アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кріп"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРІПの発音

кріп  [krip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРІПはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«кріп»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
кріп

ディルは香ばしく

Кріп пахучий

ディル、ガーデン、または香り高いディル - 毎年のハーブファミリーの傘。 一般的な園芸文化は、調味料、ピクルス、トマトなどの庭を作るための食用植物として広く使用されています。 南西部および中央アジアで野生の生育 Кріп, горо́дній чи паху́чий кріп  — однорічна трав'яниста рослина родини зонтичних. Поширена городня культура, яка широко використовується як їстівна рослина для виготовлення приправ, соління огірків, помідорів та іншої городини. В дикому стані росте в Південно—західній та Центральній Азії.

ウクライナ語辞典でのкріпの定義

ディル、ディル、h。料理の芳香調味料として、またキュウリとトマトのピクルスのために使用される、傘の一年生植物。 兵舎では、彼らは太っていない単一ディルで夕食用のボルシェを送った(N.-Lev。、II、1956、101)。 緑色の果実は、這うキュウリの中から引き出された(Fri、IV、1950,201)。 私たちは、都市では、森の中のディルの臭いがあります(Rilsky、III、1961、294)。 кріп, кро́пу, ч. Однорічна городня рослина родини зонтичних, що її використовують як ароматичну приправу для страв, а також для соління огірків і помідорів. У казармах подали бурлакам на вечерю куліш з одним кропом без сала (Н.-Лев., II, 1956, 101); Зелений кріп вихапувався з-поміж повзучих огірків (Фр., IV, 1950, 201); У нас там, на городах, пахне кропом У сизі ранки (Рильський, III, 1961, 294).

ウクライナ語辞典で«кріп»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРІПと韻を踏むウクライナ語の単語


тріп
array(trip)
укріп
array(ukrip)

КРІПのように始まるウクライナ語の単語

кріоскопія
кріпак
кріпацтво
кріпацький
кріпачити
кріпачка
кріпаччина
кріпенний
кріпенький
кріпенько
кріпець
кріпильний
кріпильник
кріпити
кріпитися
кріпка
кріпкенький
кріпкенько
кріпкий
кріпко

КРІПのように終わるウクライナ語の単語

відчіп
горшколіп
закіп
зачіп
кліп
кліп-кліп
крутопіп
куросліп
кіп
наосліп
напівпричіп
одіп
окіп
осліп
ощіп
перекіп
поліп
прикліп
підкіп
піп

ウクライナ語の同義語辞典にあるкріпの類義語と反意語

同義語

«кріп»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРІПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кріпを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкріпの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«кріп»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

莳萝
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

eneldo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dill
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सोआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شبت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

укроп
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

endro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শুলফা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

aneth
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dill
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Dill
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ディル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dill
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thì là
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெந்தயம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बडीशेप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dereotu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aneto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

koper
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

кріп
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mărar
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άνηθο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dille
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dill
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dill
5百万人のスピーカー

кріпの使用傾向

傾向

用語«КРІП»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кріп»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、кріпに関するニュースでの使用例

例え

«КРІП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкріпの使いかたを見つけましょう。кріпに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Зелень Петрушка, селера, кріп, виноградне листя СОЛОНІ Й МАРИНОВАНІ КРІП, ВИНОГРАДНЕЛИСТЯ Солоне виноградне листя 1 кг молодого виноградного листя, 100гсолі Для розсолу (на 1 л води): 70 г солі Відібрати великі ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 186
А д'як не двстане і дне піде? — Ми ось з дтобою дзараз днаберемо з дпогреба дцибулі та дкропу, дгарненько дперемиємо у Десні та й дбудемо дго- тувати дсніданок, — вже задидикав і я. Десна мила цибулю і кріп, наче зроду-віку ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 122
Десна мила цибулю і кріп, наче зроду-віку вона те й робила, що мила цибулю та кріп. Скісна деснянська вода витьохкувала та щебетала в темно-зелених цибу' Т *_~ґ хах, приплюскувала кріп до руки, заплітала цибулю в кріп, брала ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Родова назва від ОН Кріп. Перв. знач. кропи "рід (або піддані) Кропа". Семантично — "НП, який заселяють кропи". Пор. ОН: укр. Кріп (Дов. І 464), блр. Кроп (Бір. 218), п. Кгор (З8гЮ III 147), ч. Кгор (Зу. 276), хрв. Кгор (Ьекз. 338).
М. Л Худаш, 2004
5
Дерева на дахах
І аж тоді я згадав, що ховав той кріп не в куртку, а в кишені штанів. Не зупиняючись,я поліз у кишеню,хапнув його цілу пучку й почав тулити до носа, хекаючи вдихати, мняти у пучці і знову вдихати... Але чи то кріп був молодий, чи я ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 104
Якось він тихенько відчинив двері і, побачивши, що друзі ще не лягали спати, сказав: — Ну й зима, хлопці! Сніг лягає — не прогорнеш. Через кілька днів взялися морози. Гринькові мало не щоночі почав снитися кріп. Молоденький ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
7
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 83
Рослина містить камфору — анемол, при розпаді якого виділяється анемонин, який є болезаспокійливим антиспазматичним засобом (С. Є. Зелін- ський, 1958). Кріп пахучий (Апеіпит дгауеоіепз Ь.). Російська назва — укроп пахучий; ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
8
Українська міфологія - Сторінка 435
З.Болтарович, «Українська народна медицина», с. 1 85. Котики (польові квіти) — символ родючості, зростання та плодоношення. Кріп. Запах цієї рослини запобігає злим чарам, а тому його бояться відьми. Кропом очищали організм ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 145
Люди, які знаються на лікувальних^ рослинах, цього дня до схід сонця збирають кріп. Його заготовляють не лише для соління огірків та іншої городини, а ще і як засіб для лікування головного болю. При цьому вважають, що ...
Oleksandr Tokar, 2002
10
Заселення Південної України - Сторінка 89
і крфм того ще відділ "ландміліційного" лолку. Одного часу була навіть думка притягти до оборони кріпости ї/ БЇБЛ.УКР.АКАД.НАУК. Арх. кріп. св . Єли савети, ч. 91. 2/ СЕНАТ.АРХ. ,т.ХП,с т. 208-2О9; 216-217. БІБЛ . УКР. АКАД. НАУК.
Наталія Полонська-Василенко, 1960

用語«КРІП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкріпという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В партії “УКРОП” засудили досягнуті в Парижі домовленості …
“Українське об'єднання патріотів – КРІП” засуджує домовленості, досягнуті за результатами зустрічі лідерів України, Росії, Франції та Німеччини 2 ... «Український інформаційний портал, 10月 15»
2
КРІП закликає припинити бізнес з Росією
Україна має йти шляхом згортання бізнес-відносин з Росією як країною-агресором, вважає лідер «Українського об'єднання патріотів – КРІП» Геннадій ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
3
КРІП заявив місії ОБСЄ про застосування адміністративного …
Голова політради «Українського об'єднання патріотів –КРІП» Геннадій Корбан і член політради партії ДенисБорисенко провели зустріч з Інгрід Гьосінгер ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
4
КРІП вимагає позбавити СБУ функцій, що породжують корупцію
Про це заявив лідер «Українського об'єднання патріотів – КРІП» Геннадій Корбан, коментуючи вибух біля будівлі СБУ в центрі Одеси. Корбан нагадав, ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
5
Львівський “УКРОП” закликає політичних конкурентів не …
“Українське об'єднання патріотів – КРІП” закликає львів'ян не піддаватися на маніпуляції довкола нещодавно поширених промерською політічною силою ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
6
КРІП висунув Геннадія Корбана на посаду київського міського …
Партійна конференція Київської міської організації «Українського об'єднання патріотів – КРІП» висунула кандидатом на посаду київського міського ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
7
Кобзар, Кріп, Кіборг і Віра
Кріп — травник-характерник із Карпат. Віра — звичайна київська студентка, яка має пасма жовто-блакитного волосся. Кіборг — воїн з Луганська, який ... «День, 9月 15»
8
Переговорного процесу щодо обміну полоненими заважає кум …
Про це заявивши Роман Світан, голова “Українського об'єднання патріотів – КРІП” у Донецькій області, радник з військових питань екс-губернаторів ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
9
Марина Порошенко на День Незалежності одягла сукню із …
Теги: Марина Порошенко, сукні, вбрання, кріп, принт, дочка. Помітили помилку? Будь ласка, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter. Розмістити у блозі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
10
Росіяни обожнюють кріп, а українці йдуть з ним у бій – The …
Кріп став мало не прокляттям, яке псує комфортне життя в Москві. Росіяни додають його у всі страви без виключення, навіть у ті, де його не має бути. «Дзеркало Тижня, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Кріп [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/krip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう