アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"законодавець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАКОНОДАВЕЦЬの発音

законодавець  [zakonodavetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАКОНОДАВЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«законодавець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаконодавецьの定義

立法者、対、パート1。 問題の法律を制定する者(1マーク)。 - 私たちは教師と議員になることはできません - 私たちは記者になります(金、VI、1951年、208年)。 勇敢な戦士、遠視派の政治家と議員、薄い外交官、ヤロスラフは歴史の深い痕跡を残しました..キエフ・ラス(ソビエト連邦共和国、29XII 1946、3).2。 何が問題なの? 人、趣味、習慣などの社会的行動の規則を精緻化する上で決定的な影響力を持つ人について 邪悪な議員、翼の名誉守護者、すでに劇場のOnegin(プッシュキン、イェネギン、Rylsky、1949年、18翻訳)。 законодавець, вця, ч.

1. Той, хто встановлює, видає закони (у 1 знач.). — Не можемо бути вчителями й законодавцями, — будемо репортерами (Фр., VI, 1951, 208); Мужній воїн, далекоглядний державний діяч і законодавець, тонкий дипломат, Ярослав залишив по собі глибокий слід в історії.. Київської Русі (Рад. Укр., 29.XII 1946, 3).

2. чого, перен. Про кого-небудь, чий вплив є вирішальним у виробленні правил громадської поведінки людей, смаків, мод і т. ін. Театру злий законодавець Почесний опікун куліс, Онєгін наш уже в театрі (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 18).


ウクライナ語辞典で«законодавець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАКОНОДАВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


давець
davetsʹ
державець
derzhavetsʹ

ЗАКОНОДАВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

законо
законовалити
законовчитель
законодавиця
законодавство
законодавчий
законодавчо
законодорадчий
законознавець
законознавство
законознавчий
закономірність
закономірний
закономірно
законопатити
законопачений
законопачування
законопачувати
законопачуватися
законоположення

ЗАКОНОДАВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

домодержавець
дітопродавець
жертводавець
журавець
законознавець
заплавець
здавець
землезнавець
знавець
зореплавець
иржавець
килавець
китаєзнавець
книговидавець
книгознавець
кравець
краєзнавець
кінознавець
ласкавець
листоподавець

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаконодавецьの類義語と反意語

同義語

«законодавець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАКОНОДАВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語законодавецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаконодавецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«законодавець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

立法者
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

legislador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

legislator
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विधायक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشرع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

законодатель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

legislador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিধানকর্তা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

législateur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzgeber
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

立法者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

법률 제정자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

legislator
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhà lập pháp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आमदार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

millet meclisi üyesi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

legislatore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ustawodawca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

законодавець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

legislator
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθέτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

законодавецьの使用傾向

傾向

用語«ЗАКОНОДАВЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«законодавець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、законодавецьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКОНОДАВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаконодавецьの使いかたを見つけましょう。законодавецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Адже законодавець чітко та однозначно вимагає, щоб засуджений відбув не менше 5 років саме у ПКТ на дві особи. Крім того, незрозуміло, як на практиці реально можливо врахувати скільки часу такий засуджений провів саме у ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАКОНОДАВЕЦЬ, ЗАКОНОДАВЕЦЪ ч. (той, хто встановлюе закони) законодавець: А не толко ап(с)лскимъ преданиемъ, и отечес- кимъ 8ставамъ, але и самом8 христови много спротивно, Которы(и) яко сътворитель, со(т)- к8питель ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2183
57603 lawgivers законодавці 57604 lawgiving законодавчий 57605 lawless беззаконний 57606 lawlessly незаконно 57607 lawlessness беззаконня 57608 lawlike lawlike 57609 lawmaker законодавець 57610 lawmakers законодавці ...
Nam Nguyen, 2014
4
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Спроба закшчилась тим, що товариство було закрите i сам творець його 27 мая 1797 р. попав на ешафот.10) Що б запоб1гти щи небезпещ, законодавець мусить звернути увагу на правш переживания народу; в дороз1 зашзнання ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 523
... nformulator з lawslawgiverlegislative draftsmanlegislator ...... 13231 lawmaker - one that makes laws;esp - законодавець - Той, який робить закони; legislator law·mak·ing n особливо - законодавець право · · мак ING н 13232.
Nam Nguyen, 2015
6
Консуело
Народи! збори в Афшах часто вщбувалися в TeaTpi Дюнка на CXTMI Акрополя. 53. Шкург — нашвлегендарний спартанський законодавець; Солон (638— 559 pp. до н. е.) — афшський поет i законодавець; його закони з 594 р. до н.
Санд Ж., 2014
7
Діалоги
Народи! збори в Афшах часто вщбувалися в TeaTpi Дюнка на CXTMI Акрополя. 53. Шкург — нашвлегендарний спартанський законодавець; Солон (638— 559 pp. до н. е.) — афшський поет i законодавець; його закони з 594 р. до н.
Платон, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
lawgiver [ ́lɔ:͵ɡɪvә] n законодавець lawless [ ́lɔ:lɪs] adj 1) незаконний; 2) який не підкоряється законам lawlessness [ ́lɔ:lɪsnɪs] n незаконність; беззаконня lawmaker [ ́lɔ:͵meɪkә] n законодавець lawmaking [ ́lɔ:͵meɪkɪη] 1.n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... the — owner законний власник; to reach — age досягти (громадянського) повноліття. lawfully [' ІОf(a)ll] adу законно, на законних підставах. lawfulness [' ІОf(a)lnls] n законність. lawgiver [' ІО"glval n законодавець. law-hand [' |Оhх nd] n ...
Гороть Є. І., 2006
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Очевидно, що таке, закладене законодавцем, становище місцевих рад додатково викривлювало, якщо не радикально спотворювало принцип належного представництва інтересів виборців у повсякденній діяльності органів ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

用語«ЗАКОНОДАВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаконодавецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На дії Путіна в Сирії США мають відповісти потужною політикою …
... Путіна, який вибудовує свою міцну позицію в Сирії, закріплюється на Близькому Сході та підтримує Башара Асада", - заявив законодавець. Він нагадав ... «Українська правда, 9月 15»
2
Обама в ООН нагадав, як мало від нього користі на міжнародній …
Нарешті законодавець закликала Конгрес до перегляду фінансування ООН з боку США з огляду на те, що ці інститути часто використовуються країнами ... «Голос Америки, 9月 15»
3
Дієвий закон як чинник знання громадянами своїх прав та обов'язків
А якщо це нереально, то навіщо законодавець встановив цю норму? Якщо уважно розглянути зміст частини третьої статті 57 Конституції України, ... «Журнал "Віче", 9月 15»
4
Чергова перемога Обами в справі іранської ядерної угоди
Законодавець звинуватив адміністрацію Обами в слабкості і в капітуляції перед Тегераном. «Єдина причина, чому вони там, в Ірані, зараз не танцюють, ... «Голос Америки, 9月 15»
5
Маккейн: Амбіції Путіна – від України до Арктики – загрожують …
Про це законодавець зазначив у своїй останній публікації в газеті East Valley Tribune, яка виходить в його рідному штаті Аризона, повідомляє власний ... «Укрінформ, 9月 15»
6
Зміна правил проведення аудиту стосуватиметься українських …
Законодавець пропонує аудиторської палаті залишити лише роль професійного об'єднання, а всі повноваження передати органам громадського ... «Finance.ua, 9月 15»
7
"Дніпро-Кіровоград" в боргах через магніти на водолічильниках …
Підприємство в міру своїх можливостей проводить прилади обліку на антимагнітні, хоча такі лічильники законодавець зобов'язав населення придбавати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
8
Законодавець світової моди ходить у сандалях зі шкарпетками
Більшість користувачів були приголомшені зовнішнім виглядом Габбана, який є світовим законодавцем моди (недоречність такого поєднання регулярно ... «Корреспондент.net, 8月 15»
9
Військовий збір в Україні став фактично безстроковим - юристи
"Законодавець вніс зміни до Податкового кодексу України, якими термін дії зазначеної повинності продовжений до завершення реформи Збройних сил ... «Корреспондент.net, 7月 15»
10
Банківська "недоторканність" за рахунок платника податків: на …
Виникає враження, що законодавець свідомо уникає відповідальності і намагається вирішити ситуацію за рахунок зміщення уваги до виконання ... «Gazeta.ua, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Законодавець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakonodavets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう