«ПЕРЕТРІПАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перетріпатиの使いかたを見つけましょう。
перетріпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 128
В тій відповіді він висміяв цей присуд і чваньковато погрозив, що він таким молодцям, що йому той присуд прислали, велить «задки перетріпати». Той часопис, видрукувавши того роду сензацію, безперечно осягнув свою ціль і ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
9. перегону дати = добре набити; перетріпати. • — 10. осрамить = осоромити, завстидати. 108, 1. попитка = проба (IV, 23, 3). — 7. на щогли = на друк, віху. 110, 3. дрочилась = вертїла ся, вила ся, крутила ся. — 8. роз'платалась ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
3
Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 54
Другий білорус просить і його перетріпати й пустити додому. Лях. велить і йому відмірити- сто київ. „Хлопську^від- вагу" він приписує помочі москаля -або козака. Його лють безмежна. Грозить постинати підданим шиї до пня, а з 54.
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 307
Є, наприклад, таке: по обіді запоряджують порядки. Треба витерти піском долівку, помити лавки та столи, почистити пічку, перетріпати солом'янники та коци. У людей роботи повні пригорщі, а Піпес кудись пропав, нікому не кажучи.
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
5
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
На фронті оповідали, що повертаючися 8 Волощини на раді у Хмельницького рішено було все стерпіти— і розложенне польського війська при козацькій границі, і якось перетріпати зиму— а на весну разом з Ляхами великими ...
Михайло Грушевський, 1991
6
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 40
_ Овва, які відважні _ кричали деякі з челяди _ десь то й у нас не має рук, щоби й панів-шляхту перетріпати. _ Страх шляхта, лицарство, _ кричали инші _ а перед горсткою козаків дріжить як лист осики, тікає як заяцї. _ Що хами ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
7
Slovo pedahoha - Сторінка 79
Дочка на запит матері — чому так пізно прийшла додому накинулась на матір "з писком", мати не втерпіла, вхопила пасок і хотіла дочку перетріпати, та вона наробила такого лементу, що на всю вулицю було чутно. Мати вийшла з ...
8
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 208
11.12.1982. Прочитала листа і серце заболіло: нащо Ти відмовився від побачення? Звідки Ти взяв, що я поїду до Василя? Щоб душу перетріпати? Побачення ще «не положене»... Влодко пише: «Мною не журись. Настрій добрий ...
9
Istorii︠a︡ ukraïnsḱoï politychnoï dumky do kint︠s︡i︠a︡ ...
А що тут і там довелося перетріпати польське військо, а то й доброго чо- су йому завдати, — в тих часах це нікого не дивувало, люди до того звикли, це було на денному порядку. Але що буде, коли зважиться він на останній крок і ...
10
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 111
Я був заскочений. Ось скільки моїх односельців знайшли дорогу до УПА? Я був здивований і отими двома друзями, що зі мною говорили. Одного з них восени минулого року я навіть хотів »перетріпати«, але мене стримала його ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975
