"окріп"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОКРІПの発音

окріп  [okrip]

ウクライナ語でОКРІПはどんな意味ですか？

オークレ

Окріп

ヘーゼル - 水は沸点、すなわち沸点に達したものに持ち込まれます。 沸騰手順を受けたが、冷却する時間を有する水は、煮沸と呼ばれる。 沸騰水は豊富な蒸気分離を伴い、酸素の遊離分子は流体から放出される。 海抜500mを超える地球の平原の1つの大気中の常圧の純粋な淡水では、必要な沸騰温度は厳密に100℃であり、実験室でのみ発生します。 沸騰水中では、病原性微生物の大部分が死んでしまい、硬水からそれらは塩沈殿物に落ち込み、スカムを形成する。

Окріп — вода доведена до точки кипіння, тобто така, що досягла температури кипіння. Вода, що була піддана процедурі кипіння, але вже встигла охолонути, називається кип’яченою. Кипіння води супроводжується рясним виділенням пари, при цьому зі складу рідини виділяються вільні молекули кисню. Для чистої прісної води при нормальному тиску в одну атмосферу на рівнинних ділянках Землі, що виходять за межі 500 метрів над рівнем моря, необхідна для кипіння температура є точно 100 °C, що зустрічається тільки в лабораторних умовах. В окропі гинуть більшість хвороботворних мікробів, також з жорсткої води випадають в осад солі, утворюючи накип.

ウクライナ語辞典でのокріпの定義

沸騰水、沸騰水、沸騰または非常に熱い水; 沸騰水 彼は沸騰水で癒し、彼は冷たい水で捉えた（Ukr .. fri ..、1955、267）。 彼は歩いてすぐに、[Yats Zelepuga]を、女性の属が沸騰水で呑み込んだ2番目の牝馬の家に呼び戻した（Fri、II、1950,212）。 *比較して 彼らが意志を明らかにしただけで、砂は鍋の中で沸騰しているように揺さぶられた（Mirny、I、1949,298）。 母は私を抱きしめて、激しく叫んだ。 だから私は沸騰水のような涙で頭を洗った（P.、I、1957、92）。 あたかも彼が沸騰水で沸騰しているかのように再び言った。 赤い色は日焼けした顔でも塗りつぶす（Le、Mizhhirya、1953、96）。沸騰水の中でのフライのような（言葉のような）流れ。

окріп, ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип’яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (Укр.. присл.., 1955, 267); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); * У порівн. Ще тільки об’явили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирний, І, 1949, 298); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (Стор., І, 1957, 92); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Ле, Міжгір’я, 1953, 96).

ОКРІПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のокріпを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокріпの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«окріп»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 开水
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: agua hirviendo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: boiling water
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उबला पानी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الماء المغلي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: кипяток
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: água fervente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফোটানো জল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: l´eau bouillante
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: air mendidih
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: kochendes Wasser
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 沸騰水
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 끓는 물
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nggodhok banyu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nước sôi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொதிக்கும் நீர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उकळत्या पाणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kaynar su
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: acqua bollente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wrzątek
• ウクライナ語: окріп
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: apă clocotită
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βραστό νερό
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kookwater
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kokande vatten
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kokende vann

«ОКРІП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокріпの使いかたを見つけましょう。окріпに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Битi є. Гоцик:

витріщив очі: всередині чайникапарував окріп,ніби щойно звогню. Ілія зіщулився, вовкувато роззирнувся. «Треба забиратися звідси якнайшвидше», — заметушився подумки. Розмішавчай. Ковтав гаряче поспіхом,незводив очей ...

Люко Дашвар, 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім вийняти, занурити в підсолений окріп, бланшувати 5 хв, відкинути на друшляк, обдати холодною водою та обсушити. Моркву обчистити, нарізати кружальцями завтовшки 0,5 см, бланшувати 5 хв у невеликій кількості води із ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

20000 льє під водою

Протекапітан похитав головою,ніби заперечуючисамому собі. Нарешті зйогоуст вирвалосяодне слово: – Окріп... – Окріп?!– здивувавсяя. – Так, окріп... Ми заточені у доволі обмеженому просторі. Якщо насоси «Наутилуса» увесь час ...

Жуль Верн, 2015

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 264

Наприклад: "Прийшов Про- кіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп". СКОРОЧЕННЯ — пропуск певних мовних елементів у тексті. СЛАБКІ АРГУМЕНТИ — непрямі ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka baĭka: lit.-krytych. narys - Сторінка 234

Та й справді, чим, скажімо, не байкою є ось така популярна в народі річ: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Про- кіп — кипить окріп; як при Прокопові — кипів окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Цікавим прикладом тому може ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1972

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Така гра слів увиразнює формальну організацію тексту, як-от у скоромовці: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп. Як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Надмірне вживання П.

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 389

Наприклад: / «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопові кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп». Словёсність, або Словесна твбрчість — застаріла, рідко вживана зараз назва 389.

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Universalʹnyĭ literaturnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 328

Наприклад: «Прийшов Прокіп — кипить окріп, пішов Прокіп — кипить окріп, як при Прокопі кипить окріп, так і без Прокопа кипить окріп» . Використовується також як вправа з дикції. СЛАВУТИЧ ЯР (справж. — Григорій Жученко; 1918) ...

Olifirenko S. M. (Svitlana Mykolaïvna), 2008

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 50

Окріп, ропу, м. 1) Кипятокь. Вареники, мученики, в окроті кипіли, велику муку тертіли. Ном. No 12350. 2) Раст. Укрошь, Окріп'я, п'я, с.=Окріп 2. На Прокin'я (VII, 8) pвуть окріп'я. ХС. І. 77. Окріяти, яю, єш, іл. ВьздоровЬть; шоздоровЬть.

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 370

. Сьорбнув його старий і скривився як середа на п'ятницю. — Хіба це окріп? — зневажливо промовив він,— От раніше був окріп так окріп! Наллеш, бувало, склян- ку-другу, а він такий солодкий, запашний! П'еш його— і ще ...

P. F. Halʹchenko, 1967

用語«ОКРІП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокріпという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На Вінниччині однорічна дівчинка облилася окропом

У Тульчинському районі на Вінниччині однорічна дитина отримала опіки, виливши на себе окріп. Близько 5-ї ранку 9 вересня дівчинку із смт Кирнасівка ... «Вінниця Ок, 9月 15»

В Одеській колонії няня-арештантка помила немовля окропом

Не помітивши, що тут був окріп, не перевіривши рукою, вона піднесла дитину підмивати і так як дитині всього було два тижні, то природно, що цей окріп ... «ВолиньPost, 8月 15»

Іваничівська політична пісочниця

Навіть у воді жарко, бо вона прогрілась за ці дні і стала немов окріп. Але є в нас місця, де гаряче не від природного аномального тепла, а від політичних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»

Нові санкції проти російських компаній США готували давно …

"Очевидно, що США це будуть робити тепер постійно. Є така історія про те, що жабу не можна вбити, кинувши в окріп, бо вона звідти одразу вистрибає. «5 канал, 7月 15»

Катя Осадча розповіла про скандали з Іриною Білик

Осадча згадала, як неодноразово сварилася із Іриною Білик. Приміром, співачка якось розбила мікрофон ведучої та ледь не вилила їй в обличчя окріп. «Відомості.UA, 7月 15»

Сьогодні всесвітній день поцілунку

Не в ладу з холодною волею Окріп серцевих струменів. Сергій Єсенін. Сьогодні всі бажаючі можуть «обмінюватися своїми душами» на повних правах ... «UkrMedia, 7月 15»

Міранда Керр розкрила секрет краси

"Налийте в таз окріп, киньте туди кілька пакетиків органічного зеленого чаю, потім нахиліться і накрийте голову великим рушником. Постійте так ... «UkrMedia, 6月 15»

Небайдужих лучан запрошують на благодійний вуличний …

Маленька волинянка вилила на себе окріп. Необхідні великі кошти на лікування. Реквiзити картки Приватбанк 4149 4978 3331 2426 Бахова Ольга ... «ВолиньPost, 6月 15»

У соцмережах показали, що буде з iPhone 6 та Galaxy S6 у …

На відеохостингу YouTube з'явилося відео, на якому проводять експеримент зі смартфонами з iPhone 6 та Galaxy S6, зануреними в окріп. За два дні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»

"МастерШеф-4": Кулінар заспіває на кастингу "Україна має …

Я - флакон, який налили окріп, і він зараз вибухне від вокальних експресій! - каже Поливода. Але найцікавіше - обраний ним репертуар: співаючий ... «UkrMedia, 4月 15»