«ОДРУЖИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
одружитисяの使いかたを見つけましょう。
одружитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
2) на рівні конститутивних і поширюючих членів речення (Я мріяв одружитися з донькою сусіда II Я мріяв про одруження з донькою сусіда II Одружитися з донькою сусіда було моею мріею II У мене була мрія одружитися з донькою ...
Нина Василівна Гуйванюк,
1999
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 20
ОДРУЖИТИ (4). Ми вкупочщ колись росли, Маленькими соб! любились. А мате- р! на нас дивились Та говорили, що колись Одружимо !х. Не вгадали. II 205.5. Вертайтеся ж швидче до нас та поблаго- слов1ть 1 одруж!ть Ликерю з .
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Їхній шлюб був дуже щасливий. nmarrly Tmaerily одружувати(ся), женити(ся), виходити (віддавати) заміж to — one's daughter (one's son) одружити свою дочку (сина); to — smb одружитися з кимось/женитися на комусь/вийти заміж за ...
4
Nasha literaturna mova - Сторінка 191
І почалось таке, що слово "оженитися" стали оминати, замінюючи його чимсь іншим, а головно своїм добрим словом "одружитися" з нею. Ось "Твори в 12 томах" Л. Толсто- го. У томах 4-7 дано ''Війну і мир", томи вийшли 1958-1959 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1959
5
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Він побачив длясебе шанс, —сказала міс Марпл,— одружитися з дуже багатоюжінкою, Еммою Крекенторп. Але вінне міг одружитися з нею,бовже мав дружину. Вони жили окремо багато років, але вона не хотіла давати йому ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Круг одра, / Круг смертного твого предстануть ОДРИНУТИЙ 1 057В 0145 А я, мов проклятий / Той Іуда, одринутий / І людьми і Богом, ОДРУЖИВСЯ 1 104В 0052 У наймах; сказано, шарпак, / То й одружився собі так, / Узяв хорошу, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Розгляньмо запис у такій формі: «Яку суму я їй поверну в тому ж замку, або ж я маю одружитися з нею». Це так само, ніби хто сказав: «Я мушу лягти в ліжко, або я дуже хворий», чи інакше: «бо я дуже хворий». Так що: «заплачу, або ...
8
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 41
дивується Богдан. "Мені здається, що я хотіла би тільки з тобою одружитися, — присягається Дзвінка. — Тому нема різниці — коли. Хоч зараз! Ми зможемо отримати свою кімнату в гуртожитку. Не треба буде просити хлопців, щоб ...
9
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 402
Дата: 19 Чи Ви є особою, що бажає одружитися, чи тільки посередничити у подружжі? („Одружитися", чи „Посередничити''? Як посередничити, то для мого? (Не подавати ані імени ані прізвища тільки вписати: ,,Для моєї доньки", ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
10
Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 75
в1домляе, що С1м рошв тому вш одружився з Єлизаветою. "Прожив с ним один год, — каже Федір, — оставила его и начала вездЬ бродить и безчинствовать с другими, подобными ей"214. Згодом Єли- завета шшла з села.
用語«ОДРУЖИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
одружитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чемпіон світу-гей та голлівудський режисер вирішили одружитися
Про це на своїй сторінці у Instagram, оголосив сам Дейлі, повідомляє Еспресо.TV, розмістивши знімок оголошення про заручини, опублікованого сьогодні ... «espreso.tv, 10月 15»
Щоб одружитися під водою, українці їдуть у Болгарію і на Сейшели
Все більшої популярності набувають весілля під водою. Їх молодята влаштовують під час медового місяця і відпочинку за кордоном. "Ми побралися у ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Жан-Поль Ґотьє: “Тричі пропонував Мадонні одружитися”
Митець-провокатор, який зробив революцію у світі моди. 40-річчя своєї кар'єри він святкує виставкою, яка відвідає багато країн світу. Нині вона у ... «euronews, 9月 15»
Валід Арфуш вирішив одружитися
Схоже, після 14-ти років цивільного шлюбу та народження двох дітей 44-річний медіа-магнат Валід (Володимир) Арфуш, екс-заступник гендиректора ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Що найбільше приваблює у жінках чоловіків, які бажають …
Що найбільше приваблює у жінках чоловіків, які бажають одружитися. 15.09.2015 14:53. Що найбільше приваблює у жінках чоловіків, які бажають ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Рівнянам роз'яснили, що треба для того, щоб одружитися через …
Адже відділ державної реєстрації актів цивільного стану Рівного, як розповіла його керівник Галина Давидюк, став учасником пілотного проекту щодо ... «ОГО, 9月 15»
Одружитися та реєструвати бізнес онлайн можна буде вже …
Одружитися та реєструвати бізнес онлайн можна буде вже наступного року - Гія Гецадзе. Отримання усіх довідок, реєстрація бізнесу та шлюбів, ... «Знай.ua, 9月 15»
У Львові поліцейський перед присягою запропонував своїй …
У Львові поліцейський перед присягою запропонував своїй дівчині одружитися. Вчора, 23 серпня, у Львові під час церемонії складення присяги на вірність ... «Galnet, 8月 15»
Одружитися і розлучитися відтепер можна через інтернет
Перевести послуги РАГСів усіх областей України в інтернет обіцяє до кінця року міністр юстиції Павло Петренко. Заяви на державну реєстрацію актів ... «ICTV, 8月 15»
Мешканка Луганщини запропонувала одружитися поляку із …
"Україна країна-парадокс. Українці фантастичний народ. Чуйні, з великим серцем, готові допомогти будь-якої миті, в будь-який спосіб. Але українські ... «Еxpres.ua, 8月 15»