«ПЕРЕЧЕКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перечекатиの使いかたを見つけましょう。
перечекатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 692
перечвертувати (-ую,-уеш) Pvt to cut (divide) into four parts. переч -кати (-аю, -аеш) Р vt: (переч!кува- ТИ /) to stay for a certain period of time; to stay till something is over; to outwait: BÍH не Mir перечекати CHirosii, he could not stay till the ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ті, що співають у терні:
Якби пожежа не завалила стовпи телефонної лінії, то, на думку Боба, їм зателефонував биМартінКінґ, бо логічно припустити, щоПедді вирушить назахід, щоб перечекати небезпеку нафермерській садибі Бугела.Але коли дощ ...
Густий, непроникний туман тиснув на нього зусібіч... Липинський хотів прозорості, а її не було. Він, як досвідчений водій, знав, що в густому тумані краще зупинитися і перечекати, а не гнати у невідомість. Так він і зробить: з'їде на ...
4
Система відмінків української мови - Сторінка 101
Префшсащя д1есл1в чекати 1 ждати нерщко зб1льшуе можливост1 факультативного використан- ня обох форм, а префжсоваш діеслова перечекати \ пере- ждати вимагають Т1льки знахщгого вщмшка: Ти радиш почекати твого ...
Іван Романович Вихованець, 1987
2. перець див. дотеп. ПЕРЕЧЕКАТИ що, де, у кого і без до датка (провести деякий час, чекаючи початку або закінчення чогось), ПЕРЕЖДАТИ, ПЕРЕБУТИ, ПЕРЕЧАСУВАТИ розм., ПЕРЕГОДИТИ розм.; ПЕРЕСТОЯТИ (стоячи, чекати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. пёрець див. дотеп. ПЕРЕЧЕКАТИ що, де, у кого г без до датка ... Залюбитисъ — не до- щик перечекати (М. Номис); [Економ:] Н1, паничу, з цим треба трохи переча- сувать — з бшкою. Треба переждати, поки бешкети вгамуються ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Avtohraf: zbirnyk Khmelnytskoi oblasnoi orhanizatsii ... - Сторінка 17
Та мелодія розбудила Володьку, який також уже засинав. Аж злякався: Боже, тож він проспав би так геть усе!.. Трохи перечекавши, повільно поповз. Відповз кілька метрів, причаївся, усім своїм зраненим єством втискуючись у мокру ...
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Просто треба перечекати. Хоч ізпівгодини. Обхопивши живітрукою, Анна терпляче перечекала,коли минуться ще декілька вже нетаких сильних спазмів, і повернулася на іншийбік. Здається, справді відпускає. Добре, що не будила ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 13
Перечекати дощ. Перечекати... Передощить до самозабуття, А потім необачно закохатись І думати, що вже на все життя. На дні усі, на всі роки, до скону Поміж тісних солодких берегів Котити хвилю чи сльозу солону І марити ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
10
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 17
Тут, при землі, дихати стало вільніше, бо димище йшов горою, побризкуючи теплою сажею, незграбно клубочився й неохоче линяв, змішуючись із лоскітливим молозивом дня. Вона знала, що треба перечекати, перетерпіти, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
用語«ПЕРЕЧЕКАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перечекатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Донецький підприємець продовжив свою справу в Києві
Усе ще не полишало відчуття, що потрібно перечекати, що Донецьк визволять, але наприкінці серпня стало зрозуміло — це надовго. Тоді й зважилися ... «Голос України, 9月 15»
Переселенці у Святогірську: Хіба це життя?
Приїхали у 2014-му, як і більшість людей із зони АТО, думали - на пару тижнів перечекати війну в рідному місті. До приїзду переселенців база була ... «Deutsche Welle, 9月 15»
«Україні потрібна стратегія у розв'язанні проблеми вимушених …
Це стосується здебільшого якраз тих людей, які виїжджають, можливо, на короткий час, щось перечекати. А є програми довгі. Це довгострокові програми ... «Hromadske Radio, 9月 15»
Рівненщина в диму: фахівці радять закрити вікна і перечекати
Жителі районних центрів та області скаржаться на потужне задимлення. Тим часом рятувальники стверджують: великих пожеж на території краю не ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 9月 15»
Лавров зізнався, що у Кремлі готуються до тривалої кризи
... у всіх своїх фінансових бідах Захід і не буде прикриватися образами на США і ЄС, щоб перечекати, доки нафта знову подорожчає на світових ринках. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Серпень 2015: найкращі дні та несприятливі години
Зверніть увагу на короткі "безперспективні" періоди у серпні 2015, які краще перечекати. Астрологи не радять планувати на ці дні та години нові важливі ... «ОГО, 7月 15»
В Україні придумали новий спосіб уникнути мобілізації
... от ми і вирішили покинути місце прописки, переїхати один до одного і, залишившись в рідному місті і з улюбленою справою, перечекати шосту хвилю. «UkrMedia, 7月 15»
Поки в країні «буря», Гузир вирішив перечекати її десь на курорті …
Таким чином чиновник хоче перечекати бюрю, яка викликана ситуацією на Закарпатті. Гузир, ймовірно, таким чином хоче залишити собі крісло у ... «Преса України, 7月 15»
Спека в Пакистані вбила вже більше 1000 людей
Аби допомогти в організації спеціальних центрів, де можна було би перечекати спеку, влада використовує армію. В деяких районах температура сягає ... «espreso.tv, 6月 15»
У ДАІ попереджають про шторми по всій Україні
"У дуже сильний дощ краще зупинитися та перечекати негоду. При зупинці обов'язково включайте аварійну світлову сигналізацію. За недостатньої ... «espreso.tv, 6月 15»
