«ПЕЛЕВЕНЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пелевеньの使いかたを見つけましょう。
пелевеньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 106
Пелевня. Вх. Лем. 447. Пелéвник, ка, м.=Пелевня. Вх. Уг. 258. Пелéвня, ні, ж. Родь амбара, овина, гдЬ хранится солома, мякина, сЬно, также зерновой хлЬбь. Желех. А ци дома 'сте, синовє мої2 0й дома, дома на телевні сут, ...
2
Silʹsʹke poselenni︠a︡ ta sadyba v Ukraïnsʹkykh Karpatakh ...
... листя, сіна та деяких господарських знарядь) поширений у землеробській частині Українських Карпат. Він відомий під різними назвами: "половник", "пелевник", "загата" (Бойківщина), "пелевень", "пелевник", "половник", "причулок", ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пелёвень, вня, .ч.=Пелевня. Вх. Леи. 447. Пелёвник, ка, .«.=Пелевня. Вх. Уг. 258. Лелёвня, н1, ж. Родъ амбара, овина, гдЬ хранится солома, мякива, сЬно, также зерновой хл'Ьбъ. Желех. А ци дома 'сте, синове мог? Ой дома, дома ...
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
18. Як. брати. орали. пелевню. т> еднум сел1 мав чоловш двох сыну. А вже слабый -*-* быв та й вни гварять йому: — Няню, шо мы будуме робити, як вы вмрете? - А шо буде стрыко робити, тото й вы робте. А стрыко так недалеко ...
5
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Новг.. 1955. Пелевнйэшка, и, ж. Сарай для мякины, сена, соломы. Стоит поп у пелевнюшки, стоит, из угла выглядывает. Белозер. Новг., Соколовы. Пелевнюшка — мякину где держат. Калин.. 1938. Волог. Пелёвня, и и пелевня, й. ж.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
6
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Поширеним варіантом довгих хат в окремих селах Великоберезнянщини був такий: хата (хижа)+сіни+ко- мора+стодола (пелевня)+стайня. У стайні, як правило, влаштовують загородки для овець і кіз. При більшій кількості овець ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
7
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Пелёвник назывался со сторон обставленный. У меня пелевница пристроена к овину. Пелевнюшка - мякину где держат. Пелевня - за двором: сено кладут, мякину. Сарай в поле, а пелевня в огороде. ПЕЛЕНАЛЬНИК, -а, М. перм., ...
Ольга Ивановна Литвинникова, М. А Алексеенко, Людмила Ивановна Головина, 2008
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 230
... навѣсъ , балаганъ , амбаръ ; пелевня , половня , сарай для мелкаго корма , навѣсъ въ лѣсу , для складки запасовъ , при лѣсованьи ; такой же амбаришка на сваяхъ или кбзлахъ прм . кмч . для убереженья припасовъ отъ звѣрей ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пелевни. Вх. Уг. 258. Пелевня, ні, ж. Родъ амбара, овива, гд'І; хранится солона, мяиина, ство, также Зсрновой хл'Ьб'Ь. `Желех. А ии дома 'сте, синовє мої? Ой дома, дома на пелевні сут, на пелсвні сут, злотічко віют. Гол. ІІ. 70.
10
Проект "Словаря русских народных говоров." - Сторінка 172
Я и давай пеле'вку ловить да веревку вить и насвивал веревку (сказка). Кирил. Новг., Соколовы, Сказки, 293. Пелёвник, а, м. То же, что пелевня. Пек., Осташ. Твер., Карпов, 1855. Пек., Осташ. Твер., Доп. Оп. 1858. ПелёвНица, ы, ж.
Федот Петрович Филин, 1961
