"офіцер"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОФІЦЕРの発音

офіцер  [ofitser]

ウクライナ語でОФІЦЕРはどんな意味ですか？

役員

Офіцер

将校は、軍隊、海軍、および軍事階級を主な意味とするその他の治安組織の指揮官および指揮官である。 役人という言葉は公式に翻訳されており、ウクライナ語では "achhvitser"という言葉がロシア語の "育った"という言葉になっています。 ロシアの帝国軍がドイツ人の長老をロシア帝国に導いたとき、そしてウクライナの民族がその中で奉仕したときに、「将校」と呼ばれました。

Офіце́р — особа командного і начальницького складу в збройних силах, на флоті і в інших силових структурах, що позначає переважно військовий ранг. Слово офіцер перекладається як службовець, і прийшло в українську мову «ахвіцер» через російську мову «рос. офицер», коли керували російською імператорською армією старшини німецького походження піддані Російської імперії, а вихідці з етнічної України служили в ній.

ウクライナ語辞典でのофіцерの定義

役人、a、h軍隊の指揮官および職員で、中尉から大佐までの軍階級を持つ者。 隣の家に通って私は若い将校をガードの制服で見ました（L. Ukr。、III、1952、620）。 私は、重傷を負ったコミュニケーション担当官が命令で飛び降り、指揮官の命令を引き渡す方法を見た。死者はすぐに落ちる（Smil。、Sasha、1957、119）。

офіцер, а, ч. Особа командного та начальницького складу збройних сил, що має військове звання від молодшого лейтенанта до полковника включно. Проходячи сусідню хату, я побачила молодого офіцера в гвардійській формі (Л. Укр., III, 1952, 620); Я бачив, як тяжко поранений офіцер зв’язку скаче з наказом, встигає передати командирові наказ і тут же падає мертвий (Сміл., Сашко, 1957, 119).

ОФІЦЕРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のофіцерを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのофіцерの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«офіцер»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 官
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oficial
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: officer
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़सर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضابط
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: офицер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: oficial
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একজন কর্মকর্তা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: officier
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pegawai
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Offizier
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 役員
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 장교
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pejabat
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sĩ quan
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அதிகாரி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: memur
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ufficiale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: oficer
• ウクライナ語: офіцер
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ofițer
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αξιωματικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: beampte
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: officer
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: offiser

«ОФІЦЕР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からофіцерの使いかたを見つけましょう。офіцерに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Денщик и офицер

Денщик. и. офицер. —Разденься! — сказал доктор Никите, неподвижно стоявшему, устремив глазав неизвестную далекую точку. Никита вздрогнул и торопливо начал расстегиваться. — Живей, братец! — нетерпеливо крикнул ...

Гаршин В.М., 2014

Денщик и офицер

Дурак! — кричит чахоточный унтер-офицер, обучающий словесности. — Что вы, аспиды, со мной делаете?.. Долго ли мне с вами мучиться, идолы вы, мужичье сиволапое? Тьфу! Который раз тебе повторять надо? Ну, говори за ...

Всеволод Гаршин, 2013

Офицер особых поручений

Офицер выпил, как-то удивленно взглянул на Хэнка и сказал: – Это же чай. Впрочемне важно, налейте еще. Где я нахожусь? – Тридцать шестая аграрно-добывающая колония, господин офицер.Система Элирана... – Достаточно.

Сергей Лукьяненко, 2015

Офицер особого назначения

Понимаю, что ты чувствуешь сейчас, но офицер должен уметь владеть собой в любой ситуации, тем более офицер спецназа. Валерий горько ухмыльнулся: — Когда я был этим офицером спецназа? — Офицер всегда остается ...

Александр Тамоников, 2015

Denshchik i oficer

A short story by Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855—1888), originally published in 1880.

Всеволод Михайлович Гаршин, 1880

Убить, чтобы жить. Польский офицер между советским молотом ...

Один из солдат вытащил пистолет, но другой остановил его и позвал офицера, по всей видимости отвечавшего за операцию. — Мы нашли раненую польскую свинью. Прикончить его на месте или отвезти на допрос? — спросил ...

Стефан Газел, 2015

Офицер и крестьянин

Андрей Платонов. Андрей Платонов Офицер и крестьянин Часть сборника Взыскание погибших (сборник) Андрей Платонов Офицер и крестьянин (Среди народа). Front Cover.

Андрей Платонов, 2014

Офицер и царевна

Андрианова Т. В. — Так, они, наверное, для Елизаветы, — заметила Прасковья, — так что передай графу Бонде, что зря они беспокоятся. Непонятно только, почему он так разговорчив с тобой? — Он же в некотором роде мой ...

Андрианова Т. В., 2014

Офицер и солдат

Андрей Платонов. Андрей Платонов Офицер и солдат Офицер и солдат Андрей Платонович Платонов. Front Cover.

Андрей Платонов, 2013

Бои на Дону и Волге. Офицер вермахта на Восточном фронте. ...

Унтер-офицер орет вниз по-русски: «Руки вверх!» Затем они отскакивают на несколько шагов назад и ожидают, пока пехотинец, держа вход под прицелом винтовки (винтовка Маузера образца 1898 г. 6-98), и унтер-офицер с ...

Клеменс Подевильс, 2015

用語«ОФІЦЕР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からофіцерという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Офіцер СБУ очолить відомство, що опікується іноземними …

Це, впевнений міністр, не в інтересах держави. На чолі ДП "Український державний центр міжнародної освіти" стане офіцер Служби безпеки України. «Новини від ТСН, 9月 15»

Російський офіцер закликав Путіна визнати присутність …

"Шановний Володимире Володимировичу! Я - чинний офіцер, провів 19 років. Я - не бойовий офіцер, я чисто "паперовий", тиловий офіцер. Не знаю, як в ... «espreso.tv, 8月 15»

Офіцер СБУ, який претендував на посаду детектива НАБУ …

За даними ГПУ, офіцер головного управління Служби безпеки в м. Києві та Київській області погорів на хабарі у вигляді комп'ютерної техніки вартістю ... «Українська правда, 7月 15»