ウクライナ語でПІВБАРИЛАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのпівбарилаの定義
ハーフバー、知られていない、と。 液体の尺度としての半分の大麦。 テーブル全体には、ボルシェ、お粥、焼き豚など、あらゆる種類の料理が詰まっていた。ウォッカの半分のバーはどこにもなかった（Mirny、I、1949、331）。 なんらかの理由で、ミハイルは赤毛の幸福な赤ん坊の喉で、彼の腹にビールの半分のバーを持っていたブルゴマスタのように見えました（ザグレブ、ヨーロッパ、西、1961,103）。
«ПІВБАРИЛА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
півбарилаの使いかたを見つけましょう。
півбарилаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Єдиною їх поживою було трохи води та з півбарила борошна. Крім того, у них було багато цукру. Цукерки, що були в них спочатку, вони поїли. Було в них іще сім барил рому. На кораблі була жінка з сином-юнаком та служницею.
2
Khyba [e.g. Khiba] revutʹ voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: ... - Сторінка 249
Видно, москалиха дожидала гостей з роботи, наготувала всячини... Метнувся Максим і собі. Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл; обсіли на ослонах на вкруги» Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
192
3
Roman, povisti - Сторінка 230
... факт, люди, тямучі в цій справі, оповідають, що ніби одного разу граф Арно де Вош'є сам вижлуктив півбарила вина, так що ні один рицар, ба навіть король, не могли встояти проти нього. Що ж до їжі, то граф Арно де Вош'є не міг ...
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 269
Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл, обсіли на ослонах навкруги. Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою, — на дні барила тільки торохтіла воронка. Усі кинулись на страву, мов три дні не їли.
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 173
Барила горілки не пожалкую, щоб скинути його, собаку, — не заспокоювався Танцюра. — Вистачить і півбарила,— презирливо фиркнув Свири- дович і самозакохано погладив себе по грудях, де в підбивці жупапа було зашито ...
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 155
Казковий мотив про со- року-ворону, що заговорилась із сусідкою і забула про півбарила бражки. Упало барило. А ми здивувались: Чого це роса медова і хмільна. Швидкі зміни поетичних ракурсів, складні й несподівані повороти ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
7
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 82
Вчора його величність наш король у корчмі побився об заклад із датчанином і випив майже півбарила вина. Ото король — здоровий, гладкий — йому хоча б що. А той заморський — худий, мов наш кіт Ясько, завжди суворий, ...
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, Mykola Shudri︠a︡,
2003
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 274
Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл, обсіли на ослонах навкруги. Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою, — на дні барила тільки торохтіла воронка. Усі кинулись на страву, мов три дні не їли.
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 127
сам вижлуктив півбарила вина, так що ні один рицар, ба навіть король, не могли встояти проти нього. Що ж до їжі, то граф Арно де Вош'є не міг з'їсти більше належного природою людині і часто журився, що всякий, навіть найпомір- ...