"ошатність"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОШАТНІСТЬの発音

ошатність  [oshatnistʹ]

ウクライナ語でОШАТНІСТЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのошатністьの定義

優雅さ、威信、同じ。 Abstr。 それら 豪華に 部屋では、女性の家庭に内在する優しさと優雅さ（Koch。、II、1956年、509年）。 ストリート、中庭、良い成功を収めた仕事（Lit. Ukr。、1.V 1968、1）の才能をもって、5月1日に会う人々の広範な欲求が喜んでいました。

ошатність, ності, ж. Абстр. ім. до оша́тний. В кімнаті затишок і ошатність, властиві жіночій оселі (Коч., II, 1956, 509); Радісним було повсюдне прагнення людей зустріти Першотравень ошатністю вулиць, дворищ, доброю успішною працею (Літ. Укр., 1.V 1968, 1).

ОШАТНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のошатністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのошатністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ошатність»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 聪明
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: elegancia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: smartness
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शोभा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نباهة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нарядность
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: esperteza
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: élégance
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: ketampanan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schlauheit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 粋
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 멋
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: smartness
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự phấn khởi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: புத்திசாலிதனம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हुशारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: şıklık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: eleganza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: spryt
• ウクライナ語: ошатність
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: istețime
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εξυπνάδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: intelligensie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: smartness
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: smartness

«ОШАТНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からошатністьの使いかたを見つけましょう。ошатністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Орлі,син Орлика

Якщо враховувати лише готично-суворий величний Стокгольм, тихий і спокійний Лунд, ошатні німецькі Брунсвік, Гам- бург, Ганновер, дрезден, витончену, проте водночас дещо легковажну польську Варшаву і галасливий Краків..

Тимур Литовченко, 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Тиха молитва, супокій, чистота та ошатність сьогодні сподобались йому. Не багато він мав у житті таких тихих вечорів, не часто відпочивав душею. Жив нелегко. Не плив у човні за водою, а все поривався до кращого, правував до ...

Юрій Мушкетик, 2006

Крихітка Цахес: - Сторінка 251

Смішно було тільки, що він на такий ошатний костюм та накинув тісний, лубкий, достоту дерев'яний плащ, а на голову натяг незугарну шапочку, наче в рудокопа. «Але ж хрещений теж носить такий плащ, що страшно глянути, й не ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

А - Н: - Сторінка 109

1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ розм., РОЗЧЕПУРЕНИЙ розм. (надто гарно, п1дкреслено пишно); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Вхід розміщено асиметрично, його вісь зафіксовано трикутним щипцем, прикрашеним ошатним декоративним орнаментом. Перший поверх, включаючи аркові перемички вікон і портал входу, облицьовано бетонними блоками, ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

За його бажанням книги бібліотеки оправлялися ошатними оправами, поволоченими оксамитом (пурпуровим, фіолетовим, зеленим) та сап'яном червоного, зеленого та темно-коричневого кольорів206. Оксамитові оправи ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Острів Скарбів

Як і раніше, вінбув вбраний в ошатний каптан,в якому приходив із пропозицією перемир'я, але тепер каптан цей був забруднений глиною й пошарпаний колючим чагарником. — Ага,— мовив він. —СамДжим Гокінс завітав до нас на ...

Стівенсон Л., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 231

Філіп же, змінивши ошатного берета на міцнии сталевии шолом та надягаючи легкі лати, чомусь був переконании — попереду на них чекає ворог, і аж ніяк не уявнии. Розділ XXI „Творці історії“ Побоювання провідника справдилися: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... ›алися проколоти небесну твердь й зачепитися и б насправді зсунувся берег і въп/гзу завирувала ковбаня, _ й так вічно висітиме будинок над гаруючи довкіл своєю ошатністю й розганяючи 1юїди безсмертного шумеївського роду.

Роман Іваничук, 2013

用語«ОШАТНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からошатністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сьогодні Хуст відвідала делегація з Чеської Республіки / ФОТО

№1 та «чеське містечко», відзначили ошатність та європейський рівень оновленого центру міста. Кращі матеріали. До Дня вчителя в Хусті відкрили ... «Голос Карпат.ІНФО, 5月 15»

Стильний Луцьк. Спецвипуск: вишиванки. ФОТО

Етнічні українські однострої гарно поєднуються з сучасним одягом, підкреслюють жіночу граційність або ж чоловічу ошатність. Таким чином, вишиваний ... «ВолиньPost, 8月 13»

Питають: "Ви працюєте пензлем чи ручкою?" Я працюю головою …

А чому ні? Це могли би бути срібний, білий та пурпуровий кольори, ошатність і шляхетність. Усі кажуть: "Так, це прекрасно!" А потім роблять посвоєму, ... «Gazeta.ua, 1月 12»

Щастя за 15 кілометрів від Луганська

Вони з ностальгією згадували ошатність вулиць та море квітів на клумбах у роки «розвинутого соціалізму». Однак місто своє вони люблять. Наталя ... «Радіо Свобода, 12月 11»

Чернівецький національний університет включили до списку …

І Чернівецький університет був єдиним, який представляв Східну Європу. Велич та ошатність трьох корпусів Резиденції захоплює усіх - і туристів і самих ... «Телеканал новин 24, 6月 11»