アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окозамилювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКОЗАМИЛЮВАННЯの発音

окозамилювання  [okozamylyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКОЗАМИЛЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«окозамилювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのокозамилюванняの定義

シャープニング、私、。 意図的に不利益を隠し、現実よりも良い方法で何かを公開する。 誤解を招く 目を引く、.. - これが反社会的、反国家犯罪であることは言うまでもなく、形の1つも人に邪魔されている...(Rilsky、Evening Talk、1964、49); [スピッツ:]昨年、私は穀物を収集した...ああ、図は適していません... [Boyko:] Rezon! しかし、あなたは高い収量を書く​​ことができます。 [Tereshko:]これは鮮明です(Zar。、Antey、1962、7)。 окозамилювання, я, с. Умисне приховування недоліків, виставляння чого-небудь у кращому вигляді, ніж насправді; введення в оману. Окозамилювання,.. — не кажучи вже про те, що це антигромадський, антидержавний злочин, — теж одна із форм непошани до людини… (Рильський, Веч. розмови, 1964, 49); [Шпиця:] У минулому році зібрав зернових по… ох і цифра не підходяща… [Бойко:] Резон! Але можна написати високий урожай. [Терешко:] Це окозамилювання (Зар., Антеї, 1962, 7).


ウクライナ語辞典で«окозамилювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКОЗАМИЛЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОКОЗАМИЛЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

оковзнутися
окови
оковирний
оковирно
оковита
оковитка
оковка
оковування
оковувати
окозамилювальний
окозамилювацький
окозамилювач
окозамилювачка
околіт
околіти
околія
околений
околеса
околеція
околити

ОКОЗАМИЛЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるокозамилюванняの類義語と反意語

同義語

«окозамилювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКОЗАМИЛЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окозамилюванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокозамилюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окозамилювання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

门面
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

decoración de escaparates
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

window dressing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विंडो ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحريف الحقائق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

очковтирательство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fachada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

façade
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

window dressing
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schaufensterdekoration
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

粉飾
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

겉치레
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jendhela klamben
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cách chưng bày
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரங்களைக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विंडो जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vitrin düzenlemesi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allestimento di una vetrina
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mydlenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

окозамилювання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vitrine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βιτρίνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

window dressing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skyltfönster
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

window dressing
5百万人のスピーカー

окозамилюванняの使用傾向

傾向

用語«ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окозамилювання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、окозамилюванняに関するニュースでの使用例

例え

«ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокозамилюванняの使いかたを見つけましょう。окозамилюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 139
Адже закінчив школу керівних кадрів, мав також за спиною агровідділ зооветтехнікуму. А те, що два роки успішно вирощував зі своєю бригадою овочі, свідчило, що працювати з людьми вмію. Проте окозамилювання допомогло мені ...
Hryhoriĭ Vlasenko, 2003
2
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 274
Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а по суті займаєтесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своєму господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1973
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 123
Викриваються в романі і такі нарости на здоровому тілі суспільства, як окозамилювання, обдурювання держави. З окозамилювання починав свою кар'єру Поці'луйко. завищуючи «з веління деякого начальства», цифри по району, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 273
Ви ладні одвезти поросята на заготпункт, аби переплюнути сусіда, а, по суті, займаетесь окозамилюванням, хочете пустити димову завісу, замаскувати застій у своему господарстві. Бач, думав із скрухою Гайовий, яким кінцем ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
5
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 129
За окозамилювання зловмисники будуть засуджені до розстрілу». Одного погляду на трактори без радіаторів і сівалки без коліс Задорожньому було достатньо, щоб зрозуміти, що 100 відсотків у поданих з того району зведеннях ...
Vasylʹ Trokhymenko, 2006
6
Hy-hy-y - Сторінка 83
ОКОЗАМИЛЮВАННЯ. Якось ОЄК виліз на стовп на Хрещатику і почав виголошувати промову. Зібралося море народу. Прийшли відповідальні товариші і прислухалися, що глаголить великий чоловік. Виявилося, що ОЄК читає ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
7
Інстинкт убивці:
... самояк вона легко розпізнавала окозамилювання Макфейден. І цієї миті вирішив заговоритиВілл. Він звернувся до Бернарда: — Ми робимо все можливе, щоб дізнатися, хто вбив Кайлу, і повернути Емму додому живоюздоровою.
Карін Слотер, 2013
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 174
Конкуренти глузували і подейкували, що ніякої фейхоа у Лиски взагалі ніколи не було, що це звичайне окозамилювання і рекламний трюк. Лиска била себе у груди і присягалася, що був-був-був заморський продукт! Та тільки ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 167
... відмовка; обдурювання; окозамилювання; his helpful offer is no more than a — він пропонує свою допомогу лише для окозамилювання; his piety is only a — його благородність показна; 4. розм. запій, 5. тупик; 6. тех. заглушка; 7. опт.
Гороть Є. І., 2006
10
Світанок
Вона все одно захоче допомогти вам,чим зможе. Я так зрозумів, що Ліне любить харчуватися, яквовки? – І?–запитавя. – Джейкобе, у настутє нормальналюдська їжа. По-перше, для окозамилювання, тайдля Белли також. І Лі могла ...
Стефені Маєр, 2015

用語«ОКОЗАМИЛЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокозамилюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Громадський контроль представив своїх кандидатів
Класти асфальт товщиною півтора сантиметра, який уже весною розсиплеться – це насправді не робота. Це окозамилювання, тринькання грошей. «Рівненська правда, 9月 15»
2
Стрєлков: Росія вплутується у війну в Сирії, а в цей час Донецьк …
Він називає причини, що призвели до такого положення справ у «ДНР-ЛНР»: «окозамилювання, тотальне злодійство, плинність кадрів страшна, огидне ... «Преса України, 9月 15»
3
Коментар: політика щодо біженців з-під палки
Це окозамилювання на європейський манер - ми ухиляємося від великих проблем та починаємо з зовсім маленьких кроків. Але криза біженців реальна ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Як в "ЛНР" після "реформи" медицина квітне
Виникає питання – для чого це окозамилювання на рахунок довоєнного рівня медичних послуг? Ви брешете кому – Москві? Там не ідіоти сидять - це ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав
Візочники Хмельницького єднаються для відстоювання своїх прав - фото 2. "Пандуси існуючі - це окозамилювання. Здорова людина не може піднятися ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
6
Офіційний Київ прикриває Путіна? (Огляд преси)
Інший експерт видання вважає, уся ця історія з Герасимовим – окозамилювання. Жест лояльності, примирення, який виводить Путіна з-під підозри. «Радіо Свобода, 8月 15»
7
Бурштин на асфальті – боротьба чи окозамилювання?
Вилучення цієї ночі в Рівному двох з половиною тонн бурштину подивувало українців, але не рівнян, котрим давно були відомі масштаби нелегального ... «Радіо Свобода, 8月 15»
8
Нові звання в армії: декомунізація чи окозамилювання?
Процес декомунізації, що розпочався у травні 2015 року, не лише охопив зміни в системі найменування адміністративних одиниць, а й згодом може ... «Радіо Свобода, 7月 15»
9
"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами …
"Реформи" нинішнього Кабміну є окозамилюванням і спробами потрапити "пальцем в небо" – експерти. 26 липня в 13:10 ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
10
Ми були в оточенні ядерних ракет
Отже, мав місце факт окозамилювання – мабуть, із реальним створенням ракетного полку біля Бродів не встигали. Але врешті-решт його створили. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Окозамилювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okozamylyuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう