アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пікантний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІКАНТНИЙの発音

пікантний  [pikantnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІКАНТНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пікантний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпікантнийの定義

piquant、a、e.1。 鋭い味、スパイシー(ソース、グレービーなど。アル。)。2。 熊 何が急所的な関心を引き起こしているのか、その珍しい、センセーショニズムに興味を持っている、など 非常に辛いと英雄的な何かの添付画像に金のような太陽の下で輝いパイプ、及び白馬(NS-レフ、III、1956、133)。 叔母Prokhor詳細は..ピリッと辛いHashitsyケースのすべての詳細vypytala(Kotsyubaを、I、1955、249)。 口の中のすべてのKosivワードが実際のピリッと辛いノベルティを通過したためにkryvorivskaはシカモア(。Hotk、II、1966、76)の寺院で僧侶の妻公にMarusyakにキスをしました。 //まあまあです。 男性は喫煙室に行き、そこにはもうひとつの会話がありました。女性がいなくても、非常にスパイシーなテーマでさえもそうでした(Golovko、II、1957、278)。 [誕生日パーティーに]我々だけであり、飲んで食べて、喫煙、トランプをし、ピリッと辛い逸話(作物のジャーナル、1955、65。)存続ました。 //魅力的な表情で魅力的なもの。 魅惑的な スパイシーな女性。 пікантний, а, е.

1. Гострий на смак, пряний (про соус, підливу і т. ін.).

2. перен. Який викликає гострий інтерес, зацікавленість своєю незвичайністю, сенсаційністю і т. ін. Труби блищали на сонці, як золото, й при білих конях надавали картині щось дуже пікантне й героїчне (Н.-Лев., III, 1956, 133); Тітка Прохіра докладно.. випитала в Гашіци всі подробиці пікантної справи (Коцюб., І, 1955, 249); По цілій Косівщині з уст в уста передавалася пікантна новинка о тім, як попадя криворівська цілувала привселюдно Марусяка на храму в Яворові (Хотк., II, 1966, 76); // Не зовсім пристойний. Чоловіки переходили до кабінету курити, і там уже починалася інша розмова, а як були самі, без дам, то навіть і на дуже пікантні теми (Головко, II, 1957, 278); Там [на іменинах] ми тільки пили, їли, курили, грали в карти та пробавлялись пікантними анекдотами (Збірник про Кроп., 1955, 65); // Який своїм привабливим виглядом викликає хтивість; звабливий. Пікантна жінка.


ウクライナ語辞典で«пікантний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІКАНТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


акцентний
aktsentnyy̆

ПІКАНТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

пікіровка
пікірувальник
пікіруваний
пікірування
пікірувати
пікіруватися
пікіруючий
піка
пікадор
пікантність
пікантно
пікап
пікати
піке
пікейний
пікер
пікет
пікетаж
пікетажист
пікетажистка

ПІКАНТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

дивертисментний
дисконтний
домінантний
еквівалентний
експонентний
екстравагантний
елегантний
елементний
залізоцементний
квадрантний
компетентний
конвергентний
конгруентний
конкурентний
іманентний
імпозантний
імпотентний
інваріантний
індиферентний
інтелігентний

ウクライナ語の同義語辞典にあるпікантнийの類義語と反意語

同義語

«пікантний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІКАНТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пікантнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпікантнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пікантний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spicy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пикантный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মসলাযুক্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スパイシー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pedhes
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có gia vị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मसालेदार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пікантний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

picant
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kryddig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

пікантнийの使用傾向

傾向

用語«ПІКАНТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пікантний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пікантнийに関するニュースでの使用例

例え

«ПІКАНТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпікантнийの使いかたを見つけましょう。пікантнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
15014 pious, patient, and trustful благочестивий, пацієнт, і довірлива 15015 piquant allusions (piquant = attracting or delighting) пікантні натяки (пікантний = залучення або радуючи) 15016 piquant and palatable (piquant = agreeable ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4500
... 118730 zest родзинка 118731 zestful пікантний 118732 zestfully пікантно 118733 zestfulness zestfulness 118734 zestier zestier 118735 zestiest zestiest 118736 zesty пікантна 118737 zeta дзета 118738 zeus Зевс 118739 zigzag зигзаг ...
Nam Nguyen, 2014
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlix
Все гаразд, не правда? А у мене новина, пікантна новина. — Пікантний,значить: колючий, — зусміхом мовив маршалок. — Ну, як кому ідля кого.Наші коханідемагоги скликають народне зібрання доміста. — Народне зібрання?
Іван Франко, 2014
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Аумене новина,пікантна новина. – Пікантний, значить:колючий, – з усміхом мовив маршалок. – Ну, як комуі длякого. Нашікохані демагоги скликають народне зібрання до міста. – Народне зібрання? Яке? – Хлопське. І пан староста ...
Іван Франко, 2015
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Пікантні. повільний. плита. Свинячі. відбивні. Інгредієнти: - 5 (1 дюйм завтовшки) свинячі відбивні - 1/2 склянки соусу теріякі - 1/4 склянки кетчуп - 1/4 чашки коричневого цукру - 1 столова ложка Чилі-часниковим соусом - 1 чайна ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
... ѕиѕГаіп, таіпГаіп підхід арргоасіт підштовхувати, підштовхнути Го рцѕГі пікантний ріоцапГ, ѕрісу, ѕауоцгу переконливий сопуіпсіпё, регѕиаѕіуе піклуватися, попіклуватися Го ГаІ<е саге оГ, ргоГесГ перекушувати, пере кус ити (соІІ.) ...
Alla Nedashkivska, 2010
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Розуміючи, що сьогодні не засне, Аннаприготувала собі каву. Те, що Тереза застала їїз Адамом у пікантній ситуації, ще якось можна пережити, але це побачили сусіди, і розголосу не уникнути. Ситуацію ускладнює ще йте,що Адам ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... безперервного похитуванняїї голови, гримас її зморшкуватої фізіономії та підморгування її маленьких недобрих очиць я дійшов висновку, що то був якийсь пікантний скандал, а зогляду на передбачливу конфіденційність процесу ...
Анна Бронте, 2015
9
Світанок
До речі,у мене вельми пікантний вигляд. – Всі на тобі їздять. Він знизав плечима. – Клара чудово розважилася. Це головне. Я закотивочі. Як важко спілкуватися з людьми, що попалися на гачок імпринтингу! І байдуже, на якому етапі ...
Стефені Маєр, 2015
10
Бо війна — війною...Через перевал
то, Еліта хотіла почути згоду від Кортптла, якого ли вести вечір, однак йому добре було сидіти біля дівчини, яка чимраз щільніше притискалася до егноМ, ніби силкувалася виштовхнути його з крістакій пікантній ситуації йому зовсім ...
Роман Іваничук, 2008

用語«ПІКАНТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпікантнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stem: вичавлюємо сік, не розрізаючи лимон
Це дозволяє надати пікантний смак, аромат і інші приємні і корисні властивості. Тільки от з лимоном не завжди хочеться возитися, розрізати його і ... «Вікна online, 10月 15»
2
Надя Дорофєєва зізналася, що їй на весілля подарували …
Також артистка зізналася, що й сама вона підготувала коханому дуже пікантний сюрприз. Читайте також: Потап зізнався, що був невдоволений ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Японці зняли нову пікантну рекламу World of Tanks
Багатокористувацька гра World of Tanks стає все популярнішою. Японські телеканали запустили пікантний рекламний ролик, який покликаний поповнити ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Вагітна Кім Кардашян вразила відвертим напівпрозорим вбранням
Проте такий пікантний вигляд зовсім не бентежив чоловіка Кім. Навпаки – Каньє гордо крокував поряд із коханою, пишаючись дружиною-красунею. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Настя Каменських виставила на показ пікантний знімок (ФОТО)
Популярна українська співачка Настя Каменських , учасниця дуету Потап і Настя , продовжує стрімко скидати зайві кілограми й хвалиться досягнутими ... «UkrMedia, 9月 15»
6
Наталя Рудова похвалилася фото топлес
Показала пікантний знімок топлес, на якому вона, прикривши оголені груди руками, стоїть на морському узбережжі. Актриса зізналася, що вона дуже ... «UkrMedia, 9月 15»
7
Зваблива солістка гурту NIKITA позувала оголеною у ванній
У такий пікантний спосіб Юля показала підписникам свій процес підготовки до виступу. Прихильники артистки зазначили у коментарях до знімку, що ... «Новини від ТСН, 8月 15»
8
Українці влаштували пікантний флешмоб на захист сексуальної …
Користувачі соціальних мереж почали викладати свої світлини з такими хештегами: #зашкварніфото, #нетханжеству, #моя_нова_поліція, #ні_сексизму. «Еxpres.ua, 7月 15»
9
Вистава «Сни Васіліси Єгоровни»
Постановка «Сни Васіліси Єгоровни» являє собою пікантний коктейль з сюжетів п'єс «Васіліса Єгоровна та мужичкі», «Остановісь, мгновєніє, ... «Українська правда, 4月 15»
10
У США оприлюднили пікантний уривок телефонної розмови …
Пікантна деталь - він та ще двоє його колег, офіційно працевлаштованих у диппредставництвах Росії в США, вербували здебільшого дівчат. Молодих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пікантний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pikantnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう