アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"першопричина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРШОПРИЧИНАの発音

першопричина  [pershoprychyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРШОПРИЧИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«першопричина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпершопричинаの定義

根本的な原因、そしてよく、本です。 まず第一に、主な理由は何かです。 統一と敵対の法則は、自然の諸体の質的変換の内的意味を明らかにし、そして科学の全てから、最初のインパルス、初期対称性、運動の根本原因としての神秘的な運動論の理想を科学から追放する(Knowledge ..、11,1965,11)。 主人公の行動の動機を探すことは、人間の行動を引き起こす根本的な原因がここにあるので、心理学から社会学へL. Tolstoyを導く(Soviet Litovsk、10,1966,26)。 першопричина, и, ж., книжн. Найперша, головна причина чого-небудь. Закон єдності і боротьби протилежностей розкриває внутрішній зміст якісних перетворень тіл природи і раз і назавжди виганяє з науки ідеалістичні уявлення про першопоштовхи, вихідну симетрію, містичні кінетичні сутності як про першопричину руху (Знання.., 11, 1965, 11); Шукання мотивів вчинків героя ведуть Л. Толстого від психології до соціології, бо першопричина, що обумовлює поведінку людини, криється саме тут (Рад. літ-во, 10, 1966, 26).


ウクライナ語辞典で«першопричина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРШОПРИЧИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


ПЕРШОПРИЧИНАのように始まるウクライナ語の単語

першоквітневий
першокласний
першокласник
першокласниця
першокласно
першокурсний
першокурсник
першокурсниця
першооснова
першопрестольний
першорічник
першорічниця
першорозрядний
першорозрядник
першорозрядниця
першорядність
першорядний
першорядно
першосортність
першосортний

ПЕРШОПРИЧИНАのように終わるウクライナ語の単語

азіатчина
бандурчина
бирючина
будучина
будчина
будячина
бурлачина
бурсачина
пшеничина
сиричина
скляничина
соняшничина
сояшничина
спідничина
тепличина
тертичина
тичина
часничина
черепичина
яловичина

ウクライナ語の同義語辞典にあるпершопричинаの類義語と反意語

同義語

«першопричина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРШОПРИЧИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語першопричинаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпершопричинаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«першопричина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

根本原因
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

causa primordial
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

root cause
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल कारण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

السبب الجذري
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

первопричина
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

causa raiz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিদান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

punca
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

根本的な原因
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

근본 원인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ROOT sabab
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân gốc rễ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மூல காரணம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ कारण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kök nedeni
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

causa prima
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyczyną
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

першопричина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cauza rădăcină
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande orsaken
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rotårsak
5百万人のスピーカー

першопричинаの使用傾向

傾向

用語«ПЕРШОПРИЧИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«першопричина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、першопричинаに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРШОПРИЧИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпершопричинаの使いかたを見つけましょう。першопричинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmenty z monoknyhy: aforyzmy, settentsiï, rozdumy - Сторінка 5
І. ПЕРШОПРИЧИНА, СВІТ, БУТТЯ, РУХ, ЧАС, ПРОСТІР У всьому світі й серед людей, навіть найгеніяльніших, немає таких явищ, фактів і засобів, які відкрили б нам вигляд Бога, щоб ми могли побачити його звичайним зором, ...
Hnat O. Dibrova (pseud.), 1965
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... 4. найкраща частина (чогось); 5. церк. утреня; 6. мат. просте число. prime [pralm] а 1. початковий; the — causе першопричина; — coating ґрунтовка; 2. первісний, вихідний; первинний; а — cost собівартість; 3. простий, нескладний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Потрібно виявити першопричину війни і загасити війну, зліквідувавши першопричину. Промова Дрансеса зрозуміла і переконлива: тепер усі згодні з Латином щодо миру, але бояться в присутності Турна виголосити свою згоду; ...
Viktor Neborak, 2001
4
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 67
Тут ми знову зустрічаємося з логічною спекуляцією проповідників баптизму— одиничне підмінюється загальним. Визнати «першопричину» світу означало б порушити принципи загальної причинної зумовленості всіх явищ у природі ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
5
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 178
Роздуми над карою Україні вже в таборовій поезії сусідять із першими спробами пошуків її першопричини. їх діапазон - від "демона зла", найузагальненішого втілення злого начала на землі, що "б'є останню карту, перемагаючи ...
Leonid V. Kucenko, 2002
6
Фауст
«Було в почині Сл о в 0.0» _ Фауст перекладає Євангеліє від Іоанна. Грецьке слово Жоуос має значення «слово» і ««першопричина, закон». Отже, Фауст приходить до думки, що першозаконом буття була «дія» (сііе Таі). Звертає ...
Іоган Гете, 2012
7
Лісова пісня
... 150). йде про поему «В катакомбах», ідею якої Леся Україндає в листі до А. Кримського від 9 лютого 1906 року. еконана: першопричина соціальної нерівності та класогонізму — не лише і не стільки в соціально-економічних ах, а в ...
Леся Українка, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-traensmitIml sour кислий п to turn — киснути/скисати// скиснути [saoo I'saо”r] джерельний 2. (ЕЛ.) витік (польового транзистора) 3. верхів'я (ріки) 4. початок, першопричина 5. першоджерело, писемне джерело, документ [so:s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Vira i rozum - dvoíè kryl líùds'koho dukhu ; materialy ... - Сторінка 148
Останнє ж спричинило обгрунтування першопричин пізнання з позицій інтелектуальної інтуїції як основного засобу, який дозволяє виявити і надалі вивести наявні дані, що закладають основу новому знанню. У раціоналістичній ...
Pope John Paul II, ‎A. M. Kolodnyĭ, 2002

用語«ПЕРШОПРИЧИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпершопричинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
"Втеча бійців з поля бою – це не першопричина утворення котла, це результати величезного прорахунку та сліпоти військового керівництва. Командири ... «espreso.tv, 8月 15»
2
Сорос: Україна заслуговує на списання частини боргу
Крім того, на його погляд, головною проблемою є не дефолт, а його першопричина - криза в економіці. І саме на подолання цієї кризи, на думку ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
3
Нестачу вугілля покриють купівлею в ПАР та у сепаратистів …
Водночас, більшість експертів, опитаних Радіо Свобода, говорять, що першопричина проблеми з дефіцитом вугілля – це тарифи на електроенергію, ... «Радіо Свобода, 8月 15»
4
Азаров створює "уряд у вигнанні" і знайшов альтернативу …
"Думаю, першопричина в тому, що Азаров шукає, чим зайнятися. Він думав, що незабаром зможе повернутися в Україну, але цей час не приходить. «Телеканал новин 24, 7月 15»
5
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Першопричина криється в жахливих законах, які неможливо виконувати. Також роздуті штати держустанов при мізерних зарплатах, якихось неясних ... «espreso.tv, 7月 15»
6
На Волині знають, як вирішити проблему з дикими кабанами
Як на мене, то першопричина тут у тому, що лісівники мали б забезпечити достатньо кількістю корму. Тоді тварина буде триматися лісу й не йтиме у ... «Волинські Новини, 7月 15»
7
Чому Капелло досі не прогнали зі збірної Росії
Першопричина, з якої РФС не відправив тренера у відставку – це шалені відступні, що прописані у його контракті. У разі дострокового розірвання угоди ... «espreso.tv, 6月 15»
8
Левову частку кредитів Приватбанку видано структурам …
Це і є головний скелет у шафах і сейфах вітчизняних банків та основна першопричина абсолютної більшості їхніх нинішніх банкрутств. Насправді ФПГ ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»
9
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Першопричина будь-якого протесту – це вимога поваги до себе. Перш, ніж вимагати її від інших, варто навчитися поважати себе самому. Людина, що ... «ZAXID.net, 3月 15»
10
Нові мінські угоди провалилися через безсилля Заходу – Der …
Оскільки війна в Україні, на його думку, виглядає дуже "старомодною", а її першопричина вигадана. В цей же час, Європі загрожує міжнародний тероризм ... «Дзеркало Тижня, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Першопричина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pershoprychyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう