ウクライナ語でПЛЮГАВЕЦЬはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«плюгавець»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのплюгавецьの定義
おしゃべり、父、h。、軽蔑。 思いやりのある、嫌な男。 - あなたは狂っていますか? テディベア! あなたは今日私たちがパートナーシップで作ったすべての恥を打ち砕くでしょう! (P.Kulish、Vyborg、1969,134); - いいえ、彼女はサルファーを考えました - これは何のためのものでもありません。 テディベアはそのようなブーケを持ってこない(Sench。、Op。、1959、172)。 плюгавець, вця, ч., зневажл. Плюгава, огидна людина. — Пакосник ти паскудний! Плюгавець! Загладиш ти в нас сьогодні увесь сором, що наробив товариству! (П. Куліш, Вибр., 1969, 134); — Ні, — думала вона про Сірка, — це не якесь абищо; плюгавець не принесе отакого букета (Сенч., Опов., 1959, 172).
ウクライナ語辞典で«плюгавець»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЛЮГАВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
плюгавецьの使いかたを見つけましょう。
плюгавецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
Плюгавець, вця, м. Гадкий, дрянной, презрънный челов"вкъ. Пакосник ти пас- куднии! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. ГадкШ, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презренный челов^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадшй, скверный, дрянной; презренный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
Плюгавець, вця, м. Гадмй, дрянной, презренный челои^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгпвецъ! К- ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкт, скверный, дрянной; презр1нный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 18С2. IX. 72.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презрънный человъкъ. Пакосник ти паскудит!1, плюгавеиъ! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкш, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 446
То що — так і не викажеш плюгавця? — А якщо ж — не плюгавець? — Не може він бути не плюгавець. Нема його такого на світі, я знаю! — Ти знаєш, а я вірю. Я хочу вірити. Якщо ти замордуєш його, то разом уб'єш і мою віру.
ПакоснІ/ш ти паскудьп/тй! Плюгавець! Загладиш ти в нас сьогодні увесь сором, Що наробив товариству! Убирайсь лиш, гаспедськІ/п71 ст/пту! Сідлай коня! Тебе б треба, взявнп/І за шию, вести до обозу на вірьовЦі, як собаку, та вже ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
((азу) гіркий, чбрний, лихий, недобрий, важкий, тяжкий; (та(ка) огидний, гидотний, триклятий; (гоЬоіа) клятий коуог. # рГипак --! нікчемник! аі. плюгавець! ріипоуу/гг/ет/. і ріиіпу (огЬа) плуговий; -- а§ге8аі, Іете5 агрегат, леміш плуга аі.
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
плюгавця. . . Почни якусь, Миколо. Микола не дав себе вмовляти. Зупинившись і підчікуючи дівчат, він почав гарним приємним голосом: Повій, вітре, на Вкраїну, Де покинув я дівчину, Де покинув карі очі, Повій, вітре, опівночі!
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Поганця останнього, мерзотника, зміюку, паскуду, шибеника клятого, плюгавця отруйного, супостата, підлотника, недовірка огидного, —кажу і згадую Гусєва. Аж вивертає мене. Бо вонож нелегко людину вбити. Нехайі длятого, щоб ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Воліли б були умерти від ворожої кулі й не зустріти в наших рядах плюгавця твоєї категорії. Ти ж найпідліший з усіх агентів, які за весь час у нас були. Жоден з них, навіть коли заломився, не вислуговувався так по-собачому, як ти.