アプリをダウンロードする
educalingo
переправитися

"переправитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПЕРЕПРАВИТИСЯの発音

[perepravytysya]


ウクライナ語でПЕРЕПРАВИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпереправитисяの定義

見渡す 交差する


ПЕРЕПРАВИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ПЕРЕПРАВИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

переправа · переправити · переправлений · переправлення · переправляння · переправляти · переправлятися · переправний · перепраний · перепрання · перепрасований · перепрасовування · перепрасовувати · перепрасовуватися · перепрасування · перепрасувати · перепрати · перепратися · перепрацьований · перепрацьовувати

ПЕРЕПРАВИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпереправитисяの類義語と反意語

同義語

«переправитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПЕРЕПРАВИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переправитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпереправитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«переправитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

交叉
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

переправиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

交差
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

переправитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

переправитисяの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕПРАВИТИСЯ»の使用傾向

переправитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«переправитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、переправитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕПРАВИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпереправитисяの使いかたを見つけましょう。переправитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
переповнитися дієсл. див. переповнюватися дієсл. переповнюватися, переповнитися дієсл. get overcrowded. перепона ім. block п. переправитися дієсл. див. переправлятися дієсл. переправлятися, переправитися дієсл. cross v ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Poltavsʹka bytva: naukovo-populi︠a︡rnyĭ narys - Сторінка 80
ше переправитися з частиною війська через Дніпро. Але впертий король не хотів примиритися з поразкою і не давав згоди на переправу частини війська. Мазепа, який тремтів від жаху, чекаючи наближення російських військ і ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1962
3
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 55
Тим часом Жолкевський розраховував чи, можливо, дізнався, що козаки залишили в Переяславі сім'ї, перевезені із місць їхнього проживання на правому боці Дніпра, і доручив кам'янецькому старості Потоцькому переправитися ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
4
25 перемог України:
1151 року Юрій Довгорукий спробував переправитися через Дніпро, щоб повернути столицю. Тут сталася одна найбільших «річкових» битв в історії. Від гирла Десни і до сучасного річкового вокзалу ріка була вкрита броньованими ...
Олександр Палій, 2015
5
Історія України: Посібник - Сторінка 148
Юрій Довгорукий спробував переправитися через Дніпро, щоб повернути столицю. Тут сталася одна з найбільших «річкових» битв в історії. Від гирла Десни і до сучасного Річкового вокзалу в Києві ріка була вкрита броньованими ...
Олександр Палій, 2015
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ввд- почйнок. перепочйти див. 1. вццгочиватн. перепоясати, перепоясувати див. 1. пщпер1зувати. ПЕРЕПРАВА (м1сце, зручне або при- стосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВ13 (облад- нане для ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 166
ПЕРЕПРАВА (місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВІЗ (обладнане для перевезень). До переправи ішла велика колгоспна череда. Корови попаски наближалися до знайомого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vyzvolʹnyĭ rukh na Pravoberez︠h︡niĭ Ukraïni v kint︠s︡i ...
Козаки Палія і наказного гетьмана Гришка з'єдналися з Дружкевичем біля м. Сороки, поблизу переправ через Дністер. Палій запропонував регіментарю послати 600 жовнірів у Сороку в залогу, а з рештою переправлятися через ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1963
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... товари) to convey across (over); (на поромі і т. п.) to ferry; (вантаж волоком) to portage. переправлятися, переправитися to pass over, to cross, to get across. перепрацьовувати, перепрацювати to exceed the fixed hours of work; ...
Гороть Є. І., 2009
10
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Оскільки тієї зими ріка Узі не замерзла, то він не зміг переправитися [через неї]. А Ногай не рушав зі свого місця. Весною Токтай відійшов і влаштував літування на березі ріки Тан [Дон]. На другий рік Ногай переправився через ріку ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000

用語«ПЕРЕПРАВИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпереправитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тунель під Ла-Маншем призупинив роботу через спробу прориву …
Зазначимо, у липні цього року кількасот мігрантів намагалися переправитися тунелем під Ла-Маншем. Проте у цьому їм завадили 120 поліцейських та ... «5 канал, 10月 15»
2
Кримчани відмовляються купувати російські продукти
... погану погоду, так як іноді вантажівкам доводиться чекати можливості переправитися по кілька днів. Раніше повідомлялося про безстрокову блокаду, ... «Фоксньюз, 9月 15»
3
У дитячій лікарні Керчі дитині дали хліб із запеченим тарганом
Всі охочі відпочити в Криму росіяни на вчора, 23 вересня 2015 року, повністю закінчилися, так як своєї черги переправитися на інший берег Керченської ... «Преса України, 9月 15»
4
ЄС: Біженців не зупинити, бо ті знаходять нові шляхи, щоб …
У зв'язку з численними випадками загибелі біженців при спробі переправитися в Європу по морю співрозмовник видання зазначив, що відповідальність ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
5
Київ між двома «визволеннями»
Наприкінці вересня 1943 р. частини Червоної армії вийшли на лівий берег Дніпра південніше Києва і спробували переправитися на правий берег біля ... «КИЇВ1, 9月 15»
6
Росія в Луганській області відгородилася від окупованих …
"У разі зустрічі або звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, представляються членами ополчення, цікавляться можливістю переправитися на ... «Українська правда, 9月 15»
7
Затриманих у Криму трьох українських десантників передадуть …
У разі звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися на закордонні ... «Преса України, 9月 15»
8
У Ростовській області мешканців закликають здавати …
У разі звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, що представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися на судна ... «Depo.Донбас, 9月 15»
9
У Греції молодики намагались спалити мігрантів живцем
... займають і біженці з Афганістану. Вимушені переселенці встановили сотні наметів по всьому острову і чекають можливості переправитися в Пірей, ... «Еxpres.ua, 9月 15»
10
Прикордонники Росії закликають повідомляти про появу в …
«У разі зустрічі або зверненні до вас осіб, які ведуть себе підозріло, що представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися ... «Преса України, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Переправитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/perepravytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA