"обсервація"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОБСЕРВАЦІЯの発音

обсервація  [observatsiya]

ウクライナ語でОБСЕРВАЦІЯはどんな意味ですか？

観測

Обсервація

観察 - ▪1）観察。 ▪2）沿岸の物体または天体による海中の船の位置の決定。 ▪3）医学：▪医療観察の強化。 ▪感染地域からの人々、財産の輸入と輸出の禁止。 ▪抗生物質による緊急予防。 ▪部分的な隔離制限および反流行対策。 観察期間は、インキュベーション期間の長さによって決定され、消毒および衛生の終了後に終了する。

Обсерва́ція  - ▪ 1) Спостереження. ▪ 2) Визначення місця знаходження судна в морі за береговими предметами, або за небесними світилами. ▪ 3) В медицині: ▪ здійснення посиленого медичного спостереження; ▪ заборона ввезення та вивезення людей, майна з зони зараження; ▪ проведення екстреної профілактики антибіотиками; ▪ проведення часткових ізоляційно-обмежувальних і протиепідемічних заходів. Тривалість обсервації визначається тривалістю інкубаційного періоду і закінчується після дезінфекції і санітарної обробки.

ウクライナ語辞典でのобсерваціяの定義

観察、彼女、w。、本。 観測、調査、調査。 自然に対する賞賛は、トノフの気性全体に消えない印をつけました。その先天的な傾向によって、計画と静かな観察に固められました（Fri、III、1950,342）。 ヨーロッパの文学の最良の例で生まれる...私たちの知的読者は、ネイティブ文献からのより広範な観察の場を希望する権利を有する（Kotsyub。、III、1956,239）。 検閲禁止はイワン・カルポビッチ[Karpenko-Karyi]が人々の魂を深め、人々の人生を守るための口実であった（1954年、158劇場について）。

обсервація, ї, ж., книжн. Спостереження, обстеження, вивчення. Замилування до природи поклало незгладиму печать на всю Тоньову вдачу, тим більше, що скріплювалося вродженим його нахилом до задуми і тихої обсервації (Фр., III, 1950, 342); Вихований на кращих зразках європейської літератури.., наш інтелігентний читач має право сподіватися й од рідної літератури ширшого поля обсервації (Коцюб., III, 1956, 239); Цензурна заборона.. була для Івана Карповича [Карпенка-Карого] принукою до заглиблення в душу народу, до ..обсервації.. народного життя (Про мист. театру, 1954, 158).

ОБСЕРВАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のобсерваціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсерваціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсервація»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 意见
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: observación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: observation
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अवलोकन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ملاحظة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обсервациям
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: observação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পর্যবেক্ষণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: observation
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pemerhatian
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Beobachtung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 観察
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 관찰
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pengamatan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quan sát
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கவனிப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निरीक्षण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gözlem
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: osservazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: obserwacja
• ウクライナ語: обсервація
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: observație
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παρατήρηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: waarneming
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: observation
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: observasjon

«ОБСЕРВАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсерваціяの使いかたを見つけましょう。обсерваціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Лавка забытых вещей. Автобиография

Термин «обсервация» благополучно забыт,иславабогу. Никто против не будет, если слово и дальшетольковисторических хрониках останется. Обсервация– этонечтовроде карантина.Временная изоляция здоровых людей, как ...

Сергей Литвинов, 2015

Процессы формирования лексики русского литературного ...

Замены устарелых иноязычных терминов (обсервация, земной глобус, эквинокциальный круг). Термин обсервация довольно последовательно заменяется словом наблюдение: Имели в прошедшем веке мно- Многие Астрономы в ...

Ю. С Сорокин, 1966

ОБЖ в вопросах и ответах

Что такое обсервация и карантин Очагом бактериологического поражения считаются населенные пункты иобъектынародного хозяйства, подвергшиеся непосредственному воздействию бактериальных средств, создающих ...

Елена Мурадова, ‎Виктор Алексеев, ‎Ирина Давыдова, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 88

обсервационнаго журнала, сочиненнаго братом его родным, . . всъ тъ листы выдрал, на которых важнъйшия и нужнейшия обсервации записаны были. МАЙ V 314. 0 О. корпус, войско, армия; о. эскад- р а (ср. фр. согрз, агтёе, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Формирование языка русской науки: (Терминология ... - Сторінка 95

юляется очень широко, и уже не только в астрономии, но и делом ряде других естественных наук: Что вси сии минералы емли в великом множестве находятся . . оное безчисленно мно- I обсервации показуют. О местах, огнь ...

Лиля Леонтьевна Кутина, 1964

Trudy: - Томи 47 – 50 - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Труды: - Сторінка 12

Если конечная обсервация полная (например, получена по звездам), то увязка может быть произведена следующим образом. Пусть судно (рис. 4) следует от обсервации А по направлению АВ". Пусть далее в некоторой точке М" ...

Институт океанологии (Академия наук СССР), 1961

Защита от оружия массового поражения - Сторінка 176

Обсервация и карантин в очагах бактериального заражения Защита личного состава от поражения бактериальными средствами достигается: своевременным применением средств защиты; иммунизацией всего личного состава, ...

Федор Иосифович Манец, 1967

Большая медицинская энциклопедия - Том 17 - Сторінка 144

в населенных пунктах, на путях сухопутных, водных и воздушных коммуникаций по решению Всесоюзной чрезвычайной противоэпидемической комиссии для прохождения обсервации (см.). Обсервируемые изолируются в О. п. на ...

Борис Васильевич Петровский, 1981

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 95

Нині, коли географія має ще завдання: гилоло- гічне, динамічне, зокрема й генетичне, природописна обсервація рагехсейет є важливіша від вимірювання. Обсервація і виміри збирають, отже, матеріял для географа. Але зрозуміло ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

用語«ОБСЕРВАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсерваціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Золоті правила» військової медицини

... виявлення та реагування на можливі терористичні атаки, своєчасного забезпечення таких режимнообмежувальних заходів, як обсервація чи карантин ... «Журнал "Віче", 6月 15»

А що то за Еліс, і де вона живе?

Обсервація біологічних засад людського існування для Еліс Манро є настільки важливою, ба навіть концептуально визначальною справою, що, ... «Дзеркало Тижня, 10月 13»