«ОДІВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
одіванняの使いかたを見つけましょう。
одіванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм., ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти [зодіти], зодягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ОДЯГАТИ розм. (забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм.. ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдяглі [удягти], убрати [вбрати], одіти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40
Одівати, ваю, єп, сов. в. одіти, діну, неп, гл. 1) = 0дягати, одягти. 2) Укрківать, укрьть (одЬяломь). Ой м'кая постіль твоя, і м'яко ти послав мені, і лешенько одiв мене. Грин. III. 382. ,0дівáтися, вáюся, єпся, сов. в. одітися, дiнуся, непся, гл.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Верне від корови, знов господар одіває мене на себе та йде на подвір'я дров нарубати. Нарубає дров, напоїть коні коло криниці, коровину, воду принесе і вертає в хату, але мені нема супочинку. Вже мене одіває донька, дівчина, ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ышсна дівчина нолощиться, колощиться, одівається. Чуб. У. 8. Одівець, вця, м. Од'Іѕваюшій. Подагї, Петрику, ірсбінеиъ!--Я тобі, Марущко, не одівеиь, що иодам тобі гребінеиъ. Грин. ІІІ. 585. Одіво, ва, с. Одежда, од'Вяніе. Ірошей ...
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
Вінок одівати та на село виряджати, На село виряджати Та на весілля родину запрошати! І далі співають: Та мати дочку любистком квітчала, Любистком квітчала, Барвінком в'язала, — ой дай, Боже, Барвінком в'язала. Та на село ...
Верие від корови, знов господарь одіває мене на себе та йде на подвірє дров нарубати. Нарубає дров, 'напоїть коні коло криницї, коровину, воду принесе і вертає в хату, але мені нема супочивку. Вже мене одіває донька, дівчина, ...
8
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 43
Гді есте нагих одівали? Не ваши милости ли сами обнажаєте из обори коні, воли, овци у бідних подданих? . . вирванцов ваших, вам предстоящих фалюндишами, утрфинами и каразіями одіваєте, да красноглядством тих слуговин ...
9
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Верне від корови, знову господар одіває мене на себе та йде на подвір'я дров нарубати. Нарубає дров, напоїть коні коло криниці, коровину, води принесе і вертає в хату, але мені нема супочивку.Вже мене одіває донька, дівчина, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
10
Zahadky - Сторінка 203
1961. А) Усіх обшиваю, сама одягу не маю. Б) Всіх обшиваю, а сам голий ходжу. В) Увесь світ наряджає, а сама гола ходить. 1962. Другим шиє, сама гола. 1963. Хто сам голий, а других одіває? 1964. А) Біленьке, синеньке, увесь світ ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
