アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неоднаково"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕОДНАКОВОの発音

неоднаково  [neodnakovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕОДНАКОВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«неоднаково»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнеоднаковоの定義

不等に。 Pral。 不平等に。 バスを通って会社を通過するシュラは、それがすべての人にとって同じではないという事実に気づいた(Gonchar、III、1959、200)。 неоднаково. Присл. до неодна́ковий. Пропускаючи роти через лазню, Шура ловила себе на тому, що неоднаково ставиться до всіх (Гончар, III, 1959, 200).


ウクライナ語辞典で«неоднаково»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕОДНАКОВОと韻を踏むウクライナ語の単語


військово
viy̆sʹkovo

НЕОДНАКОВОのように始まるウクライナ語の単語

неодарвінізм
неодим
неодинокий
неодмінність
неодмінне
неодмінний
неодмовний
неодмовно
неоднаковість
неоднаковий
неоднорідність
неоднорідний
неодноразовість
неодноразовий
неодноразово
неодночасність
неодночасний
неодночасно
неодрадний
неодривний

НЕОДНАКОВОのように終わるウクライナ語の単語

зразково
казково
кишково
лихоманково
лихорадково
ляльково
надстроково
науково
ненауково
необов’язково
ніяково
обов’язково
позичково
помилково
понадстроково
празниково
прибутково
припадково
святково
спадково

ウクライナ語の同義語辞典にあるнеоднаковоの類義語と反意語

同義語

«неоднаково»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕОДНАКОВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неоднаковоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеоднаковоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неоднаково»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不等
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desigualmente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unequally
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

असमान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير متكافئ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неодинаково
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desigualmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inégalement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ungleichmäßig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不均等に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không đều
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

farklı olarak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

diseguale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nierównomiernie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

неоднаково
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άνισα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ojämnt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

неоднаковоの使用傾向

傾向

用語«НЕОДНАКОВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неоднаково»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、неоднаковоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕОДНАКОВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеоднаковоの使いかたを見つけましょう。неоднаковоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. неодмінно 1. (обов'язково) certainly, without fail, for sure, for certain, necessarily 2. (усіма засобами) by all means 3. (суттєво) essentially, absolutely неоднаковий 1. (неподібний) dissimilar ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 100
неоднаковий склад риб'ячої молоді і в неоднаковій відносно кількості. Ми, звичайно, не думаємо, що риба, яка перебуває в момент ловів у певному пункті водойми, перебуває тут незмінно весь час. Не тільки доросліша риба, а й ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... різними [неоднаковими, нерівними] масами unexcited - незбуджена частинка unknown - невідома частинка unlike -s нетотожні частинки unlike-charged -s неоднаково заряджені частинки, частинки з зарядами неоднакового знаку ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Та неоднаково мені, Як Україну зліїлюде Присплять, лукаві,ів огні Її, окраденую, збудять... Ох, не однаково мені. [Між 17 квітня і 19травня 1847, С.-Петербург] VI. «Ой три шляхи широкії...» Ой три шляхи широкії Докупи Із циклу «В ...
Тарас Шевченко, 2015
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
По всіх Церквах неоднаково правилась Божа служба, неоднаково хрестилися, не одне писалося в Церковш/Іх кЬп/ігах, переписаш/тх напівграмотш/Іми дячками. Аби виправити богослужбові кЬп/Іги та звірити їх із греЦькими ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Pered shyrokym svitom - Сторінка 147
та вже самий той факт, що кожен народ так робить, показує, що літературний смак неоднаковий у неоднакових народів. Потім він залежить іще від розвитку визначеного народу. Зулус і норвег матимуть неоднаковий смак не ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:10 Вага неоднакова, неоднакова міра, обоє вони то огида для Господа. 20:11 Навіть юнак буде пізнаний з чинів своїх, чи чин його чистий й чи простий. 20:12 Ухо, що слухає, й око, що бачить, Господь учинив їх обоє. 20:13 Не ...
деякі автори, 2015
8
Диво: - Сторінка 94
І дим неоднаковий од кожного, і пах теж неоднаковий... А дід Кіптілий робить копченину для самого князя і для бояр та воєвод і мені, грішному, як принесу йому хворостища, піднесе копченини, а я собі піду на торг та візьму пива та ...
Павло Загребельний, 2015
9
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 127
60 показано 2 яйця однакові віком, але, як видко з малюнка, пуга в них далеко неоднакова (пугу на малюнку пофарбовано на чорний колір). Пуга може правити за показник віку яйця, а значить, і придатности яйця закладувати до ...
E. E. Penionzhkevich, 1933

用語«НЕОДНАКОВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеоднаковоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Учені з'ясували корисні для мозку комп'ютерні ігри
Учені з університету Каліфорнії з'ясували, що комп'ютерні ігри різних жанрів впливають на розвиток і роботу мозку вкрай неоднаково. Для цього вони ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
Видавництва з Чернівців поїхали на Форум видавців у Львів
... якого не знаємо" Марії Петращук, "Тарас на букових п'єдесталах" Ольги Меленчук, "Пісенна Шевченкіана" Оксани Івасюк, "Та неоднаково мені… «Молодий Буковинець, 9月 15»
3
Сивина - показник міцного здоров'я
Ви, напевно, помічали, що люди одного віку сивіють неоднаково. Вчені теж звернули на цей факт увагу і вирішили розібратися в цьому питанні. «Молодий Буковинець, 9月 15»
4
31 серпня. Огляд преси. "Підводні камені" децентралізації
... з акцентом на слові "здійснення". Тобто самоврядування буде у всіх областей однакове, а от здійснюватися на Донбасі воно буде якось неоднаково. «Newsru.ua, 8月 15»
5
Тетяна ПОПОВА: «Своєю сутністю гомеопатія покликана …
Водночас, за наявними даними, люди мають різну чутливість до хімічних препаратів, неоднаково на них реагують. Тобто необхідний індивідуалізований ... «Голос України, 8月 15»
6
Легенду реслінгу виключили з WWE після расистських …
Я твердо переконаний, що кожна людина у світі є важливою і не повинна зазнавати неоднаково ставлення залежно від раси, статі, орієнтації, ... «Еxpres.ua, 7月 15»
7
ДФС не повинна нараховувати штрафи за помилки у …
У згаданих обставинах не тільки платник податків і фіскальна служба неоднаково трактували положення закону, а й суди різних інстанцій виносили ... «Finance.ua, 7月 15»
8
Чому вода для українців коштує тепер так дорого: вся правда про …
Для жителів різних регіонів ціна кубометра зміниться неоднаково: як роз'яснили нам у НКРЕКП, підвищення тарифів на воду складе від 4% до 100%, ... «UkrMedia, 6月 15»
9
Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї
Обряд розговіння в різних регіонах України відбувається неоднаково. Типовою формою цього обряду є те, що господар тричі обходить навколо столу, ... «Рівне вечірнє, 3月 15»
10
Холодна вода подорожчає: як заощадити (інфографіка)
Важливе уточнення: для жителів різних регіонів ціна кубометра зміниться неоднаково. Як роз'яснили нам у НКРЕКУ, підвищення тарифів на воду складе ... «UkrMedia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Неоднаково [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neodnakovo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう