アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"плетінка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЛЕТІНКАの発音

плетінка  [pletinka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЛЕТІНКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«плетінка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
плетінка

ゲルダン

Ґердан

Gerdan、ひげ、ひげ、ひげ、ひげ、絹、絹、絹、籐、枝編み、枝編み、点、ダニ、臍、リンク - 細い帯の形をした頸部ビーズの装飾、 、幾何学模様や植物飾りなどがあります。 時々Lviv地域で、ビーズは、すべての胸を閉じた広い色の襟のように見えました。 装飾とその色は、通常、シャツの特定の領域の刺繍と一致していました。 Ґерда́н, ґерда́ник, ґерда́нка, ґе́рда, лу́чка, си́лянка, сильо́ванка, силенка, плете́нка, плеті́нка, драби́нка, о́чко, га́лочка, пу́пчики, ла́нка — шийна бісерна прикраса у вигляді вузької стрічки, виготовленої з різнокольорових намистин, нанизаних на нитяну, чи волосяну основу, що утворюють строкатий геометричний, а часом рослинний орнамент. Іноді на Львівщині ґердани мали вигляд широкого кольорового коміра, що закривав усі груди. Орнамент і його колорит зазвичай узгоджувалися з вишивками певної місцевості на сорочках.

ウクライナ語辞典でのплетінкаの定義

ウィッカ、そして、w1。 製品、小さなものなどのためのウィッカーバッグ; バスケット [Anzorga(バスケットショッピングカート):]私は一年中雇用を持っていません。 これらは世界で唯一の線材です(L. Ukr。、IV、1954、218)。 食べ物と一緒に[Darina]をつかんで部屋から逃げた(Sobko、銀船、1961年、251).2。 ぶどう、ワイヤーなどで編まれたもの 粘土またはガラス製品。 激しい叫び声で、モンゴル人は家から家に向かって駆け出し、桶と戸口を壊し、炉を破った(Fr.、VI、1951、94).3。 インターレースレザー、リボンなどを特定の方法で装飾します。 厚手で丈夫なウール素材で作られた服の上に、装飾は用途、羽織り、ウーファーの形で平面に見える(Nar。、TV and et。、2、1963、14).4。 様々な形状やサイズのインターレースド・スリッパ、レザー・ストラップ、フェイスなどがパッケージとして使用されています。 イリーナはハンマーを持ってきました。竹網に詰められたお茶(Bagmut、Schasl day ...、1959、270).5。 紐付けの種類(1点); 枝打ち ストレートネット。 このような模様は、縦列スティックを通って一列にならず、一つを通ってフック上にループを募集する(Knitting ..、1957,101)。 плетінка, и, ж.

1. Плетена сумка для продуктів, дрібних речей тощо; кошик. [Анзорге (плете кошика):] По цілих роках не маю роботи. Ото ці плетінки тільки й на світі держать (Л. Укр., IV, 1954, 218); Схопила [Дарина] плетінку з їжею і вибігла з кімнати (Собко, Срібний корабель, 1961, 251).

2. Обплетений лозою, дротом і т. ін. глиняний або скляний посуд. З лютим криком кидались монголи від хати до хати.., розбиваючи діжки і плетінки, розвалюючи печі (Фр., VI, 1951, 94).

3. Оздоба з переплетених певним способом пасом шкіри, стрічок і т. ін. На одязі, пошитому з товстих і важких вовняних матеріалів, прикраси виступають площинами у вигляді аплікацій.., плетінок, китиць (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 14).

4. Різноманітний за формою та розміром виріб з переплетених лозин, пасом шкіри, лика і т. ін., що використовується як тара. Ілля.. вніс цибик .. чаю, запакований у бамбукову плетінку (Багмут, Щасл. день.., 1959, 270).

5. Вид плетіння (у 1 знач.); плетення. Пряма плетінка. Такий узор утворюють набиранням петель на крючок через вертикальні палички не підряд, а через одну (В’язання.., 1957, 101).

ウクライナ語辞典で«плетінка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЛЕТІНКАと韻を踏むウクライナ語の単語


утінка
array(utinka)

ПЛЕТІНКАのように始まるウクライナ語の単語

плести
плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетіння
плетінь
плетений
плетеник
плетениця
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка

ПЛЕТІНКАのように終わるウクライナ語の単語

голубінка
гомінка
гребінка
грінка
дзвінка
дисциплінка
дорнінка
еллінка
жайворінка
жовтець-пшінка
жінка
загінка
замінка
заслінка
звінка
здрінка
зелінка
зрінка
кабінка
казінка

ウクライナ語の同義語辞典にあるплетінкаの類義語と反意語

同義語

«плетінка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЛЕТІНКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語плетінкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのплетінкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«плетінка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

网络
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

red
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

network
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नेटवर्क
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

плетенка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rede
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নেটওয়ার্কের
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réseau
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rangkaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Netzwerk
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ネットワーク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

네트워크
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jaringan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிணைய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नेटवर्क
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rete
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sieć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

плетінка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rețea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτυο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

netwerk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nät
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nettverk
5百万人のスピーカー

плетінкаの使用傾向

傾向

用語«ПЛЕТІНКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«плетінка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、плетінкаに関するニュースでの使用例

例え

«ПЛЕТІНКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からплетінкаの使いかたを見つけましょう。плетінкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polotni͡anyĭ litopys Ukraïny: semantyka ornamentu ... - Сторінка 62
Ніби від каменів, кинутих у воду, хвилями розходяться кола вишиваних спіралей, залишаючи свої віковічні застиглі відбитки на білому рушниковому тлі. ПЛЕТІНКА. На рушниках є безліч знаків, шо мають вигляд вузлів, стрічок, сіток.
Svitlana Kytova, 2003
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
В деяких ініціалах у грифона перевито плетінками стебла лише ноги і хвіст, в інших - також шию. Один ініціал утворено фігурою вільно сидячого грифона, наполовину "схованого" в оточуючій його рослинності. Чи не неодмінною ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999
3
Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 134
Вагові та якісні характеристики монет Володимира дають можливість визначити послідовність карбування різних типів монет цього князя—монети з плетінкою, з «15» (К?), з хрестиком, брактеати 18. Спірним є питання, що ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993
4
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36
Плетіння, як і ткання, спирається на принцип з'єднання окремих ниток за схемою у більші з'єднання — плетінки. На відміну від тканини, яка формується в результаті переплетіння двох систем ниток — основи й піткання, всі види ...
С. Й Сидорович, 1979
5
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 67
Задарів Монастириського району) на Тернопільщині. Плетінка (козлик). Цей шов відомий на всій території Поділля. Ним оздоблювали сорочки, сукняний та хутряний одяг. Досліджені зразки свідчать, що при вишиванні плетінкою ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
6
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
В Бучацькій Євангелії по сусідству розташовані ініціали давньовізантійського стилю з ініціалами, орнамент яких складається зі джгутів та плетінок, причому останні абсолютно переважають, оскільки в давньовізантійському стилі ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
7
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136
них плетінках виступали прямокутні «віконця», розміщені в ряд косими або прямими смугами, в інших — горизонтально розміщені смуги, виплетені «кіскою». Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
8
Art of old Halych: - Сторінка 174
кому Євангелії більшість ініціалів оформлено рослинним орнаментом зі скрутнів та плетінки. Один з них побудований тільки зі стеблових переплетінь, інший має поєднання плетінки з рослинними елементами.
Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997
9
Історія українського мистецтва: Мистецтво найдавніших ...
... згадуються Хорос і Стрибог. У скульптурному різьбленні періоду феодальної роздробленості ще зустрічаються геометричні й рослинні орнаменти, але широкого застосування набуває мотив плетінки. Цей мотив часто вживали і ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966
10
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 67
... плавно виконується, то глядачеві збоку здається, ніби танцюрист плете плетінку. На селі плетінку називали — бач, як заплів. Плетінку можна повести вправо. Тоді все робимо навпаки: на «раз» — права нога піднімається на носок ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

用語«ПЛЕТІНКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からплетінкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прощавай, фігуро!
Якщо суха, плетінка дозріла і пора виймати. Якщо раптом ні, а верх вже зарум'яниться, накрийте плетінку зверху папером для випічки або фольгою. «Gazeta.ua, 5月 15»
2
«Арден Палац»: здоров'я, комфорт, краса!
Плетінка з численних етносів, що в різні часи залишили тут свої сліди. Голоси історії, що обезсмертилися в стінах прадавніх веж і храмів, у замкових ... «Журнал "Віче", 9月 14»
3
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Підперезували одяг поясом («пасина», «плетінка») із фарбованої овечої вовни, з обох кінців якого звисали різнокольорові китиці, які фарбували ... «Закарпаття online, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Плетінка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pletinka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう