アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оніміти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОНІМІТИの発音

оніміти  [onimity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОНІМІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оніміти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのонімітиの定義

nummite、yyu yesh、doc.1。 愚かになり、話す能力を失う。 - ここで単独で墓地、zabudusにおけるおよびヒトで話しても麻痺[人間] - Mayborodyha obizvalas(NS-レフ、IV、1956、281)。 私は荒野でした(イルカン2世、1958年、180頁)。 サヴァ・グリゴロビッチ(Savva Grigorovich) ナチスによって彼から言葉は聞こえなかった(D. Bedzik、Tribe ...、1958,39)。 //あらゆる種類の強い感情や経験の影響を受けて自由に話したり動いたりする能力を一瞬失う。 彼は第十八年譲歩したように、彼はとてもハンサムnevymovlennymになった、誰かが最初にそれをstrichav、その後、彼と麻痺(Vovchok、I、1955、346)の前に立つことnevypysanym。 彼らがテーブルにブドウのフルバスケット10本を置くと、善良な山々が捕らわれて溺死しました(Dovzh。、I、1958、493)。 Miloradovichの兄弟たちは最初の瞬間に驚いた(Burl。、O. Veresay、1959,12).2。 話を止めて、黙れ - マーク! 見て、私を見て:どのように私はsmirked参照してください? 私はアンナではなく、雇われた男ではありません。 私は...はい、私は麻痺しています(Shevch。、I、1963、322)。 //音を止めて、音を消す(音について)。 彼らは大砲を撃った。 ベルは麻痺している(Shevch。、II、1963、158)。 鉱山 それはうんざりです:それは動作しません。 Onimov、ろう者の勘違い(Rud、Don star、1958、96).3。 完全に不動です。 ぶつかる、溺れる。 ザジミテとして、カエルは麻痺する(Ukr .. fri ..、1955、99)。 Tereshkoの全体的なオニミーは、凍った水が霜の中で溺れてしまい、少なくとも1つの言葉を忘れるのを恐れていた(Epik、TV、1958,420).4。 いくつかの時間の感度、柔軟性、移動能力(身体部分について)を失う。 苦しむ あなたが上昇する援助を与えることを何huknutyたい、とあなたの舌が返されない、ダム、あなたの病気の声が(太平洋、IV、1955、314)姿を消しました。 оніміти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати німим, втратити здатність говорити. — Ще й онімію отут в цвинтарі в самотині, забудусь і говорити по-людській [по-людськи], — обізвалась Майбородиха (Н.-Лев., IV, 1956, 281); — Я онімів був, здичавів (Ірчан, II, 1958, 180); Сава Григорович як онімів. Жодного слова не почули від нього фашисти (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 39); // Втратити на якусь мить здатність говорити й вільно рухатися під впливом якого-небудь сильного почуття, переживання. Як уступив він у вісімнадцятий рік, таким він зробився красенем невимовленним, невиписаним, що хто його уперше стрічав, то й стане перед ним й оніміє (Вовчок, І, 1955, 346); Коли поставили на стіл десять повних кошиків винограду, добродушні горці оніміли від захвату (Довж., І, 1958, 493); Брати Милорадовичі з подиву в першу хвилину оніміли (Бурл., О. Вересай, 1959, 12).

2. Перестати говорити, замовкнути. — Марку! подивися, Подивися ти на мене: Бач, як я змарніла? Я не Ганна, не наймичка. Я… Та й оніміла (Шевч., І, 1963, 322); // Перестати звучати, заглухнути (про звуки взагалі). Замовкли гармати. Оніміли дзвони (Шевч., II, 1963, 158); Шахта. Боляче: не діє. Онімів, оглух гудок (Рудь, Дон. зорі, 1958, 96).

3. Стати цілком нерухомим; завмерти, заціпеніти. Як зазиміє, то й жаба оніміє (Укр.. присл.., 1955, 99); Терешко весь онімів, застиг, як стигне на морозі вода, й боявся пропустити хоч одно слово (Епік, Тв., 1958, 420).

4. Втратити на деякий час чутливість, гнучкість, здатність рухатися (про частини тіла); затерпнути. Вам би хотілось гукнути Якимові, щоб дав допомоги звестися, та язик ваш не повертається, онімів, голос ваш заслаб, зник (Мирний, IV, 1955, 314).


ウクライナ語辞典で«оніміти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОНІМІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОНІМІТИのように始まるウクライナ語の単語

он
он-он
онікс
оніксовий
онімілість
онімілий
оніміння
онімечений
онімечення
онімечити
онімечитися
онімечування
онімечувати
онімечуватися
онімити
онавісніти
онагр
онада
онаджити
онакий

ОНІМІТИのように終わるウクライナ語の単語

зашкруміти
зашуміти
защеміти
здиміти
здуміти
знерухоміти
зрозуміти
зуміти
міти
нарозуміти
насміти
нашуміти
нерухоміти
обезуміти
очуміти
перегриміти
перешуміти
перещеміти
пляміти
повідьміти

ウクライナ語の同義語辞典にあるонімітиの類義語と反意語

同義語

«оніміти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОНІМІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語онімітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのонімітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оніміти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

onimity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

onimity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

onimity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

onimity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

onimity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

онеметь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

onimity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

onimity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

onimity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Numb
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

onimity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

onimity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

onimity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

onimity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

onimity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

onimity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शून्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

onimity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

onimity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

onimity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оніміти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

onimity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

onimity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onimity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

onimity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

onimity
5百万人のスピーカー

онімітиの使用傾向

傾向

用語«ОНІМІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оніміти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、онімітиに関するニュースでの使用例

例え

«ОНІМІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からонімітиの使いかたを見つけましょう。онімітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди Піноккіо - Сторінка 10
... сплетеного зі змій та лисячих хвостів. Раптова поява господаря театру змусила всіх завмерти й оніміти. Ніхто не смів голосно дихнути. Можна було почути, як пролітає муха. Бідолашні ляльки затремтіли, мов осикові листочки.
Карло Коллоді, 2015
2
Чеслав. В темряві сонця:
—Ну тийзаваривкашу, чоловіче! Угородищі тількипро тебе й розмов. — Тожя чую, як кісточки мої скриплять. Видно, гарненько їх родичі перемелюють? — вочахЧеслава зайнялися зухвалі вогники. — Ти ж такескоїв —оніміти можна!
Валентин Тарасов, 2014
3
Подвійні міражі:
Підбирала слова для мужа.Як сказати, жи любитйогоі досі? Що завжди любитиме? Іщоліпше оніміти, аніжйоговтратити? Щовонабез Василя? Іщовона безпісні? Піснятомоя душа, а ти моє серце.Забери бодай одне, імене немає.
Наталка Шевченко, 2013
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
(зші за петут) оніміти -ію -іє, (о міасегуск) поніміти, заніміти; пеуудаї піази, акоЬу Ьоі -еі він мовчАв, як занімів 2. ехрг. (пеЬуі зскорпу ргекомогії) оніміти, заніміти, замбвкнути -ну -не, замліти -ію -іє; самою себе не тямити; -- ос5 Ьгбгу.
Peter Bunganič, 1985
6
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 24
Навік од щастя можна оніміти, І тільки біль народжує пісні. Любов? Була. Війна була? Не знаю. Була дорога, водоверть шляхів. Сніг, сонце, дощ од Волги до Дунаю, В очах вогонь сухий, у серці спів. Струна такої буряної туги, Така ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983
7
А - Н: - Сторінка 542
Док.: замовкнути, замовчати розм., змовкнути, умовкнути [вмовкнути], затихнути, утихнути [втихнути], стихнути, притихнути, примовкнути, стишитися, принишкнути, занишкнути розм., знишкнути розм,, заніміти, оніміти; спинитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... замовкати, заніміти, заціпеніти, змовчувати, знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 49
Не те що оніміти, збожеволіти можна. Проте у своєму мовчанні свідомості не втрачав, по очах бачила. Раптом перед нами виросла Ганна Сушко.... — А ваші ж діти? — не втримуюсь. — Про це і я її запитала. А Ганна сказала, що ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973
10
День і вічність Джеймса Мейса - Сторінка 203
... однак не можу не відреагувати на матеріал Сергія Пономарьова, оскільки його теза про те, чи зможе США пережити 2002 рік, змусила мене оніміти від подиву й обурення. Автор очевидно не має уявлення про Америку. Я як ...
Лариса Івшина, ‎Марина Зам'ятіна, ‎Надія Тисячна, 2005

用語«ОНІМІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からонімітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Не маємо права оніміти, - журналісти Львова вийшли на …
Сьогодні, 25 грудня, у Львові журналісти зібралися на акцію солідарності з приводу жорстокого побиття Тетяни Чорновол. Як зазначив один із ... «Гал-Info, 12月 13»
2
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Не дайте оніміти, скам'яніти нашим душам, друже Петре! Пишіть і даруйте нам свої денники, в них не тільки Ваші думки, роздуми, вони й співзвучні ... «Кримська Свiтлиця, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Оніміти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/onimity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう