アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICANTEの発音

pi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
secante
se·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PICANTEのように始まるポルトガル語の単語

pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picanha
picapara
picape
picar
picaramente
picarato
picarço
picardia
picardiar
picardo
picarescamente

PICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picanteのポルトガル語での同義語

«picante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spicy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пряный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মসলাযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スパイシー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedhes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có gia vị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मसालेदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пряний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kryddig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

picanteの使用傾向

傾向

用語«PICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«picante»の使用頻度を示しています。
picanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picanteに関するニュースでの使用例

例え

«PICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicanteの使いかたを見つけましょう。picanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picante - Histórias que ardem na boca
6 autoras, 6 histórias, 6 receitas, uma paixão: o picante Os ritos de passagem da vida e um CARIL DO ADEUS muito especial.
MARIA DO ROSÁRIO; AAVV; CARVALHO PEDREIRA, 2012
2
Pace Family Recipe Round-Up: 100 Easy Recipes from Pace ...
Gathers recipes for appetizers, soups, chilies, stews, main dishes, grilled dishes, eggs, cheese dishes, and salads that feature Pace picante sauce
Time-Life Books, Campbell Soup Company, 1997
3
Salsa Picante: Intermediate, Level 5
Salsa meets the samba in this exciting, rhythmic piano solo!
Carol Klose, 2000
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Ut picis odos 'vino c0ntingat,ó- faq paris quedan: acumz'naiPlinio Hlstor. fal- lando nas drogas, com que osAntigos conficionaváo os leus vinhos. a Dor picante. /Icerbus dolor. Cic. Tem esta herva hú labor picante. Alordet hac her/M am' sapore ...
Rafael Bluteau, 1720
5
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Em uma coisa os amantes da comida picante têm razão: quem se habitua continua a distinguir os diversos paladares e ganha alguma resistência aos efeitos mais penosos da pimenta. Mas é na dor provocada pelo sabor picante que está ...
Nuno Crato
6
Latin Cooking: Picante, Sabroso Y Dulce
Over 140 recipes, from the hot and spicy to the cool and refreshing, from hand-held snacks to sophisticated main dishes reflect the very best of this exciting cuisine.
Ricardo Olivarez, 1999
7
Cocina mexicana ligera:
El poblano puede variar de poco picante a muy picante, y no se sabe el grado de picante hasta que se come. CHlLE ) E P\ R A N O— El serrano es muy común en México, especialmente en la región central. Es pequeño, angosto y verde ...
Kris Rudolph, 2006
8
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PICANTE : Dizemos em portuguez palavras picantes , sabor picante , remorsos picantes , cuidados picantes, i. e. pungentes , penetrantes , &c. mas contraste picante por notavel, estremado, assigna lado , &c. parece gallicismo escusado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Enquanto isso, faça um bateu com os alhos fritos róseos, algum picante, as nozes e a salsa. Dilua com um caldo pouco mordeu e aflui a panela. Revolva todos bem, retifique a estação e sirva com os ovos cozidos cortados em fatias. 43 .
Jorge Valera
10
BBQ Recipes: The BBQ Bible That's Filled With Fearless BBQ ...
Ingredients 3/4 cup Pace® Picante Sauce 1/4 cup barbecue sauce 6 skinless, boneless chicken breast halves Directions Stir the picante sauce and barbecue sauce in a small bowl. Reserve all but 1/2 cup picante sauce mixture to serve with ...
Warren Pellham

用語«PICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretora de escola é demitida após participar de clipe picante
A diretora de uma escola do ensino médio dos EUA foi demitida após participar de clipe do rapper J.R com Trey Songz. O vídeo de “Best Friend” retrata uma ... «Cifraclub News, 10月 15»
2
Vida longa? Aumento do desejo sexual? Mais comida picante, por …
Os que sobreviveram tinham comido mais comida picante e tinham adoecido menos por câncer e problemas cardiorrespiratórios. A associação de uma vida ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
"Todas as campanhas têm picante..."
“Todas as campanhas têm o seu picante” e esta não é exceção. Mesmo que hoje não seja um dia “muito picante”, como deixou escapar esta terça-feira o ... «TVI24, 9月 15»
4
Xuxa estreia quadro picante e diz que já fez sexo em público várias …
Ao lado de Sabrina Sato, Xuxa lançou um quadro inusitado no seu programa na Record, na noite desta segunda-feira (24). Intitulado de "Conto de Fadas" e ... «Correio da Bahia, 8月 15»
5
Estudo chinês associa comida picante à longevidade
O consumo regular de comida picante estaria associado à longevidade e a um risco menor de câncer, doenças coronarianas ou respiratórias, segundo um ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Com Rosi Campos, 'Hamlet ao Molho Picante' ganha temporada …
Paródia realiza uma temporada popular do espetáculo “Hamlet ao Molho Picante”, do italiano Aldo Nicolaj, no Teatro Alfredo Mesquita, de 31 de julho a 6 de ... «Catraca Livre, 7月 15»
7
Janaína Santucci troca próteses de silicone: 'Minha relação ficou …
Janaína Santucci troca próteses de silicone: 'Minha relação ficou picante'. Modelo e DJ trocou próteses de 375ml para outras de 500ml e diz que a mudança ... «Globo.com, 7月 15»
8
Magic Mike XXL: Joe Manganiello diz que filme será muito picante!
Segundo o galã Joe Manganiello, 'Magic Mike XXL' será muito picante! Veja o que ele declarou ao Popsugar: Joe Manganiello falou sobre seu novo filme! «melty.com.br, 5月 15»
9
Yasmin Brunet e Rhaisa Batista têm cena picante em novela …
Prestes a estrear como a gaúcha Stephanie na novela "Verdades Secretas", Yasmin Brunet aparece bastante à vontade no clipe da trama de Walcyr Carrasco. «Purepeople.com.br, 5月 15»
10
Aí sim! Musa da Playboy faz promessa picante por Chicharito
Castaño prometeu publicar um "videozinho" picante nas redes sociais para "felicitar" os mexicanos caso o atacante Javier Chicharito Hernandez, provável ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z