«ПЕРЕПИСУВАЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
переписувачкаの使いかたを見つけましょう。
переписувачкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 97
З Маріуполя, лист від Олександри Чорноусової: «До нас прийшла переписувачка з олівцем і зошитом. ... аж доки я не домоглася, що до нас знову прийшла вже з анкетами та ж таки переписувачка та заново нас не переписала.
2
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
З Маріуполя, лист від Олександри Чорноусової: «До нас прийшла переписувачка з олівцем і зошитом. Поставила чотири запитання : прізвище, ім'я, по- батькові, рік народження, освіта, місце роботи — і все. Каже: все інше я ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий,
2002
3
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 147
до мене, коли прийшла переписувачка, то з усіх сил прагнула переконати мене, що хоч я українець, а рідна мова у мене не обов'язково мусить бути українська. Я, звичайно, довів свою позицію, але що ж було позначено ...
4
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Коли переписувачка переписуватиме одразу, а не з другої копії, то будьте ласкаві, знайдіть коректора-українця, щоб вивірив разом з нею або з ким иншим, чи не поплутала вона чого. Он, я зараз друкую лекції, писані по-московськи ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko,
2005
5
Ternystymy shli︠a︡khamy - Сторінка 57
6
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 186
... Переспійтувати,-тати — переЭКЗаменовывать, Пербсmlв-—перепѣвъ. Пересправа–переговоры, Пересправляти,-вяти-переговариваться, уговариваться, Перестаром-старая дѣва. 1845 Переписувачка-Пересолювати.
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
7
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 269
Переписувач, друкарка (переписувачка) Кравець Літографник Палітурник Текстильник, поліграфіст, заліз, службов.""- Робітник (металіст) Візник (биндюжник) .... 2400 2400 25С0 2600 2800 3000 2800 2800 2800 2900 3000 3150 ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ,
1934
8
Vybrane - Том 4 - Сторінка 244
... "повисив", "посхділи", "штанх", "ввичх". Доманицький наводить понад 9О помилок, зазначаючи, що вхн хх 2О не вичерпав. Але, якщо б переписувачка була самостхйною авторкою, то чому у неї не трапилися помилки синтаксичнх?
9
Дорогами болю - Сторінка 419
Я прийшов з роботи, — розказував Анатолій Кобелєв, — а мені говорять, що переписувачка записала мою дочку по національності росіянкою. Чом | | | народження, і за есесерівським паспортом вона — українка? Дочка.
10
Вірую: Роман - Сторінка 104
Катерину Мельник знаю віддавна, ще зі студентської лави, вона член нашого НТШ, знана археологиня, а тепер і щоденна помічниця, доглядачка, переписувачка, довірена особа у родинній і науковій, громадській сферах діяльності ...
Юрій Михайлович Хорунжий,
2001