«ОДІТ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
одітの使いかたを見つけましょう。
одітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apokryfy i legendy z ukraïnsʹkykh rukopysiv - Том 4 - Сторінка 189
Instytut frankoznavstva. гсснн-к шгнж'нк ллйчнтн сга в-кчн'к. 6 им Ж1 Т ш к-кждк. ико снмъ пйтемъ вос^одит-к Г нстнзднТс подемлют-к т1"и. точно, ДЦН с8т*к к*крою й стымъ крцкнк" проск-кф^ни ; жк'крнУи ж« блинн, ?долослйжит(ли ?
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
2
Apokryfy starozavitni - Сторінка 56
Слнце да ^бднтт» по седмоуч кр^з'к^'к нвню^к, нже с8т'к поставлен'Ге рпв пртлт». да со^одит-к мАл-к ден[к], и па'ки рнк да со^одит-к на велйкУй днь, и дка пртлд иже почи- ка'ет'к, козврашаюшесА сЛмо и шва'лло, вышил лмичк^ъ ...
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
3
Apokryfy novozavitni: A. Apokryfichni i︠e︡vanhelii︠a︡ - Сторінка 106
©у своем жыднфн, то ест ©у кер'теп-к, через оувес днк лежыт н спитт» ; л коли са нзмер'кнет, то той бродТн выйшов'шн з ло- говиска х^одит по пустыни н пасет. Я зрок его такТй, иж то на м. саж'ный перед собою видит, Т Ф его ...
А) Сидить дід у сто кожухів одіт; Хто його роздягає, той сльози проливає. Б) Сидить дід у шубі одіт; Хто роздягає, той сльози проливає. 643. А) Прийшла дівка з гір, Несла на собі сім шкір; Як їх розбирали,— Всі над нею ридали.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
5
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 43
Найбільше приставок слїзкить особливо до утворена дїссдів з дїєслїв (гл. 82-98): в-: ВЗ-, 3-, уз-, ВОЗ-, п00-, Вс-, с-'): шіити = зійти (на горі', озишїти = злпиїтн, вш'одит и = ш'єІІитн, штии = узяти, 603.нобити = любити, оогкјиїснути . . з; ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
Один раз я сижу подле нее — она задумалась крепко, — руг одит Федя бодро так, весело: «Здравствуйте!» — говорит. то обрадовалась: «Здравствуй, здравствуй, голубчик!» аша только взглянула — чего, мол, веселье такое ...
7
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
За даними Улрхарчощюму на підприємствах. що входять до його системи. икгплултустъся понад 1.3 мільйона одит-п-іць. або понад 600 найменувань технологічного устаткування. близько 700 тисяч приллдіп |.5 тисячі найменувань.
То русина не рушєв, `лини. А шлєхтюка із,їв гет Цалком, бо то було смаш: погадайте собі _ із,їсти тілько того кіста! Обдуло зси неборака та й мусів ізчєста сідати спорожнятиси. :о завидит _ і сідат під деревом. одит Бог _ ой-га-а!
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 227
Тай, кажут, щос х'одит і пише по однєрках. А тут, кажут, в нашого сусіда щос написано чор; ними літерами. А ну, каже, півіт сі, може і у нас? _ Йой, дивєт сї, а на одвєрку написане чорними літерами. А той молодий ґазда сидів на ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
10
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 202
«Сад божественньіх песней»)1. «Голова и тулуб». Тулуб, одіт в великоліпное и обширное с дорогими уборами одіяніе, величался перед головою и упрекал ей тіш, что на нея ни десятая доля не исходит в сравненіи его великоліпія.
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1958
