питомо лемківські корсетки, зокрема жіночі не є ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941

参照
« EDUCALINGO. Обрамування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obramuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう