アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"однаково"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОДНАКОВОの発音

однаково  [odnakovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОДНАКОВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«однаково»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоднаковоの定義

同じ.1。 Pral。 同じに。 次に、Kanevと密林同じで覆われた山と谷(NS-レフ、II、1956、387)。 すべてが目や鼻、pofortunylo Suprun上にあるchynbarskomuクラフトにおいて、それは等しくきれい市松白黒yuhty(Stelmach、II、1962、114)です。 //記号の中に 推測された 言う 関係なく、問題ありません。 トルコ人が他の人の説明を理解する可能性はある。 そして、見知らぬ人が同じ(tohis。、Hyulle、1961、28)だった.2。 prl。 すべて同じ、すべて同じ。 これ欲しいこととハーデンは密かに私の考えを称賛するかどうか、無視大声でいます - まだ若い私の背中の夏をオンにしないで、Veseleyeワードが...(。Shevcをそして1963年、352)を返してはなりません。 地上ではすでに夜だったが、それでも地下墓地に基づいて、最初の分はzamruzhuvatys(Smolych、夜明け...、1953、337)を有していました。 однаково.

1. Присл. до одна́ковий. Далі за Каневом і гори, й долини однаково вкриті густим лісом (Н.-Лев., II, 1956, 387); В чинбарському ремеслі, де все робиться на око і нюх, пофортунило Супруну: йому однаково добряче вдавалися білі і чорні юхти (Стельмах, II, 1962, 114); // у знач. присудк. сл. Байдуже, дарма. Можливо, що тюрк інакше зрозумів його пояснення. Та чужинцеві було однаково (Досв., Гюлле, 1961, 28).

2. присл. Все одно, все-таки. Що хочете, То те і робіте: Чи голосно зневажайте, Чи нишком хваліте Мої думи, — однаково Не вернуться знову Літа мої молодії, Веселеє слово Не вернеться… (Шевч., І, 1963, 352); На землі була вже ніч, але однаково, виходячи з катакомб, першої хвилини треба було замружуватись (Смолич, Світанок.., 1953, 337).


ウクライナ語辞典で«однаково»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДНАКОВОと韻を踏むウクライナ語の単語


військово
viy̆sʹkovo

ОДНАКОВОのように始まるウクライナ語の単語

одність
одніський
одна
однак
однакий
однако
однаковісінький
однаковісінько
однаковість
однаковий
одначе
одне
одненький
однина
одно
одноє
одноактівка
одноактний
однобічність
однобічний

ОДНАКОВОのように終わるウクライナ語の単語

зразково
казково
кишково
лихоманково
лихорадково
ляльково
надстроково
науково
ненауково
необов’язково
ніяково
обов’язково
позичково
помилково
понадстроково
празниково
прибутково
припадково
святково
спадково

ウクライナ語の同義語辞典にあるоднаковоの類義語と反意語

同義語

«однаково»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДНАКОВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語однаковоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоднаковоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«однаково»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

一样
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

igualmente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

equally
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समान रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بالتساوي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одинаково
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

igualmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যরুপে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

également
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Begitu juga
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gleichermaßen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

均等に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

균일하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

merata
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

như nhau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तितकेच
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aynı derecede
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ugualmente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

równie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

однаково
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

la fel de
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lika
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

like
5百万人のスピーカー

однаковоの使用傾向

傾向

用語«ОДНАКОВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«однаково»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、однаковоに関するニュースでの使用例

例え

«ОДНАКОВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоднаковоの使いかたを見つけましょう。однаковоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
Вони були однаково високі. Не was just as tall as she was. Він був такий же високий, як і вона. eduanimity ["і:kwal nlmltl, "ekwd-] n 1. урівноваженість; холоднокровність; незворушність; 2. спокій; самовладання; to upset/to disturb smb's ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 49
2 — 8. один див. безрідний, 1, 2. єдиний, 1, 2. наодинці, однаковий, 1. якийсь. одинадцятим номером див. пішки. 1. ОДИНАК (той, хто не має сім'ї), БЕЗСІМЕЙНИЙ, ОДИНОКИЙ, САМІТНИЙ [САМОТНІЙ, САМОТНИЙ рідше\ БУРЛАКА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Захар Беркут:
Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті, зелені узберіжжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами і в її лазуровім, чистім повітрі однаково плавле та колесує ...
Іван Франко, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бути рівним, дорівнювати; to put sтth - to sтth покладати//покласти щось рівним чомусь 2. однаковий (in — за) 3. дорівнювати (to — чомусь) Гі:kwol] - by definition рівний за означенням - by dimension рівновимірний - in absolute value ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Оміоптотбн (грец. отоіоз: однаковий і ріНозіз: відмінок) — риторична фігура, сформована однаковими закінченнями іменників наприкінці певних відтинків мовлення, що витворює ефект римованого вірша: «Яка хата, такий тин, ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
6
Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 12
Поля вам треба порізати на смушки і поділити поміж собою, будівли, поломити, поторощити, худобу порозбирати а его пустити голого по миру. І ви знаєте, що з цего вийде? Зле вийде. Перше тому, що земля не всюди однакова, ...
V. S︠H︡opinsʹkyǐ, 1921
7
Жак-фаталіст
тим, що на небі написано, однаково нерозумні у своїх бажаннях, радості й тузі. Коли я плачу, то бачу іноді, що я _ дурень. Пан. А коли смієшся? Жак. Знову-таки бачу, що дурень; проте не можу втриматися ні від плачу, ні від сміху, ...
Дені Дідро, 2014

用語«ОДНАКОВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоднаковоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пророцтво російського сатирика здійснилось: викинути зайві …
Голосувати за одну партію, думати всім однаково, поставити Дзержинського на місце, повернути на Захід креветки і лангустів, знищити памперси. «Телеканал новин 24, 8月 15»
2
Наші серця бʼються однаково палко – Порошенко привітав США …
Президент України Петро Порошенко привітав народ сполучений Штатів Америки з національним святом – Днем незалежності США, який ... «Радіо Свобода, 7月 15»
3
Не всі колишні злочинці однаково корисні для АТО
Дедалі складніше стає приховувати злочини, які вчиняють деякі бійці нашої армії в зоні АТО. Насамперед йдеться про злочини проти мирного населення ... «Українська правда, 6月 15»
4
12 млн грн Демків прив`язав до оптимізації, але депутати …
Слухай онлайн · Політика. 12 млн грн Демків прив`язав до оптимізації, але депутати однаково не дали. середа 17 червня, 2015 14:40. Подобається. «Гал-Info, 6月 15»
5
Мавпи і люди посміхаються однаково – вчені
Раніше вважалося, що здатність посміхатися, не супроводжуючи цю дію словами або сміхом, властива тільки людям. Вчені досліджували механізми, які ... «Корреспондент.net, 6月 15»
6
Не всі напої однаково корисні
Вибираючи, чим втамувати спрагу, ми в першу чергу думаємо про смак напою. І - щоб холодніше! Не всі напої однаково корисні. Консультант ... «UkrMedia, 5月 15»
7
Доведено: алкоголь і кохання діють однаково
Психологи з Бірмінгемського університету виявили масу спільних рис в тому, як на поведінку людини впливає алкоголь і окситоцин ("гормон любові"). «Еxpress.ua, 5月 15»
8
Психологи стверджують, що алкоголь і любов діють однаково
Психологи з Бірмінгемського університету виявили масу спільних рис в тому, як на поведінку людини впливає алкоголь і окситоцин ("гормон любові"). «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
9
Якщо вам набридло однаково зашнуровувати взуття
Хоча зашнуровувати одяг людство почало ще у часи Данила Галицького, проте до взуття справа дійшла аж у 1700-х роках. Лише 1790 року шнурівки ... «Еxpress.ua, 5月 15»
10
Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього …
Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього — однаково діючі. 1. Закордонні паспорти з електронним чипом і без нього — однаково діючі. «Відомості.UA, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Однаково [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/odnakovo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう